總督·總理與美人

侯志宏

在印度前總理賈瓦哈拉爾·尼赫魯?shù)脑岫Y上，英國著名將領(lǐng)、印度總督劉易斯·蒙巴頓稱尼赫魯為“我一生中最偉大的朋友之一”。然而，正是這位“偉大的朋友”，與蒙巴頓夫婦鬧起了一段“三角戀”。

夫唱婦隨

1900年6月25日， 蒙巴頓出生在英國溫莎的王室家庭。從小就受到良好教育的他，13歲考入英國奧斯本皇家海軍士官學(xué)校，畢業(yè)后在戰(zhàn)列艦上服役。第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，19歲的蒙巴頓就被保送到劍橋大學(xué)，20歲時就晉升為海軍上尉，還陪同威爾士親王遠(yuǎn)航出訪。事業(yè)上的成功讓他如沐春風(fēng)，感情上的收獲更讓他的人生如春日陽光般燦爛。

1920年仲夏的一天，在倫敦一次傳統(tǒng)舞會上，蒙巴頓認(rèn)識了埃德維娜·阿什萊小姐。她高貴大方，婀娜多姿，聰穎敏銳。二人一見鐘情。后來，他們在威斯敏斯特教堂喜結(jié)良緣，那時蒙巴頓22歲，埃德維娜20歲。

他們婚后的生活一直很甜蜜，直到二戰(zhàn)爆發(fā)，他們原本平靜的生活被打破。值得慶幸的是，二戰(zhàn)中的戰(zhàn)火不但沒有沖淡二者的感情，反而讓他們彼此愛得更深。蒙巴頓在東南亞前線浴血奮戰(zhàn)，屢立戰(zhàn)功；埃德維娜也領(lǐng)導(dǎo)起一支由6萬名護(hù)士組成的救護(hù)隊。后來，日本無條件投降，蒙巴頓又被授權(quán)到新加坡代表盟國接受東南亞60多萬日軍的投降；而埃德維娜則負(fù)責(zé)12萬名盟軍戰(zhàn)俘的遣返工作。二戰(zhàn)結(jié)束后不久，蒙巴頓就接到了到印度當(dāng)總督的任務(wù)，雖然當(dāng)時心里有一萬個不愿意，但軍令不可違，最終他在1947年2月，在妻子的陪伴下趕赴印度上任。一踏上印度，他就被當(dāng)時的情勢所染，寢食難安。為了能和平交接英印權(quán)力，他廢寢忘食?？粗諠u消瘦的丈夫，埃德維娜心疼萬分，可她能做的就是不斷幫蒙巴頓在印度醫(yī)務(wù)界、慈善機(jī)構(gòu)做善事，搞好與印度上層社會的關(guān)系。

婦心有移

也許真是“月有陰晴圓缺，人有悲歡離合”，原本讓人羨慕的婚姻，卻沒有為世間譜寫一首絕唱。介入蒙巴頓夫婦之間的不是別人，而是蒙巴頓的好友、印度總理尼赫魯。

蒙巴頓在二戰(zhàn)期間出任東南亞聯(lián)盟軍統(tǒng)帥時就認(rèn)識了尼赫魯，很欣賞他的才貌、機(jī)智和老練。就任印度總督后，二人間的交往也就更加密切。尤其是在圣雄甘地遇刺身亡、印度獨立，尼赫魯成為印度第一號人物、政府總理之后，蒙巴頓夫婦就更成了尼赫魯家中的?？?。

或許是埃德維娜美麗動人的雙眸、清爽飄逸的長發(fā)打動了這只翱翔的“藍(lán)孔雀”的心，或許是她的聰穎睿智、豁達(dá)寬廣讓這位英雄為她如癡如醉，總而言之，賈瓦哈拉爾·尼赫魯愛上了她。他愈來愈愿意和她獨處；而她注視他時，也同樣含情脈脈。他們常在一起默默無語，而在這無言靜默的外表遮掩下的兩顆心卻被難以表達(dá)的情感所激蕩……

1957年3月，尼赫魯在給埃德維娜的一封信中寫道：“驀然間我意識到（也許你也意識到）你我之間有一種更加深厚的感情，有某種我能模糊意識到但卻又難以控制的力量把你我吸引到一起。那一刻，我被震住了，但與此同時，我心里卻為這種新的發(fā)現(xiàn)而喜不自禁。我們終于可以正視彼此而無須感到尷尬、害怕?！?/p>

婦“變”夫“隨”

在蒙巴頓面前，埃德維娜從不掩飾自己對尼赫魯?shù)暮酶?，她甚至讓蒙巴頓代自己保管尼赫魯寫給她的所有私人信件。埃德維娜曾在給蒙巴頓的信中寫道：“這些是尼赫魯?shù)氖舟E，其中有些是完全不涉及私事的歷史文件，有些從某種意義上講是情書。你知道我們間奇妙的關(guān)系主要是建立在精神上的，他在我過去的生活中至關(guān)重要，我想我在他的生活中也是如此。雖然我們相見甚少，即使見面，往往也非常短暫，但我們之間相互理解的深度卻已達(dá)到人類間所能達(dá)到的最大限度。我愛你，尊敬你，更加信任你，所以我想讓你，而不是別人來保存這些信。但我想你會理解，且不會在感情上受到傷害。一直以來我們都相互了解，盡管有時我們會有些許分歧，但你對我向來都疼愛有加。我們的婚姻是崇高的，我對你的愛慕、奉獻(xiàn)亦將持之以恒！”

面對妻子的坦誠，蒙巴頓非常欣慰，在回信中寫道：“很高興你知道我了解你和尼赫魯間的這種特殊關(guān)系，但出于我對他的喜愛和敬佩，加之在我已有的眾多缺點中，上帝沒有再添加任何形式的妒忌，所以只要此事關(guān)系到一位你我都喜歡的人的幸福，也關(guān)系到你的幸福，我就會為你們的往來提供方便。不過，你有時不能很快把我當(dāng)作你們的知心人，這的確讓我多少有點傷心?！?/p>

盡管蒙巴頓最初了解到埃德維娜竟愛上了他們最好的朋友尼赫魯時，猶如晴天霹靂，可他不能否認(rèn)的是，在尼赫魯和埃德維娜交往的數(shù)年中，埃德維娜的脾氣日漸變好，比以往更加溫柔、親切，確實給他的家?guī)砹藙e樣的幸福。于是，蒙巴頓最終選擇信任——相信他們之間只是“柏拉圖式”的精神戀愛；選擇寬容——對尼赫魯以禮相待，對妻子比過去還要體貼，甚至還有意識地給妻子提供與尼赫魯約會的方便條件；選擇繼續(xù)去愛——愛自己的摯友，更愛自己的妻子。

然而，不幸總是會降臨的。1960年初，因操勞過度，埃德維娜在一年一度的東南亞之旅中突然逝去，心碎的蒙巴頓頓時發(fā)現(xiàn)，生活中如果沒有了妻子，除了工作，就什么都不存在了。

后話

當(dāng)我們重溫一代名將蒙巴頓叱咤風(fēng)云、戰(zhàn)功赫赫的人生歷程、了解他那段傳奇的婚姻生活時，我們感受到的是他豁達(dá)的胸襟、寬廣的胸懷。很多人認(rèn)為，蒙巴頓在這個錯綜復(fù)雜的“三角關(guān)系”中是最終的受害者，認(rèn)為面對摯友與愛妻的曖昧關(guān)系，他應(yīng)該對愛妻不滿，與摯友決裂?？伤麉s選擇了繼續(xù)對尼赫魯以誠相待；對愛妻寬容理解。蒙巴頓用自己的寬廣胸懷換來了幸福家庭、美滿婚姻和絕世友情。也正因此，對于這段風(fēng)塵仆仆的愛情，人們無法評價誰對誰錯，誰得誰失。但我們需要記住的是，幸?！叭菓佟笔墙⒃谌呓^對的理解與信任基礎(chǔ)之上的。為了自己的幸福，自己心愛之人的幸福，有時給“第三者”留些空間也未嘗不可。

蒙巴頓、埃德維娜和尼赫魯?shù)墓适乱布磳⒈话嵘洗筱y幕，由英國著名演員休·格蘭特和好萊塢影星凱特·布蘭切特分別飾演蒙巴頓和埃德維娜。

[編譯自《星期日泰晤士報》文化版]

（責(zé)任編輯王靜）