人民歌手李有源和偉大頌歌《東方紅》

申飛雪 劉志遠(yuǎn)

張家莊是陜西省佳縣城北五華里處的一個(gè)小山村。1903年農(nóng)歷2月23日,《東方紅》作者李有源就出生在這里。

李有源乳名“寧”。祖父李燕斌靠租田種地、打零工維持生活,家境十分貧窮。李燕斌盼田地、盼興旺,給三個(gè)兒子起的都是吉祥的名字。長(zhǎng)子興田、次子興旺、三子興玉。興旺也有三子,老大有財(cái)、老二有歧、老三有源。為了擺脫貧困,李有源一家拼死拼活地勞動(dòng),可城周圍土地貧瘠,天年好時(shí),還能勉強(qiáng)度日,一遇災(zāi)年就得外出逃荒。

1916年冬,母親把十三歲的有源送到劉家溝外婆家度嘴。他見人家的孩子在冬書房念書,就在母親跟前哭鬧,母親疼孩子,只好東挪西借,湊了一斗小米、一升綠豆、一斤麻油、一包火柴繳了學(xué)費(fèi),送有源到冬書房念書。李有源學(xué)習(xí)非?？炭?一個(gè)冬天就讀了《百家姓》、《千字文》等書,識(shí)了不少字。過了年,母親見外婆家也日見拮據(jù),且繳不起學(xué)費(fèi),就把有源接回家,讓他給家里放羊。書房不能去了,可他還常帶著書,有時(shí)吃飯、走路也在看。別人看過的唱詞、說本他都當(dāng)作課本讀,就連撿到的破紙片,也要翻過來(lái)正過去,直到把上面的字認(rèn)會(huì)。村南有個(gè)黑龍溝,溝里有水有草,還有廟,他經(jīng)常去那里放羊,當(dāng)羊吃飽喝足時(shí),他就在廟堂里、地畔上、崖巖下抓緊時(shí)間讀書寫字。

李有源16歲時(shí),家里為還債,賣了一群羊,把僅有的五坰薄田也典了出去,一家人就靠租種城里兩戶張姓財(cái)主的二十五坰地過日子。興旺父子忠厚、誠(chéng)實(shí)、勤勞。為了熬個(gè)好威信,交租時(shí)總是把谷子碾了又碾,簸了又簸。財(cái)主家很滿意,就讓他們祖孫三輩一直租種自己的地。

不放羊了,李有源就在家里種地干農(nóng)活,冬天農(nóng)閑時(shí)常到城里去掏糞。城里有一所縣立小學(xué),李有源每次路過學(xué)校,聽到瑯瑯書聲,十分羨慕,就放下糞擔(dān)子趴在窗臺(tái)外聽。學(xué)校里有位老師叫張德華,是佳縣牛溝人。張老師最喜歡愛讀書的孩子,見李有源每天都來(lái)教室外聽課,十分感動(dòng),就讓李有源免費(fèi)進(jìn)教室旁聽。頭幾天,母親見李有源早出晚歸,就責(zé)問他:“人家的孩兒早早價(jià)就回來(lái)了,你躲到城里做甚去了?!”當(dāng)他把旁聽的事說出后,母親不但不再責(zé)備,反而支持他。為了表達(dá)對(duì)老師的感激之情,李有源就主動(dòng)給學(xué)校做些燒水、掃院的雜活。每年秋后,家里也給張老師送些山藥、蘿卜、南瓜等。這樣,李有源又在縣立小學(xué)讀了四個(gè)冬天的書,成了村里唯一有文化的人。慢慢地,他能看一些《水滸》、《三國(guó)演義》之類的小說了,還常把書中的故事講給村里人聽。他常想,這世道真該有些行俠仗義、殺富濟(jì)貧的好漢才好?？梢姷降木佬愕纫换飮?guó)民黨匪軍都是些蝎子、蜈蚣一類的害人蟲。他們一鬧騰,這陜北的山灣灣里就更沒有窮人的活路了。李有源愛讀書,也希望更多的人識(shí)字讀書。為了讓村里的孩子能識(shí)兩個(gè)字,以后的1943年和1944年,他還在本村教了兩年冬書。

父親李興旺一直住著弟兄們分家時(shí)分得的一孔接口子土窯,孩子們大了擠不下,就籌劃圈新窯。父親自己在村邊打了石頭,又趕著一頭小毛驢往回馱,毛驢馱兩塊,父親背一塊,經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間艱辛勞動(dòng),1922年冬天,六孔倒座石窯終于圈好了,東邊兩孔土窯也接上了石面子,可父親卻因勞累過度一病不起。第二年春天,父親咳嗽吐血,不幸去世,年僅四十三歲。此后,李有源一家的日子就更難熬了。他和哥哥共同承擔(dān)起了家庭生活的重?fù)?dān),縣城學(xué)校的旁聽也不能再去了。

家貧并未妨礙李有源對(duì)美好生活的向往和對(duì)文藝的熱愛。李有源是個(gè)純樸的農(nóng)民,也是個(gè)出色的業(yè)余文藝愛好者。他愛畫畫、拉板胡、彈三弦,尤其愛好秧歌,是編秧歌的能手。沒錢買板胡,就自己動(dòng)手做,沒有材料,就把廟里的殘香頭研成粉末,合上皮膠,代替檳榔做殼。張家莊和鄰村屈家莊盛行鬧秧歌,每年春節(jié),秧歌隊(duì)都要在本村排門子,還要進(jìn)城去扭。李有源經(jīng)常把生產(chǎn)、生活中看到聽到的事編成秧歌詞,交給秧歌隊(duì)演唱。他編的秧歌又新鮮、又順口,因而深受群眾歡迎。

1926年,中共佳縣支部建立。在黨組織的領(lǐng)導(dǎo)下,1926年至1927年期間,一些在綏德、榆林讀書的進(jìn)步青年學(xué)生,利用縣城集會(huì),在街上張貼標(biāo)語(yǔ),散發(fā)傳單,集會(huì)演講,宣傳革命道理,揭露國(guó)民黨反動(dòng)派的罪行。李有源每次總要擠在人群中聽,從中受到了不少教育。1927年7月,在縣城普照寺召開由共產(chǎn)黨組織的全縣農(nóng)民協(xié)會(huì)代表大會(huì),一伙反動(dòng)分子到張家莊村一帶糾集一些惡棍,企圖破壞大會(huì)。李有源發(fā)現(xiàn)后就跑到城里,找到大會(huì)的組織者杜嗣堯、高光祖、高錄孝、高錄忠等,報(bào)告了壞人的活動(dòng)情況,并和進(jìn)步分子一起做瓦解工作,終于使反動(dòng)勢(shì)力解體,代表會(huì)順利進(jìn)行。

1929年,陜北大旱,顆粒不收。為了度災(zāi)糊口,李有源趕著一頭毛驢從佳縣通秦寨馱鹽去山西臨縣販賣。一次因?yàn)辂}警刁難,他辯駁了幾句,就惹出禍來(lái)。鹽警把稅票撕碎,反誣他販私鹽,把一馱鹽沒收了,毛驢也拉走了。他恨閻錫山的鹽警,恨國(guó)民黨反動(dòng)政府,企盼早日解放。為了生活,他又給山西臨縣一家姓趙的地主攬工。整天累死累活,地主還嫌干活慢。為了排解心中的苦悶,他常和別的長(zhǎng)工唱《攬工調(diào)》:“攬工人兒難,攬工人兒難,正月里上工臘月里滿,受的是牛馬苦,吃的是豬狗飯?！边@首控訴地主階級(jí)殘酷剝削的陜北民歌,反映的正是李有源的境況,對(duì)他以后的民歌創(chuàng)作有很大的啟發(fā)。

盡管一家人長(zhǎng)年艱辛勞作,但因家口龐大,生活很難維持。在父親興旺在世時(shí),二哥有歧已成家另過。1934年侄子增明成家后,有源與大哥有財(cái)也分了家。那時(shí),李有源已有增堂、增光兩個(gè)兒子,蘭桂、蘭芳、增霞三個(gè)女兒,雖然日子仍過得十分艱苦,可佳縣革命形勢(shì)的變化,已給他帶來(lái)了希望的曙光。

1934年10月,佳縣縣委在坑鎮(zhèn)背溝村召開蘇維埃政府成立大會(huì),并在佳蘆地區(qū)建立了小塊革命根據(jù)地。在黨和政府領(lǐng)導(dǎo)下,全縣100多個(gè)村莊開展了轟轟烈烈的土地革命,斗爭(zhēng)惡霸地主,鎮(zhèn)壓了幾個(gè)罪大惡極的反革命分子,沒收了地主的土地、財(cái)產(chǎn),分給窮苦農(nóng)民。勞苦大眾揚(yáng)眉吐氣、歡欣鼓舞。這一切使李有源深刻地體會(huì)到,共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的政府才真正是人民當(dāng)家作主、為人民辦事的好政府。正當(dāng)革命斗爭(zhēng)進(jìn)入高潮的時(shí)候,國(guó)民黨調(diào)集5000兵力對(duì)佳縣蘇區(qū)進(jìn)行第二次圍剿。在國(guó)民黨反動(dòng)政府的統(tǒng)治下,佳縣一片白色恐怖。反動(dòng)派在縣城、通秦寨等地殺害了一些紅軍戰(zhàn)士、共產(chǎn)黨員。李有源看到壞人猖獗、好人遭殃,心里憤憤不平,他恨透了國(guó)民黨反動(dòng)派,盼望有一天收拾他們。

1935年10月,黨中央、毛主席率領(lǐng)中央紅軍經(jīng)過二萬(wàn)五千里長(zhǎng)征勝利到達(dá)陜北。李有源高興地逢人便說:“毛主席到了陜北,咱們有救了,有指望了?！彼活櫸ｋU(xiǎn),編順口溜罵蔣介石,夸毛主席:

頭次革命孫總理,

蔣介石小賊吃便宜。

綻足剪辮第一功,

他的革命沒鬧成。

二次革命毛澤東,

民主精神才實(shí)行。

提高工農(nóng)革命軍,

商學(xué)各界都?xì)g迎。

(轉(zhuǎn)抄自李有源手稿)

1936年2月,劉志丹率領(lǐng)紅二十八軍北上神府,鞏固擴(kuò)大神府根據(jù)地路過佳縣,3月東征抗日,李有源參加了歡送隊(duì),聽了紅軍的宣傳,親眼看到紅軍威武雄壯、紀(jì)律嚴(yán)明,他打心眼里高興,就用比較的手法編歌,歌頌毛主席,怒斥蔣介石:

蔣介石,大壞蛋,

不打日本打內(nèi)戰(zhàn),

禍國(guó)殃民賣祖宗,

做盡壞事罪滔天。

毛主席領(lǐng)導(dǎo)咱紅軍,

爬山涉水走長(zhǎng)征,

救國(guó)救民打東洋,

天下百姓齊稱頌。

1937年,在抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的推動(dòng)下,中共中央與國(guó)民黨當(dāng)局商定佳縣等五縣劃歸八路軍綏德警備區(qū)駐防。中共佳縣委在駐軍內(nèi)秘密設(shè)立,對(duì)外稱八路軍政治部佳縣民運(yùn)股。民運(yùn)股的干部下鄉(xiāng)開展減租減息民運(yùn)工作,誰(shuí)家窮,他們就進(jìn)誰(shuí)家的門。李有源家的窯洞就成了黨的干部經(jīng)常住的地方。白天,他們一起扛上老镢頭上山干活,晚上圍在一起開會(huì)。他們經(jīng)常談?wù)摽谷盏囊饬x,講解革命道理。李有源受到了黨的直接教育,切身體會(huì)到減租減息給窮人帶來(lái)的好處,對(duì)共產(chǎn)黨、八路軍的感情更深了。他編了好幾首歌,歌頌共產(chǎn)黨和毛主席:

三山低,五岳高,

毛主席治國(guó)有勛勞。

邊區(qū)辦的呱呱叫,

老百姓頌唐堯。

千年的鐵樹開了花,

窮苦人翻身當(dāng)了家。

毛主席領(lǐng)導(dǎo)咱鬧革命,

昔日牛馬坐天下。

毛主席他一來(lái),

千年枯樹把花開。

經(jīng)過減租和減息,

窮人翻身站起來(lái)。

在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,李有源還編了不少秧歌劇,如《捉特務(wù)》、《種棉花》、《小女孩放哨》等,當(dāng)時(shí)在佳縣城鄉(xiāng)演出很受群眾歡迎。

1940年,佳縣解放。

1942年5月,毛主席的光輝著作《在延安文藝座談會(huì)上的講話》發(fā)表。7月,佳縣建立抗日民主政權(quán)——縣務(wù)委員會(huì)。形勢(shì)變了,李有源的創(chuàng)作觀也變了,他曾說:“舊秧歌總是唱些升官發(fā)財(cái)、榮華富貴的舊內(nèi)容,太不合時(shí)宜,共產(chǎn)黨、毛主席來(lái)了,窮人翻身了,世事變了,就應(yīng)該把秧歌的內(nèi)容也改一改。”在毛主席革命文藝路線指引下,陜北的革命文藝蓬勃發(fā)展,李有源的創(chuàng)作方向更加明確,創(chuàng)作熱情更加高漲,創(chuàng)作活動(dòng)更加活躍。這一年,他響應(yīng)毛主席“自己動(dòng)手,豐衣足食”的偉大號(hào)召,開了七八畝荒地,打得十來(lái)石糜谷,軟糜子窩窩能管飽吃了,他從內(nèi)心感謝毛主席,感謝共產(chǎn)黨。這年冬天,他配合當(dāng)時(shí)的大生產(chǎn)運(yùn)動(dòng),以親身經(jīng)歷,編了一首新歌:

共產(chǎn)黨好,毛主席好,

他是我們?nèi)嗣竦暮妙I(lǐng)導(dǎo)。

一來(lái)就把生產(chǎn)搞,

千年山上把荒掏。

同時(shí),他還編快板頌揚(yáng)偉大領(lǐng)袖毛主席:

天圓地方太陽(yáng)高,

毛主席是咱們的好領(lǐng)導(dǎo),

初來(lái)就把生產(chǎn)搞,

親自上山把荒掏;

身上背的大草帽,

既能吃苦又耐勞,

他為人民把心操,

一般同志都說好;

他的品德最清高,

舉動(dòng)平和與人交,

老百姓親愛如同胞,

他見百姓稱父老;

不論男女和老少,

不分高低與大小,

一律平等把書教,

他是人民好師表。

(轉(zhuǎn)抄自李有源手稿)

雖然編了不少歌頌黨和毛主席的歌,但他總覺得沒有反映出廣大勞動(dòng)人民對(duì)黨和毛主席無(wú)比熱愛、無(wú)比信賴的心情。他曾用“唐堯”來(lái)比喻毛主席,可又覺得不確切,遠(yuǎn)遠(yuǎn)反映不出黨和毛主席的英明偉大。他一直思謀著創(chuàng)作一首頌揚(yáng)黨和毛主席的好歌。

鄰村屈家莊有個(gè)秧歌傘頭叫屈士才,和李有源是好朋友。李有源曾寫過一個(gè)條幅相送:酒色財(cái)氣四堵墻,人人都在里邊藏,有人跳到墻頭外,不是仙家也壽長(zhǎng)。屈士才很珍視,一直貼在窯內(nèi)墻壁上,還常常念給兒子們聽。

1942年春節(jié),屈士才帶領(lǐng)屈家莊秧歌隊(duì)進(jìn)城演出,唱了一個(gè)秧歌,受到群眾歡迎。其中兩句是:“毛主席好比一盞燈,照得全家明又明?！崩钣性绰牶笠灿X得耳目一新,可他又想,這個(gè)比方好是好,但一盞燈只能照亮一個(gè)窯洞、一戶人家,把毛主席比作一盞燈還不能反映毛主席的偉大。晚上,李有源回到家里坐在油燈下,他若有所思地從頭上取下帽子,往燈上一罩,窯里馬上黑了下來(lái)。他想,這么容易就罩滅了的一盞燈能比作毛主席嗎?他給侄兒子們說:“看我給咱編一個(gè)吧。”他暗下決心要編一首更妥貼、更好地歌頌毛主席的秧歌。

1942年初冬的一個(gè)早晨,李有源一大早起來(lái),擔(dān)著一副桶擔(dān)進(jìn)城。當(dāng)他快到縣城時(shí),忽然看見東方一片彤紅,一輪紅日從云層中磅礴而出,冉冉升起,照亮了佳縣古城,照亮了陜北高原,照亮了祖國(guó)大地,照得他渾身暖洋洋的。前些天,佳縣縣務(wù)委員會(huì)事務(wù)秘書蘭川升幫助他學(xué)習(xí),他發(fā)現(xiàn)蘭川升的筆記本上寫著“東方紅”幾個(gè)字,今天,“東方紅”的壯麗景色就展現(xiàn)在他眼前。他心里豁然開朗:毛主席不正是驅(qū)散黑暗,給人民帶來(lái)光明、帶來(lái)溫暖的紅太陽(yáng)嗎?把毛主席比作太陽(yáng)是最好不過了。兩句秧歌詞脫口而出:

東方紅,太陽(yáng)升,

中國(guó)出了個(gè)毛澤東。

他想,佳縣解放,窮人翻身,有吃有穿,全憑了毛主席,要不是毛主席的好領(lǐng)導(dǎo),哪有我李有源的今天,哪有廣大貧苦人民的今天。他懷著對(duì)偉大領(lǐng)袖毛主席無(wú)比熱愛、無(wú)比感激的心情從心底涌出一句詞:

他為人民謀生存,

他邊走邊想著第四句詞,到縣委門口時(shí),忽見墻上貼著一條醒目的大幅標(biāo)語(yǔ):“毛主席是中國(guó)人民的救星”,這正好把李有源的心里話說了出來(lái)。于是結(jié)尾句子有了:

他是人民大救星。

這天夜里,李有源認(rèn)真地把白天想好的四句秧歌詞寫在麻紙上,他很滿意?？沙藥妆楹?他又想:秧歌曲一般只在春節(jié)鬧秧歌時(shí)才唱,如果配上民歌曲調(diào),隨時(shí)隨地都能唱。于是李有源為這段詞配上了當(dāng)?shù)亓餍械年儽备锩楦琛厄T白馬》的曲調(diào),又按照陜北民歌常用歌詞中的一句或幾個(gè)字作歌名的習(xí)慣,把這首歌叫作《東方紅》。偉大頌歌《東方紅》在陜北張家莊村的土窯洞里誕生了!

1942年冬天,李有源編成《東方紅》的時(shí)候,正是繳公糧的季節(jié),為了宣傳繳公糧的意義,他又創(chuàng)作了《繳公糧歌》,用的是陜北革命情歌《大紅果子剝皮皮》的曲調(diào)。其歌詞是:

叫老鄉(xiāng),仔細(xì)聽,

咱們都是些邊區(qū)人。

要想保衛(wèi)咱家鄉(xiāng),

必須先要出公糧。

為什么,要出糧,

老鄉(xiāng)們大家想一想。

幾年來(lái)的打日本,

全靠了咱們八路軍。

八路軍在前方,

辛辛苦苦打東洋。

咱們老百姓在后方,

才能過著好時(shí)光。

咱邊區(qū),再?zèng)]害,

救國(guó)公糧有多大(dài)?

和那友軍比較來(lái),

咱們可是輕得太。

叫老鄉(xiāng),快繳糧,

驢馱上來(lái)人背上。

喜喜洋洋繳公糧,

千萬(wàn)不要攪粗糠。

倉(cāng)庫(kù)米,太寶貴,

千萬(wàn)不要偷上水。

上水壞了倉(cāng)庫(kù)米,

還是自己哄自己。

李有源的學(xué)習(xí)和創(chuàng)作態(tài)度一直非常認(rèn)真、嚴(yán)肅而謙虛。他平常不論是看報(bào)紙或聽干部講黨的政策,總是專心致志,不懂就問,問了就寫,就是走路或進(jìn)城,也總是處處留心,看見標(biāo)語(yǔ)或廣告,都要把它記下來(lái)。每當(dāng)他編出一首新歌,總是要把幾個(gè)侄子叫來(lái),先念給他們聽,再讓他們唱,問有什么不妥,經(jīng)過反復(fù)修改后,才向外傳播。李有源的侄子李增正有一副天生的好嗓子,是張家莊有名的傘頭?！稏|方紅》和《繳公糧歌》編好后也首先交由李增正唱給村里的群眾聽,大伙紛紛學(xué)唱。1943年春節(jié),張家莊秧歌隊(duì)進(jìn)城演出,李增正第一個(gè)演唱了《東方紅》和《繳公糧歌》,是《東方紅》的最早演唱者。唱時(shí)把兩首歌連在一起,先唱《東方紅》,再唱《繳公糧歌》,即先唱黨和毛主席的英明偉大,再唱其他事情?！稏|方紅》比喻準(zhǔn)確、形象,語(yǔ)言通俗、樸素,曲調(diào)莊嚴(yán)、親切,表達(dá)了勞動(dòng)人民的思想感情,唱出了勞動(dòng)人民的共同心聲,受到干部、駐軍、群眾的熱烈歡迎,很快就從縣城傳向農(nóng)村、學(xué)校,在全佳縣唱紅了。

1943年冬天,邊區(qū)政府號(hào)召群眾到延安一帶開荒種地?？h城附近的群眾組成了一個(gè)七十人的移民大隊(duì),由屈增全任隊(duì)長(zhǎng),自衛(wèi)軍排長(zhǎng)李增正任副隊(duì)長(zhǎng)。李有源根據(jù)移民的意義和好處又用《東方紅》作首段,編了《移民歌》,鼓勵(lì)他們南下開荒,努力生產(chǎn)。其歌詞是:

東方紅,太陽(yáng)升,

中國(guó)出了個(gè)毛澤東。

他為人民謀生存,

他是人民大救星。

山川秀,天地平,

毛主席領(lǐng)導(dǎo)陜甘寧,

迎接移民開山林,

咱們邊區(qū)滿地紅。

三山低,五岳高,

毛主席治國(guó)有勛勞,

邊區(qū)辦的呱呱叫,

老百姓頌唐堯。

邊區(qū)紅,邊區(qū)紅,

邊區(qū)地方?jīng)]窮人,

有的窮人移了民,

走到延安翻了身。

佳縣城區(qū)兩道河,

人稠地窄石頭多,

想要生產(chǎn)沒地種,

移民南下來(lái)開荒。

移民好,移民好,

移民工作鬧開了,

佳縣出來(lái)延安跑,

移民變工把山掏。

佳縣移民走延安,

一定要開南老山,

不過幾年再來(lái)看,

盡是一片米糧川。

孫萬(wàn)福,馬丕恩,

高克蘭來(lái)郭鳳英,

男耕女織是模范,

咱們和他爭(zhēng)英雄。

叫老鄉(xiāng),仔細(xì)聽,

移民開荒真光榮,

各州府縣來(lái)歡迎,

送了好多慰問品。

(此段是李增正根據(jù)路上的情況編的)

移民開荒真光榮,

走到延安開山林,

打下糧食兌回來(lái),

有吃有穿好光景。

1944年春節(jié)過后,這支移民隊(duì)在縣城集中。李增正在移民集中地教唱《東方紅》和《移民歌》,歌聲吸引了來(lái)佳采風(fēng)的魯藝文藝工作者馬可等同志。馬可同志在《延安魯藝生活雜記〈東方紅的啟示〉》中詳細(xì)敘述了他發(fā)現(xiàn)《東方紅》,采訪李有源、李增正的經(jīng)過:

有一天,我們來(lái)到黃河邊上的一座山城──葭縣。這兒接近陜甘寧邊區(qū)北部邊境,大都是丘陵地帶,氣候寒冷,土地也較貧瘠。因此政府號(hào)召人民組織起來(lái)“下南路”──到延安一帶去開荒。

我們前往葭縣的路上,已經(jīng)碰到過好幾支移民隊(duì)。旅途的最后一天,路程特別長(zhǎng),到了目的地后,有些同志累得倒頭就睡。忽然,附近什么地方傳來(lái)了一陣雄壯的歌聲。那是一支本地民歌,曲調(diào)相當(dāng)親切、新鮮。我們循著聲音找去,看到一個(gè)青年農(nóng)民正站在一群老鄉(xiāng)面前教唱:

東方紅,太陽(yáng)升,

中國(guó)出了個(gè)毛澤東,

他為人民謀生存,

他是人民大救星。(后幾段詞略)

這個(gè)教唱的青年名叫李增正,是一支正待集中的移民大隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)(李增正本是副隊(duì)長(zhǎng),此處作者誤認(rèn)為隊(duì)長(zhǎng)。編者注)。他說,這首歌是他叔叔李有源編的。我們覺得歌子的曲調(diào)淳厚感人,就把它記錄下來(lái),但當(dāng)時(shí)想不到它會(huì)廣泛流傳,日后成了世界著名的一支頌歌──《東方紅》。

第二天,我們?cè)谝泼耜?duì)出發(fā)的時(shí)候,看到了李有源。那天,他帶了一支新歌,特地從家里趕來(lái)交給侄兒,囑咐他在路上教唱。這支歌是鼓勵(lì)移民安心南下,不要在路上惦念家鄉(xiāng)(移民在第一年多不帶家眷)。李有源的文化程度不高,只是在冬學(xué)里認(rèn)了一些字,他把歌詞寫在一張粗麻紙上,從那不怎么順從的筆跡中,可以想象到寫作時(shí)的艱苦情景。那時(shí)候,我們學(xué)習(xí)群眾的語(yǔ)言還很不夠,常常流露出知識(shí)分子的習(xí)慣話和職業(yè)述語(yǔ)。當(dāng)時(shí),我們對(duì)他的“創(chuàng)作天才”表示“敬佩”,相信他的“作品”會(huì)“推動(dòng)”群眾的“歌詠運(yùn)動(dòng)”……他睜大兩眼,沒有理解我們的意圖。在他看來(lái),為了幫助政府做好工作,編些歌給大伙唱,是件天經(jīng)地義的平常事,不值得大驚小怪。因此,雙方談話一開始,幾乎就僵在那里,幸而話題馬上轉(zhuǎn)到編寫移民的秧歌劇上去,空氣活躍起來(lái)。原來(lái),李有源在一生的勞動(dòng)和生活斗爭(zhēng)中,凝聚了不少經(jīng)驗(yàn)和智慧,常以詩(shī)的語(yǔ)言,迸發(fā)出飽滿的政治熱情,他不僅作曲,也編秧歌劇。他聽了我們的秧歌劇“下南路”,坦率地提了一些意見,指出幾處不符生活真實(shí)和政策精神的地方。

通過這次談話,李有源等于給我們上了一堂關(guān)于生活知識(shí)、政策、劇作法和詩(shī)歌作法的課。這是我們走出“小魯藝”后遇到的最好的教員之一。

馬可同志用一段感人的話結(jié)束自己的回憶:“可見勞動(dòng)人民中間有數(shù)不盡的卓越的藝術(shù)天才,并非只有我們才特別具有藝術(shù)的先天稟賦!也可見藝術(shù)作品的提高,決不只是一些專業(yè)技術(shù)的加工,更重要的是繼續(xù)深入思想改造。得深入生活,虛心學(xué)習(xí)民間藝術(shù)?！敝魳芳荫R可和人民歌手李有源的這次會(huì)見被音樂界傳為美談。

關(guān)于采訪李有源、李增正,發(fā)現(xiàn)《東方紅》的情況,著名音樂家劉熾曾經(jīng)在一次座談會(huì)上談:

……在采訪過程中,李有源叔侄偶然談起他們編了一個(gè)移民歌,第一段詞就是《東方紅》,后幾段是關(guān)于移民的詞。當(dāng)時(shí)感到這方面的歌很需要。在這以前只有《劉志丹》歌中的第二段,有歌頌毛主席的詞,并且還有些浪漫色彩?！懊珴蓶|來(lái)勢(shì)力重,他坐上飛機(jī)在空中,后帶百萬(wàn)兵”。當(dāng)時(shí)根本還沒有飛機(jī)。另一首是魯藝寫的,沒唱出來(lái)。第三首就是《東方紅》,對(duì)于《東方紅》的第二、三段詞是請(qǐng)張松林和公木同志填的。在人們的演唱過程中,又給這個(gè)歌曲注入了新的生命。在音樂上,沒有增加新的音符。后來(lái)由軍樂團(tuán)一演奏就更加雄偉、有氣魄了(見1977年6月陜西省文化局《陜北革命民歌選集》編輯小組編印的《陜北革命民歌資料選編》之《劉熾同志談陜北革命民歌》)。

在馬可采訪李有源的當(dāng)天,屈增全與李增正就帶領(lǐng)移民隊(duì)從佳縣出發(fā),經(jīng)米脂、綏德等地,一路把《東方紅》和《移民歌》唱到延安。延安的文藝工作者根據(jù)李增正的演唱作了記錄,把《東方紅》作為《移民歌》的第一段,發(fā)表在1944年3月11日的《解放日?qǐng)?bào)》上。《東方紅》很快在邊區(qū)各地傳唱開來(lái)。

馬可等魯藝文藝工作者回到延安后,也把《東方紅》介紹給延安的同志,并請(qǐng)張松林、公木填了第二、三段詞,成為后來(lái)廣泛流傳的三段詞《東方紅》:

東方紅,太陽(yáng)升,

中國(guó)出了個(gè)毛澤東。

他為人民謀生存,

他是人民大救星。

毛主席愛人民,

他是我們的帶路人。

為了建設(shè)新中國(guó),

領(lǐng)導(dǎo)我們向前進(jìn)。

共產(chǎn)黨,像太陽(yáng),

照到哪里那里亮。

哪里有了共產(chǎn)黨,

那里人民得解放。

《東方紅》在流傳過程中,群眾也作了些恰當(dāng)?shù)男薷?。如歌詞中的“謀生存”三個(gè)字,從當(dāng)時(shí)李有源自己的想法和整個(gè)形勢(shì)來(lái)說,是對(duì)的;但是,黨和毛主席領(lǐng)導(dǎo)革命的目的,不僅是為人民謀生存,而且還要為人民謀求更大的幸福,為實(shí)現(xiàn)革命的偉大理想——共產(chǎn)主義而奮斗,加上后來(lái)整個(gè)革命形勢(shì)的發(fā)展,以后有人便把“謀生存”改成了“謀幸福”。李有源也曾經(jīng)說:“這樣改,比原來(lái)的更為恰當(dāng)了?！?/p>

此后,李有源又編了不少反映群眾生產(chǎn)、生活,宣傳黨的方針政策的詩(shī)歌和歌詞,如《狼尾谷》和《農(nóng)家十二月》。

狼尾谷

狼尾谷,雀不嘗,

風(fēng)不磨,毛又長(zhǎng),

日月大,宜種植,

穗穗肥,顆顆大,

搖搖擺擺象個(gè)狼尾巴。

(此歌創(chuàng)作于1944年,根據(jù)李增正口述記錄)

農(nóng)家十二月

正月里,正月正,

大家歡樂賀新春。

秧歌打扮工農(nóng)兵,

商學(xué)各界齊歡迎。

二月里,刮春風(fēng),

大家合作來(lái)變工。

兩支耩子耦而耕,

遍地吆喝叱牛聲。

三月里,桃花紅,

生產(chǎn)衛(wèi)國(guó)人民軍。

棉花利大要多種,

穿衣吃飯不求人。

四月里,農(nóng)事忙,

養(yǎng)蠶種地育豬羊。

男耕女織生產(chǎn)忙,

才能過著好時(shí)光。

五月里,五端陽(yáng),

各種水果全結(jié)上。

南方麥子早收割,

北山夏田快能嘗。

六月里,熱難當(dāng),

變工鋤地要加強(qiáng)。

兩天能作三天活,

三年要存一年糧。

七月里,秋風(fēng)涼,

吆牛趕腳販豬羊。

紡花織布利甚多,

買賣交通生產(chǎn)忙。

八月里,月正東,

各樣莊稼全長(zhǎng)成。

政府召開勞模會(huì),

廣選各種展覽品。

九月里,九重陽(yáng),

男女老少秋收忙。

早收早打早入倉(cāng),

不要丟了一顆糧。

十月里,天氣涼,

兒童快入冬學(xué)房。

組織男女把報(bào)讀,

三年兩年滅文盲。

十一月里水凍冰,

政府公糧要完成。

土業(yè)評(píng)產(chǎn)最公平,

合理負(fù)擔(dān)農(nóng)稅輕。

十二月里一年整,

各種工作要完成。

貼上對(duì)子掛明燈,

破除迷信迎新春。

(此歌轉(zhuǎn)抄自李有源手稿)

1947年3月,蔣介石、胡宗南調(diào)集23萬(wàn)兵力進(jìn)犯陜甘寧邊區(qū)。8月16日毛澤東、周恩來(lái)等中央領(lǐng)導(dǎo)率領(lǐng)中央機(jī)關(guān)和中國(guó)人民解放軍總部轉(zhuǎn)戰(zhàn)陜北來(lái)到佳縣。8月17日胡宗南匪軍尾隨而至,侵犯佳縣。李有源一家積極投身到保衛(wèi)家鄉(xiāng),消滅胡匪的斗爭(zhēng)中:大兒子增堂身強(qiáng)力壯,去抬擔(dān)架;兒媳婦針線活好,就讓她做軍鞋;二兒子增光還小,就讓他割草喂羊。李有源對(duì)增光說:“把羊站得肥肥的,好慰勞解放軍”。他自己則不顧安危,冒著炮火給戰(zhàn)士們送水送飯。期間,他還創(chuàng)作歌詞動(dòng)員群眾支援前方:

胡宗南,馬鴻逵,

殺害人民真土匪。

別看他們逞兇狂,

過不了幾天就倒霉。

子彈飛,槍炮響,

子弟兵赤腳片子上戰(zhàn)場(chǎng)。

人民的軍隊(duì)人民愛,

快做軍鞋送前方。

你做底子我納幫,

軍鞋做得硬棒棒。

親人穿上跑得快,

定把胡匪消滅光。

1950年農(nóng)歷4月,李有源到馬家溝當(dāng)鄉(xiāng)文書。雖然參加了工作,可他仍然保持著艱苦樸素的勞動(dòng)人民本色,穿的還是粗布襖、便納底鞋,抽煙用的是當(dāng)時(shí)該鄉(xiāng)鄉(xiāng)長(zhǎng)郭彥興送的一根長(zhǎng)桿子椿木旱煙袋,幫助群眾下地勞動(dòng)總是挽著褲腿光著腳,問他吃什么,他說的最多的一句話是:“錢錢飯煮山藥就是好飯。”

1950年夏,神泉區(qū)撤銷,馬家溝鄉(xiāng)從神泉并入烏鎮(zhèn)區(qū)。8月,李有源調(diào)到烏鎮(zhèn)區(qū)第五鄉(xiāng)當(dāng)川寺當(dāng)文書。

李有源很關(guān)心學(xué)生的學(xué)習(xí)、成長(zhǎng)。在馬家溝時(shí),有個(gè)小學(xué)生叫馬成義,學(xué)習(xí)好,又愛唱歌,李有源在工作之余常彈著洋琴教他唱《東方紅》。1950年,烏鎮(zhèn)區(qū)召開慶國(guó)慶萬(wàn)人大會(huì),李有源與馬家溝小學(xué)老師閆如宗商量后,推薦馬成義在大會(huì)上代表學(xué)生發(fā)了言。

1951年,李有源以《東方紅》作者的身份參加了綏德分區(qū)召開的首次文藝工作者代表會(huì)議。會(huì)議期間,與會(huì)代表一致歡迎他為文代會(huì)編唱一個(gè)秧歌。他稍加思索,隨口唱道:

人民高,人民貴,

人民參加文代會(huì),

人民的意見最寶貴,

人民的江山萬(wàn)萬(wàn)歲。

歌聲一落,響起一片熱烈的掌聲,大家都佩服他即興創(chuàng)作的能力,說他不愧是《東方紅》的作者。

1951年臘月,烏鎮(zhèn)區(qū)在烏鎮(zhèn)小學(xué)訓(xùn)練基干民兵,出操剛回,突然大山崩塌,壓塌了窯洞,許多民兵被壓在里面,搶險(xiǎn)中,大山第二次崩塌,眼看被壓民兵已無(wú)生還希望,家屬哭天喊地,情緒激動(dòng)。李有源與其他區(qū)鄉(xiāng)干部、公安干警一起組織群眾清理塌方,挖掘被壓的民兵,穩(wěn)定群眾情緒,穩(wěn)妥地處理了善后事宜。

1952年冬,李有源和陜北著名說書藝人韓起祥一起參加了省文聯(lián)召開的陜西省文藝創(chuàng)作者代表大會(huì)。大會(huì)期間,李有源口述了自己創(chuàng)作《東方紅》的過程,由當(dāng)時(shí)的綏德文聯(lián)秘書尚愛仁(原陜西省文聯(lián)副主席、省曲藝家協(xié)會(huì)主席)整理成《我是怎樣編〈東方紅〉的》發(fā)言稿,刊登在會(huì)刊上,后被《光明日?qǐng)?bào)》轉(zhuǎn)載。由于創(chuàng)作《東方紅》的巨大影響,在這次大會(huì)上他獲得了獎(jiǎng)?wù)隆ⅹ?jiǎng)金和“人民歌手”獎(jiǎng)旗。李有源十分珍視黨和政府給自己的榮譽(yù)。農(nóng)歷11月底,他開會(huì)回來(lái)走到呂家坪女兒李增霞家,拿出獎(jiǎng)旗給大家看。增霞見父親很高興,便接過獎(jiǎng)旗逗笑說:“這面旗紅紅的,正好給我孩兒做斗篷?！崩钣性匆话涯眠^獎(jiǎng)旗說:“噯!這是政府給的榮譽(yù)。”見他那認(rèn)真的樣子,眾人都大笑起來(lái)。

這年冬天,為了使廣大貧下中農(nóng)不但在政治上翻身,而且在文化上也當(dāng)主人,政府號(hào)召利用冬閑時(shí)間開展識(shí)字掃盲運(yùn)動(dòng)。李有源就在當(dāng)川寺村辦了一個(gè)圖書館,還辦學(xué)習(xí)班,組織村民識(shí)字、學(xué)文化。他親自給村民上課、教字,還專門編了一首歌:

革命勝利文教開,

廣選民間藝術(shù)才,

人人爭(zhēng)獻(xiàn)創(chuàng)作品,

個(gè)個(gè)登上文化臺(tái)。

李有源邊工作邊努力學(xué)習(xí),文化水平不斷提高。他識(shí)字多,會(huì)古文,群眾稱他“活字典”,可他仍很謙虛。一次他為鄉(xiāng)上寫了一個(gè)布告,鄉(xiāng)長(zhǎng)說難懂,他就向正在當(dāng)川寺鄉(xiāng)下鄉(xiāng)的縣委宣傳部長(zhǎng)李文光征求意見。李文光說:“你的文章寫得很好,但你寫的是文言文,現(xiàn)在一般人看不懂,你改成白話文就好了”。李有源虛心地接受了意見,重新寫了布告。

李有源善編順口溜,能隨機(jī)應(yīng)變,出口成章。有時(shí)為了調(diào)節(jié)氣氛,他就編些輕松的段子,逗人發(fā)笑。有一次,區(qū)上的干部去縣城開會(huì),路過馬家溝,同行的另一個(gè)鄉(xiāng)文書馬有義(小名成樂)的婆姨正站在自家大門前,李有源隨口說道:

雙辮辮,燕尾巴,

你的男人馬成樂,

上縣開會(huì)忙工作,

今天晚上不回家。

逗得眾人大笑,幾十里的山路就在輕松的說笑中走完了。工作中,他還給干部編一些段子,活躍氣氛,如:

八月里,秋風(fēng)涼,

干部想了孩的娘,

有心回家尋衣裳,

工作忙得顧不上。

1953年春,為了增加糧食生產(chǎn),政府號(hào)召治溝打壩,大搞農(nóng)田水利建設(shè),李有源又編了《打壩歌》,配合運(yùn)動(dòng),鼓勵(lì)群眾:

毛主席,有計(jì)劃,

征山治溝好辦法,

山里梯田溝里壩,

將來(lái)要實(shí)現(xiàn)機(jī)械化。

高山遠(yuǎn)山森林山,

近山低山花果山,

溝壑打壩聚九潭,

山溝一片米糧川。

這一時(shí)期,李有源的創(chuàng)作非?；钴S,他的好些作品由時(shí)任烏鎮(zhèn)區(qū)宣傳委員的柴汝范同志(原佳縣縣委宣傳部長(zhǎng))寄往綏德分區(qū)文聯(lián)和報(bào)社,如《打壩歌》寄出后還在綏德《大眾報(bào)》上發(fā)表。

1953年5月以后,李有源從當(dāng)川寺鄉(xiāng)調(diào)到郭家圪鄉(xiāng)當(dāng)文書。這年10月,李有源收到了日本西宮市“虹之會(huì)合唱團(tuán)”的黑澤正之方等十九人寄來(lái)的一張他們演唱《東方紅》的照片和一封熱情洋溢的信,信中說:“在遙遠(yuǎn)的日本,能將你的優(yōu)秀歌曲作為我們勤勞大眾的歌曲來(lái)歌唱,這真是我們欣喜非常的事?！畺|方紅,太陽(yáng)升,這不僅是中國(guó)人民的歌曲,我們想:這也是全世界勞動(dòng)人民的歌曲……”

1955年4月,李有源到縣城治病,住在城內(nèi)高高山侄女女婿韓云家,治了二十多天仍不見效。伺候他的女兒增霞覺得再忌口已無(wú)必要,就問父親想吃點(diǎn)什么。李有源說想吃豬肉。當(dāng)女兒從街上買回豬肉時(shí)他已肝昏迷。5月10日,李有源因肝硬化腹水在張家莊家中不幸逝世,結(jié)束了他光輝的創(chuàng)作生涯,時(shí)年53歲。

李有源雖然離開了我們,但他永遠(yuǎn)活在人民心中,他的精神永遠(yuǎn)激勵(lì)著我們。《東方紅》,這首唱遍全中國(guó),傳遍全世界,深受中國(guó)人民和世界勞動(dòng)人民喜愛的偉大頌歌,以它強(qiáng)大的民族凝聚力,把我國(guó)人民團(tuán)結(jié)在中國(guó)共產(chǎn)黨和偉大領(lǐng)袖毛主席周圍,在我國(guó)革命戰(zhàn)爭(zhēng)年代和社會(huì)主義建設(shè)時(shí)期產(chǎn)生了巨大的影響,它必將代代傳唱,永放光芒。■

李有源(1903-1955),陜西省佳縣人,著名農(nóng)民歌手。1942年冬,編《移民歌》時(shí),用“騎白馬”調(diào)唱出“東方紅,太陽(yáng)升,中國(guó)出了個(gè)毛澤東,他為人民謀生存,他是人民的大救星”,從此一曲東方紅,紅遍全中國(guó)。1952年,參加了陜西文藝創(chuàng)作代表會(huì)議,榮獲獎(jiǎng)旗、獎(jiǎng)?wù)潞酮?jiǎng)金,被譽(yù)為“人民歌手”。