在這個世界上,窮人其實是沒有多少選擇的。絕大多數(shù)時候,窮人所擁有的,不過是“活著”而已?!癐have a dream”,誠然給窮人帶來了希望和勇氣,但究其實質(zhì),也不過是忽悠著窮人湊合活下去。有時候,夢想對窮人來說,不過是一種鴉片。
我承認(rèn),有些窮人憑自己的努力、打拼,可能脫貧致富,可能實現(xiàn)自己的夢想。但假如我們承認(rèn)“二八定律”是存在的,那么,這些實現(xiàn)自己夢想的窮人,在占人類總數(shù)80%的窮人總?cè)丝诶镉钟卸嗌?
有夢想不是壞事兒,否則,生活也就毫無希望可言,本來就艱難的生活也會因此雪上加霜。所以,得有夢,不然,大家都麻煩。
獲得奧斯卡八項大獎的電影《貧民富翁》,就是這樣的一個大夢。你完全可以把它看成是電視智力問答節(jié)目《誰想成為百萬富翁》的印度現(xiàn)實版。
誰想成為百萬富翁?這問題很簡單——你、我、他,還有印度小伙兒賈馬爾。否則,賈馬爾也不會坐在那張高高的椅子上,面對主持人和那些稀奇古怪的問題。
賈馬爾是個窮小子,一個窮得叮當(dāng)亂響的貧民窟男孩,按理說,這孩子沒有可能答出那些涵蓋廣泛的知識問題。于是,當(dāng)他距離兩千萬盧比獎金只有一個問題的時候,他被警察逮捕了。因為他是怎么做到這一點的,有四種可能,A:他作弊;B:他幸運;C:他是天才;D:一切命中注定。而不論是節(jié)目的主辦方電視臺,還是警方,都不約而同選擇了A。于是,賈馬爾在拿到那筆巨款之前,先收獲了他人生中前所未有的一頓暴揍。
然而,這頓暴揍與賈馬爾之前悲苦的生活相比,其實算不上什么。而問題的真實答案,其實是電視臺和警方都沒有想到的。誰也不會想到,在貧民窟里掙命的窮小子會有這樣一段傳奇的經(jīng)歷,而智力問答的全部問題竟然與這個窮小子的生活經(jīng)歷驚人地吻合。所以,他知道所有的答案。
于是,你知道,這樣的故事只是一個印度童話。而之前那些對于孟買貧民生活的記敘,隨著一個大團圓的結(jié)局,全被沖淡了。
好吧,我可以原諒編者這樣處理,因為本來這就不是一部社會批判電影,它只是一個夢,一個專門為窮人編織的夢。它試圖告訴人們,生活是有希望的,說不定哪天天上掉下來的大餡兒餅就會砸到你的腦袋上——你信嗎?
實際上,電影的結(jié)尾已經(jīng)給出了答案,D:It iswritten。這是編的。這樣的故事,只有在電影里才有可能實現(xiàn),而夢,按照弗洛伊德的說法,是“愿望的達成”。所以,香港的翻譯把這部電影譯為《一百萬零一夜》,套的是《一千零一夜》的路子,暗含著這故事比天方夜譚還傳奇一千倍。
如果不是那么精心編織的巧合,我或許會喜歡這部電影。其實,就電影本身來說,拍得也沒什么大毛病。這部英國電影基本上套用了好萊塢電影的一種路子,即:故事虛假但細節(jié)靠譜兒,而真實的細節(jié)往往讓很多人忘了這故事本身是假的。
不過,從《貧民富翁》得到了英美兩國那么多重量級的電影獎項上看,也可以看出這些獎項的大致取向。在2008年以來席卷全球的金融危機背景之下,人們需要激勵和奇跡,而這部電影所傳遞出的“人人都能成功,哪怕是一個奇跡”這種信息,恰好符合人們的需要,《貧民富翁》一舉奪得奧斯卡八大獎項,其實也正是因為它反映了“美國夢”的精神。因此,與其說《貧民富翁》講的是一個印度故事,不如說它講的是一個符合美國主流價值觀的故事;與其說這是一部好電影,不如說這是一部在適當(dāng)?shù)臅r機推出的適當(dāng)?shù)碾娪?,所謂天時地利人和。
很多人在這場大夢中心甘情愿地沉醉。而笑到最后的,其實是那些制作這部電影、賣出拷貝、賺得票房、贏得榮譽的人,他們可不是什么窮人。