究竟誰最蠢

賈揚塔·古納拉特

席爾瓦先生和佩雷拉先生是非常要好的朋友。一個星期天晚上，他們在席爾瓦先生的寓所里喝啤酒。

這兩位先生都未成家，所以他們各自雇了一個傭人為他們打理房子，有時候還可以替他們跑跑腿。

幾杯啤酒下肚之后，他們便將談?wù)摰脑掝}轉(zhuǎn)向了傭人。佩雷拉先生說，他的傭人班達(dá)應(yīng)該算得上是全世界最愚蠢的傭人了。

“算了吧，你能證明班達(dá)比我的傭人忠達(dá)更愚蠢，我就誓不為人?！毕癄柾呦壬f。

“好的，我就證明給你看。”說著，佩雷拉先生把他的傭人叫了過來，交給他10個盧比，“班達(dá)，你拿著這些錢去大街拐角處的那家汽車專賣店，給我買一輛新車?！卑噙_(dá)興沖沖地走開了。

“佩雷拉先生，你看我的傭人多么愚蠢！”

“哼，你認(rèn)為這就夠愚蠢了？等一會兒你瞧瞧我的傭人吧?！毕癄柾呦壬衼碇疫_(dá)，給了他兩個盧比?！澳弥@兩個盧比，坐車到我的辦公室去找我的秘書，問一下我是否在辦公室里?！?/p>

“沒問題，先生?！敝疫_(dá)拿著錢走出了大門。

傭人們走后，兩位先生又爭執(zhí)起來，他們都極力讓對方相信自己的傭人是世界上最愚蠢的。此時此刻，他們的傭人班達(dá)和忠達(dá)正在外面為他們奔波效力。在一個街角，兩個傭人不期而遇了。

“忠達(dá)，你看見了吧？”班達(dá)說，“我想我遇到的是全世界最愚蠢的主人?！?/p>

“不，班達(dá)，我的主人才是世界上最愚蠢的?！?/p>

“忠達(dá)，你看我的主人有多蠢，他剛才給了我10個盧比，叫我給他買一輛新車！這個傻瓜，他不知道汽車經(jīng)銷店星期天不營業(yè)嗎？”

“你認(rèn)為這就夠傻了？我的主人剛才給了我兩個盧比，要我去他的辦公室，看看他是否在那兒。這個傻瓜不知道，打個電話到他辦公室問一下，只需要花費一個盧比，根本用不著給我兩個?！?/p>

（李佳佳摘自《青年參考》2009年8月14日）