富蘭克林受騙的啟迪
富蘭克林是美國(guó)杰出的政治家、外交家、科學(xué)家和作家。他因發(fā)明避雷針而被譽(yù)為“制服天上雷電的人”,因參與推翻英王喬治三世對(duì)北美的殖民統(tǒng)治,而被稱頌為“奪下暴君權(quán)杖的人”。
偉人也同平民一樣有受騙上當(dāng)?shù)臅r(shí)候。1776年,富蘭克林作為美國(guó)全權(quán)代表出使巴黎,勸法國(guó)支持北美人民爭(zhēng)取獨(dú)立的斗爭(zhēng),并同法國(guó)進(jìn)行締結(jié)同盟的談判。他有個(gè)秘書(shū)叫班克洛夫特。班骨子里效忠英王,表面上卻表現(xiàn)得比任何人都忠實(shí)于美國(guó)的獨(dú)立事業(yè)。他贏得了富蘭克林的信任。
班利用自己職務(wù)上的便利,經(jīng)常把美法會(huì)談的秘密和美方的談判方案偷偷地向英國(guó)政府報(bào)告。有時(shí),他把情報(bào)裝在一只小瓶子里封好,藏在巴黎一座皇宮花園內(nèi)的樹(shù)洞里,然后由英國(guó)特工人員取走。有時(shí),他親自去倫敦匯報(bào),并領(lǐng)取指示和資金,來(lái)往路費(fèi)都由美國(guó)的全權(quán)代表出。他每次都能從倫敦帶回不少情報(bào),但全是冒牌貨。
為了不使班受到懷疑,英國(guó)曾經(jīng)逮捕和關(guān)押過(guò)他?!翱嗳庥?jì)”表演得很精彩,使富蘭克林更加堅(jiān)信這個(gè)偽君子是獻(xiàn)身美國(guó)革命事業(yè)的勇士。后來(lái),當(dāng)人們把班的通敵證據(jù)送到富蘭克林手上時(shí),他覺(jué)得難以置信。
這正是“智者千慮,必有一失”,而智者之失更值得玩味。
屠格涅夫的謙虛
1855年,屠格涅夫已因發(fā)表過(guò)長(zhǎng)詩(shī)《巴拉莎》、劇本《食客》和小說(shuō)《獵人筆記》而蜚聲歐洲文壇。但他一點(diǎn)不把自己當(dāng)成名家,仍像初學(xué)者那樣苦心經(jīng)營(yíng)。他在給朋友的信中寫(xiě)道:“如果普希金們和果戈理們都再三再四地細(xì)心雕琢自己的作品,那么我們這些小人物自然是非這樣不可了?!?/p>
他很少對(duì)自己的作品表示滿意?!东C人筆記》問(wèn)世是文學(xué)界的一件大事,但正當(dāng)人們高度評(píng)價(jià)這部書(shū)的時(shí)候,作者卻在冷靜地剖析它。他對(duì)一位朋友說(shuō):“這幾天我自己把《筆記》重讀了一遍,有許多地方寫(xiě)得毫無(wú)光彩,若斷若續(xù),有些不過(guò)是隱約提到,還有一些則不真實(shí)、渲染過(guò)度或潤(rùn)色不夠……隨便讀讀一位畫(huà)筆揮灑自如的大師的作品,就能明白,咱們是多么渺小又渺小的人。”
屠格涅夫珍視別人的批評(píng),總是感謝人們向他說(shuō)出真情,“不管這些真情多么令人痛苦”。有人指出,他在小說(shuō)《旅店》中寫(xiě)到“區(qū)警察局長(zhǎng)”是不對(duì)的,因?yàn)槟莻€(gè)年代還未設(shè)置這個(gè)職務(wù),他于是立即刪去了所有關(guān)于警察局長(zhǎng)的話。有人認(rèn)為《獵人筆記》存在著筆調(diào)生硬、風(fēng)格不夠自由等缺陷,他極為看重這一意見(jiàn),誠(chéng)懇地表示:“應(yīng)當(dāng)走另一條道路,與老的手法永訣……”
屠格涅夫從此開(kāi)始了新的嘗試,進(jìn)入了一個(gè)更加旺盛的創(chuàng)作時(shí)期,《羅亭》《貴族之家》《煙》等佳作一部部脫穎而出。
狄更斯初戀失敗之后
愛(ài)情,這個(gè)令人陶醉的字眼究竟是什么意思?它在錯(cuò)綜復(fù)雜的社會(huì)之網(wǎng)上屬于哪個(gè)環(huán)節(jié)?在五光十色的人生舞臺(tái)上占有什么位置?很多年輕人還沒(méi)有來(lái)得及弄清它的含義就成了它的俘虜。英國(guó)19世紀(jì)杰出的文學(xué)家查爾斯·狄更斯(1812~1870)年輕時(shí)也不例外。
狄更斯一表人才,擅長(zhǎng)唱歌和演戲,和同伴們一起演出時(shí)總是技高一籌。
一位名叫瑪麗亞的姑娘在社交活動(dòng)中和他認(rèn)識(shí)了?,旣悂喯蛩l送秋波,兩人的關(guān)系最后發(fā)展到了山盟海誓的程度,使狄更斯陷入了初戀的狂熱。在他心里,瑪麗亞完美無(wú)瑕,就像倫敦的仲夏夜那般溫馨,像泰晤士河的存在一樣可以信賴?!霸?jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”。除了瑪麗亞,世界上不再有別的姑娘值得他愛(ài)。
可惜,事情并不一帆風(fēng)順?,旣悂喌陌职质莻€(gè)銀行家,狄更斯的爸爸卻長(zhǎng)期負(fù)債,曾被投進(jìn)債務(wù)監(jiān)獄。因?yàn)闊o(wú)錢(qián)吃飯和租房,他媽媽和幾個(gè)弟妹曾不得不同爸爸一起住進(jìn)牢房,把小小年紀(jì)的狄更斯一個(gè)人留在獄外做工謀生。銀行家不愿把女兒嫁到這樣一戶聲名狼藉的人家,便把女兒送往國(guó)外,為她與狄更斯分手創(chuàng)造條件。
果然,瑪麗亞出國(guó)游歷了一番后,便對(duì)這個(gè)“倫敦窩里佬”板起了面孔。狄更斯放下年輕人的驕傲,苦苦地向她哀求,但哀求從來(lái)就不是挽回愛(ài)情的有效辦法?,旣悂喖业拇箝T(mén)對(duì)狄更斯砰然關(guān)閉。
愛(ài)得越真摯,被拋棄的打擊就越沉重。然而,黃土塊在壓力下會(huì)破成碎末,花崗石卻可以在撞擊中閃出火花。狄更斯更像后者。他沒(méi)有沉淪下去,也沒(méi)有意氣用事,對(duì)女方采取粗魯行動(dòng)。他克制住痛苦,冷靜地告別玫瑰色夢(mèng)境,開(kāi)始更發(fā)奮地讀書(shū)和寫(xiě)作。
如果說(shuō)由于傷痛劇烈,他也想對(duì)負(fù)心人來(lái)點(diǎn)“報(bào)復(fù)”的話,那么也是以溫文爾雅的方式進(jìn)行的。他從瑪麗亞身上概括出世俗女子的共同缺點(diǎn):朝三暮四、表里不一。在現(xiàn)實(shí)生活里,他再不相信這種女子的甜言蜜語(yǔ);在創(chuàng)作中,卻常反其意而用之。從《董貝父子》和《大衛(wèi)·科波菲爾》等小說(shuō)中可以發(fā)現(xiàn),他沒(méi)有創(chuàng)作水性楊花的人物來(lái)影射瑪麗亞。恰恰相反,他飽蘸濃墨,塑造了一個(gè)又一個(gè)美麗聰明、純潔善良、對(duì)愛(ài)情堅(jiān)貞專一的婦女形象。這些人物與瑪麗亞形成對(duì)照,使后者相形見(jiàn)絀……
瑪麗亞后來(lái)嫁了一位富商,一連22年沒(méi)有和狄更斯見(jiàn)面。直到“窩里佬”成了馳騁歐美文壇的一代名流,瑪麗亞才又舊情復(fù)萌,頻頻寫(xiě)信,接著又登門(mén)求見(jiàn)。胸懷博大的作家采取了寬容的姿態(tài),多次復(fù)信,并彬彬有禮地接待了她。
選自《從未名到未名——李肇星感言錄》
注:李肇星,中國(guó)前外交部長(zhǎng)。