崔治峰
纟——春蠶到死絲方盡
“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干?!崩钌屉[的詩(shī)句表達(dá)了無(wú)數(shù)戀人的山盟海誓、生死不渝。“絲”,本義是蠶絲,在這里作者運(yùn)用雙關(guān)的修辭,諧音“思念”的“思”?!白蛞谷氤鞘校瑲w來(lái)淚沾巾。遍身羅綺者,不是養(yǎng)蠶人?!边@強(qiáng)烈的對(duì)比,讓我們感受到了勞動(dòng)者的辛酸和“寄生蟲”的可惡。這里的“綺”就是細(xì)綾,是有花紋的絲織品。而“城市”是兩個(gè)詞,“城”,指城里的集市,“市”是動(dòng)詞“賣”的意思。
紈绔紈,是細(xì)致潔白的薄綢;绔,同“褲”。紈绔子弟,用細(xì)絹?zhàn)龅难澴樱褐父患易拥艽┑娜A美衣著,引申為只知享受、什么事也不能干的富貴人家子弟。如“自古雄才多磨難,紈绔子弟少偉男”。
綢繆綢、繆都是形聲字,用“纟”表義,意思是“用繩索緊密纏繞”,在這里作動(dòng)詞,引申為“修補(bǔ)”。未雨綢繆,趁著還沒(méi)有下雨,先修繕?lè)课蓍T窗,事先做好防備工作。
縉紳縉紳,在古文中是個(gè)很常見(jiàn)的詞語(yǔ)。古代朝會(huì)時(shí),官宦都要執(zhí)手板,有事就寫在上面,以備遺忘。如果向皇帝奏事,卻說(shuō)了前邊的忘了后邊的,是大不敬。官員所執(zhí)的狹長(zhǎng)板叫笏,按品第分別用玉、象牙或竹制成,用時(shí)拿出來(lái),不用時(shí)插在腰間??N,也作“播”,是“插”的意思。“紳”,用“纟”作偏旁,指束在請(qǐng)服外面的大帶子。縉紳,就是把笏插在腰間的大帶子里。能有資格拿笏上朝的一定是有品級(jí)的官吏,所以縉紳又成為了官宦的代稱。歸有光《項(xiàng)脊軒志》中寫祖母“持一象笏至”,可見(jiàn)其祖上一定是品級(jí)很高的官吏。
酉——酒酣肝膽尚開(kāi)張
“酉”是個(gè)象形字,象酒壇形?!坝稀笔菨h字的一個(gè)部首,從“酉”的字多與酒或因發(fā)酵而制成的食物有關(guān)。制造酒的過(guò)程叫“醞釀”,酒喝得盡興為“酣”,酒喝多了為“醉”,喝得如爛泥那就是“酩酊大醉”。
酹,將酒倒在地上,表示祭奠或立誓。蘇軾《念奴嬌-赤壁懷古》里有這樣的詩(shī)句:“人生如夢(mèng),一樽還酹江月?!苯停玖x是酵母。醴,“君子之交淡如水,小人之交甘若醴”,指甜酒。
后來(lái),發(fā)酵而成的物品都借了“酉”的光,如日常生活離不開(kāi)的“醬醋”。往杯盞里倒酒供飲用叫“斟酌”??腿私o主人祝酒后,主人再次給客人敬酒作答就是“酬”。年輕人常說(shuō)“酷斃了”中“酷”的本意則是酒味濃厚,香氣襲人。