聯(lián)想漢卡:破解電腦漢字難題

1984年,聯(lián)想在一間小平房里開始了它的創(chuàng)業(yè)歷程。25年后,聯(lián)想已經(jīng)發(fā)展成為中國PC產(chǎn)業(yè)的領(lǐng)航者。25年的發(fā)展中凝集了太多的瞬間。

在聯(lián)想世界眾多的計算機(jī)成果中,聯(lián)想漢卡始終是一顆璀璨的明星。聯(lián)想漢卡的問世,為華人徹底解決了在電腦中使用漢字的難題,推動了微型計算機(jī)在中國的迅速普及和應(yīng)用。

被譽為華夏第一漢卡的聯(lián)想漢卡,其十余項技術(shù)突破和創(chuàng)新,至今仍保持著領(lǐng)先水平。漢字芯片集成度最高,最快的漢字處理速度,最好的軟、硬件兼容性,智能化聯(lián)想漢字輸入,任選漢字輸入方法,可改造的聯(lián)想字、詞典及輸入主案,漢字直接寫屏,國家標(biāo)準(zhǔn)矢量字庫,二十種以上的漢字字體,多字體矢量造字,豐富的軟件支持等,特點不勝枚舉。

聯(lián)想漢卡的誕生

八十年代初期,微電腦技術(shù)剛傳入中國,但是由于沒有漢字處理能力,其應(yīng)用范圍大大地被打了折扣,這時全國的電腦工作者都在為漢字處理作各種開發(fā)研究,漢字輸入、顯示、打印、字庫等硬軟件新技術(shù)不斷推出。

當(dāng)PC剛來到中國時,采用的一般都是軟漢字系統(tǒng),為提高漢字的處理速度,迫切需要“硬漢字”。于是,作為聯(lián)想集團(tuán)當(dāng)時技術(shù)帶頭人的倪光南帶領(lǐng)一干人馬開始琢磨如何在微機(jī)上安裝漢卡。

漢卡是一種將漢字輸入方法及其驅(qū)動程序固化為一個只讀存儲器的擴(kuò)展卡。一種漢卡是為一種漢字系統(tǒng)專門設(shè)計的。早期的計算機(jī)使用中,因為計算機(jī)的處理能力有限,為了提高計算機(jī)的效率,減少在漢字輸入過程中對存儲器的頻繁訪問,研制了漢卡。使用漢卡可以有效的提高計算機(jī)的速度,盡可能的少占用計算機(jī)的內(nèi)存空間。但漢卡存在與其它硬件沖突的問題。

作為中國最權(quán)威的計算技術(shù)研究機(jī)構(gòu)—中科院計算所,也有很多科技人員在研究漢字處理技術(shù)。其中,倪光南、竺乃剛、萬永熙等為了解決人機(jī)交互問題,1968年首先在“717計算機(jī)”上研制出了能顯示256個漢字的顯示器,后來在“SK-1光筆圖形顯示器”上有了新的發(fā)展,能顯示出不同字形的漢字,還引入光筆作為人機(jī)交互的手段。在70年代初又首先提出了聯(lián)想輸入法。所謂“聯(lián)想”,就是當(dāng)你輸入了“中”字之后,電腦自動會顯示出“國”、“央”、“間”等漢字作為下一個字的候選字。這些技術(shù)后來集成到“111漢字信息處理系統(tǒng)”中,它采用標(biāo)準(zhǔn)鍵盤和光筆,采用了聯(lián)想輸入法,同時還采用了自己開發(fā)的漢字顯示器和漢字針式打印機(jī)作為輸出手段,形成了一個較完整的漢字處理系統(tǒng),成為當(dāng)時所里的英漢機(jī)器翻譯系統(tǒng)的漢字處理平臺。

在此之后,在它的基礎(chǔ)上,1983年又采用Z80芯片開發(fā)出了“LX-80漢字圖形微型機(jī)”。以上所有這些,是倪光南和他的同事們在計算所的科研成果。而LX,就是聯(lián)想的漢語拼音LianXiang的頭兩個字母。

1984年11月,計算所決定成立計算所公司,投資了20萬元,總經(jīng)理是王樹和,柳傳志和張祖祥是副總。他們從計算所帶出了11個人,但是還缺少一個技術(shù)帶頭人和一個拳頭產(chǎn)品,于是這三位老總同時想到了一個人,12月份他們就把第12人請進(jìn)了公司,這就是倪光南。

倪光南當(dāng)時正在將“LX-80”機(jī)的漢字技術(shù)移植到PC機(jī)上,“LX-80”雖然是自主開發(fā)的,但它是8位機(jī),而PC是16位機(jī)。當(dāng)時PC上已有嚴(yán)援朝開發(fā)的CCDOS漢字系統(tǒng),它是純軟件的解決方案,成本低,但也有缺點,例如在PC/XT上,漢字顯示速度每秒只有幾十個,全屏幕只能顯示十行漢字文本,漢字字庫占據(jù)了1/3的RAM,漢字顯示必須通過BIOS,破壞了“直接寫屏”協(xié)議,使西文軟件不能適應(yīng)等。于是倪光南把已在LX-80上實現(xiàn)的聯(lián)想漢字技術(shù)移植到PC上,開發(fā)了PC的一個擴(kuò)展卡,起名為聯(lián)想式漢卡(LX-PC),它通過硬件與軟件相結(jié)合的方法,使PC不論處理中文還是處理西文,顯示速度不變,顯示格式不變,字庫不占RAM,直接寫屏協(xié)議不變,西文軟件基本上不需漢化就可處理中文。

聯(lián)想漢卡的成功

“1984年12月,我就任公司總工,漢卡的全部技術(shù)也都帶入公司。在公司‘開發(fā)、生產(chǎn)、銷售、服務(wù)一條龍的共同努力下,Ⅰ型聯(lián)想漢卡在1985年4月開始投放市場。”倪光南后來回憶。

1985年,聯(lián)想推出了第一款具有聯(lián)想功能的漢卡產(chǎn)品。由于這款產(chǎn)品比較好地解決了當(dāng)時漢字問題,成為聯(lián)想的第一個拳頭產(chǎn)品。聯(lián)想式漢卡到1995年結(jié)束銷售,前后歷時10年,共銷出16萬套,利稅逾億元。除了直接效益外,聯(lián)想式漢卡還帶動了公司的其他相關(guān)業(yè)務(wù)。由于用戶買聯(lián)想式漢卡時往往也買微機(jī),漢卡有力地帶動了微機(jī)銷售。而依托聯(lián)想式漢卡開發(fā)的IBM漢字仿真終端3270與5250等,則帶動了聯(lián)想小型機(jī)部的業(yè)務(wù)(后來發(fā)展為系統(tǒng)集成部)。此外,聯(lián)想式漢卡還帶動了漢字網(wǎng)絡(luò)、漢字軟件等業(yè)務(wù)?，F(xiàn)在,我國的高技術(shù)企業(yè)仍在走這一條路,因為在沒有規(guī)模,沒有品牌優(yōu)勢的情況下,它們只能依靠創(chuàng)新來謀求發(fā)展。

以現(xiàn)在的眼光回頭來看聯(lián)想漢卡的開發(fā)過程,應(yīng)該說,最主要的是倪光南等人在計算所多年的工作成果和技術(shù)積累,這也是所里多年科研投入的成果。到后來,信通公司等單位也投入了幾萬元,買了兩臺開發(fā)用的PC/XT,為漢卡的最后開發(fā)提供了物質(zhì)上的保障。這樣,才使計算所公司在成立后不到半年就有拳頭產(chǎn)品推向市場。

時任國家科委領(lǐng)導(dǎo)的朱麗蘭總結(jié):“聯(lián)想集團(tuán)的成功,是計算所多年來成果積累的一種體現(xiàn),如果沒有這樣一個堅實的科技背景是不行的?！?/p>

作為電腦漢字產(chǎn)品中唯一榮獲國家科技進(jìn)步一等獎和中國科學(xué)院科技進(jìn)步一等獎的聯(lián)想漢卡,不僅遍布全國,甚至還遠(yuǎn)銷亞、美、歐,乃至聯(lián)合國和中國駐外機(jī)構(gòu)。聯(lián)想世界已經(jīng)從國家機(jī)關(guān)、科研院校、金融機(jī)構(gòu)、企事業(yè)單位、部隊等一直延伸到家庭。聯(lián)想漢卡為中國國民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,為各行各業(yè)辦公管理的科學(xué)化、自動化,為提高工作效率和質(zhì)量都發(fā)揮了重大作用,并且成為亞運會、六運會、七運會的專用漢卡。

作為聯(lián)想集團(tuán)第一代主要拳頭產(chǎn)品,聯(lián)想漢卡在推向國內(nèi)外市場的過程中創(chuàng)造了重大經(jīng)濟(jì)效益,也促進(jìn)了企業(yè)自身的成長。展望未來,我們相信聯(lián)想的事業(yè)將會繼續(xù)發(fā)揚光大,并對我國的計算機(jī)產(chǎn)業(yè)做出更大的貢獻(xiàn)。