快樂繞口令

對于多數(shù)中國人來說，學(xué)習(xí)英語遇到的第一個(gè)發(fā)音問題是感覺斷句不到位，即便背得很熟的一段話，讓人聽著也覺得有點(diǎn)“結(jié)巴”，那么有什么辦法可以解決這個(gè)問題呢?當(dāng)然有，那就是繞口令(TongueTwister)。學(xué)說英語繞口令，無論從練習(xí)口齒的伶俐性還是從了解英語語言的特點(diǎn)來說，都是一個(gè)極好的素材，它就像乒乓球的正手扣殺一樣，是非常重要且正規(guī)的基礎(chǔ)訓(xùn)練，背上幾十個(gè)，你會受益匪淺……

不信，你就試試看!

Lish：A big black bug bit a big blackbear，Wheres the big black bear the bigblack bug bit?

麗斯：大黑蟲咬大黑熊，被大黑蟲咬的大黑熊在哪里呢?

Eng：How much dewwould a dewdrop drop if adew-drop could drop dew?

英格：如果一顆露珠會掉下露水，那么一顆露珠會掉下多少露水呢?

Lish：A flea and a fly flewup in a flue，Said the flea，“Letus fly!”Said the fly，“l(fā)et usflee!”So they flew through aflaw in the flue。

麗斯：一只跳蚤和一只蒼蠅飛進(jìn)煙道里。跳蚤說：“讓我們飛吧!”蒼蠅說：“讓我們逃跑吧!”就這樣，他們就飛越了煙道里的一條裂紋。

Eng：All I want is a proper cup of coffeemade in a proper copper coffee pot，youcan believe it or not，but I just want a cup ofcoffee in a proper coffee pot，Tin coffee potsor iron coffee pots are of no use to me，If Icant have aproper cup of coffee in apropercopper coffeepot，I'll have a cup of tea。

英格：我只想要一杯用真正銅制的咖啡壺煮的正統(tǒng)咖啡。信不信由你，我只想要一杯用真正銅制的咖啡壺煮的正統(tǒng)咖啡。錫制的咖啡壺和鐵質(zhì)的咖啡壺對我而言也是沒用的。假如我不能要一杯用真正銅制的咖啡壺煮的正統(tǒng)咖啡，那我就要一杯茶吧!