• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    劉遠(yuǎn)長(zhǎng):陶瓷藝術(shù)的前瞻者

    2009-01-01 00:00:00
    收藏界 2009年4期

    瓷都景德鎮(zhèn)的東北角,佇立著一座別致的建筑群——“明清園”。上世紀(jì)90年代,身為景德鎮(zhèn)雕塑瓷廠廠長(zhǎng)的劉遠(yuǎn)長(zhǎng)下決心投資改建,將一座徽派園林從安徽拆遷至此時(shí),大概就已經(jīng)料想到這將會(huì)是景德鎮(zhèn)的一張名片?,F(xiàn)在,劉遠(yuǎn)長(zhǎng)的工作室就位于此,古樸的院落中種滿了蔥蘢的花木,園門(mén)上綴著“桂香浮月”四個(gè)大字,園內(nèi)清幽的香氣和細(xì)微的鳥(niǎo)鳴讓人倦意頓去。

    盡管他已是業(yè)界赫赫有名的中國(guó)工藝美術(shù)大師,創(chuàng)杰作無(wú)數(shù);盡管他也是瓷都企業(yè)改革開(kāi)放的踐行者,使傳統(tǒng)手工業(yè)企業(yè)在市場(chǎng)重新煥發(fā)生機(jī);盡管他集景德鎮(zhèn)雕塑研究會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、國(guó)際高嶺陶藝學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)陶瓷藝術(shù)大師評(píng)審委員、享受國(guó)務(wù)院頒發(fā)的“政府特殊津貼”專家、全國(guó)人大代表、“全國(guó)五一勞動(dòng)獎(jiǎng)?wù)隆鲍@得者等眾多榮譽(yù)于一身,劉遠(yuǎn)長(zhǎng)仍顯得十分和善而健談,舉手投足間的儒雅斯文、內(nèi)斂氣質(zhì)表露無(wú)疑。

    吃陶瓷飯離不開(kāi)景德鎮(zhèn)

    1963年,劉遠(yuǎn)長(zhǎng)從景德鎮(zhèn)陶瓷學(xué)院雕塑系畢業(yè)分配到雕塑瓷廠,先后做過(guò)設(shè)計(jì)員、設(shè)計(jì)組長(zhǎng)、藝研所所長(zhǎng)、副廠長(zhǎng)、廠長(zhǎng),在工廠里一呆就是40年。剛從學(xué)校畢業(yè)時(shí),年輕氣盛的劉遠(yuǎn)長(zhǎng)也曾想到外面闖蕩一番,但老師的一句話改變了他的一生——“如果想吃陶瓷飯的話,還是不要離開(kāi)景德鎮(zhèn)。”

    “到了雕塑瓷廠后,我才更深刻地理解了這句話。因?yàn)榇蓮S是一個(gè)能立即把想象變成現(xiàn)實(shí)的地方,是一個(gè)參與藝術(shù)實(shí)踐的最佳場(chǎng)所?!眲⑦h(yuǎn)長(zhǎng)還清楚地記得剛到設(shè)計(jì)組的情形,組長(zhǎng)何水根(福、祿、壽三星的原創(chuàng)者)對(duì)他說(shuō):“到這里不能吃白飯,要設(shè)計(jì)能賣(mài)出去的產(chǎn)品?!边@讓劉遠(yuǎn)長(zhǎng)較早地有了市場(chǎng)意識(shí),第一年,他設(shè)計(jì)的“竹葉熊貓”賣(mài)出了好幾萬(wàn)個(gè)。

    景德鎮(zhèn)有深厚的陶瓷底蘊(yùn),有各路陶瓷英才、能工巧匠,置身于這樣一個(gè)得天獨(dú)厚的環(huán)境中,勤奮好學(xué)的劉遠(yuǎn)長(zhǎng)一方面從學(xué)院派教授那里吸收各種藝術(shù)門(mén)類的營(yíng)養(yǎng),另一方面從瓷雕老藝人身上學(xué)習(xí)傳統(tǒng)的雕塑題材和手法。“我在讀大學(xué)的4年間,畫(huà)的是維納斯,讀的是羅丹的書(shū),對(duì)傳統(tǒng)技藝缺乏深入的了解。我當(dāng)時(shí)的同事中,有曾山東、何水根、蔡錦標(biāo)這樣一批頂級(jí)的民間藝人,是他們讓我有機(jī)會(huì)領(lǐng)悟到傳統(tǒng)瓷雕工藝的精妙,并從中吸收了豐富的養(yǎng)分?!?/p>

    不僅如此,劉遠(yuǎn)長(zhǎng)還深入實(shí)際、深入生活,考察古代雕塑遺跡,雁北云崗石窟、晉祠泥塑、中原龍門(mén)石窟、秦始皇兵馬俑及江南各廟宇佛寺的木雕和泥塑他都一一細(xì)心揣摩,結(jié)合瓷雕材質(zhì),尋找新的感覺(jué),悟出自己獨(dú)特的瓷雕構(gòu)思。迄今,劉遠(yuǎn)長(zhǎng)獨(dú)立創(chuàng)作的作品有500余件,其作品屢獲大獎(jiǎng),多次參加意、英、新、馬等國(guó)際名人名作展。近年來(lái),仍在不斷探索的他,作品由傳統(tǒng)的寫(xiě)實(shí)到寫(xiě)意,觸入了現(xiàn)代美學(xué)理念,注入了時(shí)代精神,藝術(shù)表現(xiàn)手法顯得更簡(jiǎn)練概括更夸張變形,意蘊(yùn)也更抽象含蓄。

    一件作品暢銷20年

    記者在“明清園”的劉遠(yuǎn)長(zhǎng)陶瓷藝術(shù)館看到,館中陳列了劉遠(yuǎn)長(zhǎng)幾個(gè)時(shí)期不同材質(zhì)、不同風(fēng)格的陶瓷雕塑作品近百件——既有以傳統(tǒng)或現(xiàn)代技法創(chuàng)作的傳統(tǒng)題材系列《天女散花》《哈哈羅漢》《楚魂》;也有以現(xiàn)代理念創(chuàng)作的現(xiàn)代題材人物《浴》《春》、動(dòng)物系列《紅牛》《奔》;更有純意像或較抽象的現(xiàn)代派雕塑作品(如《情結(jié)》等);還有國(guó)外宗教題材的《圣母》等。形形色色的羅漢菩薩們神態(tài)各異,風(fēng)姿綽約的仕女們巧笑嬉戲,或坐或臥的動(dòng)物們栩栩如生……而劉遠(yuǎn)長(zhǎng)就是這個(gè)夢(mèng)幻世界的締造者。

    在這個(gè)夢(mèng)幻王國(guó)里有一件作品很值得一提,這件作品創(chuàng)作于1981年,卻一直暢銷至今,這便是劉遠(yuǎn)長(zhǎng)的代表作《哈哈羅漢》。與以往的正襟危坐的菩薩全然不同,渾圓的羅漢躬身笑得眼瞇、鼻聳、嘴咧,似發(fā)自心底的開(kāi)懷大笑。

    看似簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì),劉遠(yuǎn)長(zhǎng)當(dāng)初創(chuàng)作時(shí)費(fèi)盡了腦筋:“第一、對(duì)傳統(tǒng)的東西既要遵循,又不能照搬;既要反映傳統(tǒng)的特性,又要有現(xiàn)代生活的氣息。第二、形象刻畫(huà)方面,形態(tài)要詼諧可笑,表情要笑容可掬,應(yīng)當(dāng)有些夸張,但又不能過(guò)分,不夸張難逗人樂(lè),若過(guò)分又討人厭煩。第三、雕塑語(yǔ)言表達(dá)方面,體積感要很強(qiáng),要給人很深的印象,好像從山上滾下來(lái)也不會(huì)破。這種含義就非常深刻,可體味人生,雖曲折顛簸、其志常在、其人常樂(lè)。第四、在衣紋的處理上,我也進(jìn)行了斟酌。線條不能像傳統(tǒng)那樣實(shí)描,要簡(jiǎn)捷明快,形象得體;動(dòng)中有靜,靜中有動(dòng)。顏色上我采用了淺色調(diào)處理——衣服采用白紋片色,頭發(fā)用灰黑色,臉用淡褐色。去掉不必要的色彩,既淡雅,又突出了人物形象特征?!?/p>

    這件作品還曾三易其稿。與原先的設(shè)計(jì)相比,修改后的造型,雕塑感強(qiáng),面部飽滿完整,五官顯得更集中、更滑稽,略顯夸張,流動(dòng)的衣服紋飾也比較簡(jiǎn)練,細(xì)節(jié)的處理幾近完美,任何一處增減都顯得畫(huà)蛇添足。1984年,劉遠(yuǎn)長(zhǎng)帶去一些《哈哈羅漢》到香港,好幾個(gè)人爭(zhēng)搶一個(gè)的場(chǎng)景至今他還記憶猶新,到最后只好拿紙來(lái)畫(huà)一些哈哈羅漢送朋友。1986年劉遠(yuǎn)長(zhǎng)去葡萄牙里斯本,同樣轟動(dòng)?!啊豆_漢》是我設(shè)計(jì)的產(chǎn)品中銷量最大的一個(gè)。在海內(nèi)外市場(chǎng)熱銷了差不多20多年,加上近年大批仿制的產(chǎn)品,其產(chǎn)生的效益根本無(wú)法統(tǒng)計(jì)。幾年前,我的一位徒弟就在新加坡賣(mài)掉了5000尊。中央電視臺(tái)記者在采訪我時(shí)說(shuō),這個(gè)產(chǎn)品養(yǎng)活了1000個(gè)工人,一點(diǎn)也不夸張?!眲⑦h(yuǎn)長(zhǎng)說(shuō)。

    藝術(shù)館里還珍藏著一件國(guó)家外交部禮品瓷《天女散花》,曾摘取“百花獎(jiǎng)”一等獎(jiǎng)桂冠,被收藏在中南海,也是劉遠(yuǎn)長(zhǎng)十分滿意的作品。細(xì)看之下,敦煌飛天眼睛微張,眉線清晰,鼻梁挺秀,嘴角微笑,體態(tài)豐滿圓潤(rùn),強(qiáng)烈飄拂的動(dòng)勢(shì)和文靜內(nèi)向的表情形成鮮明的對(duì)比,婉若游龍,翩若驚鴻?!斑@件作品妙就妙在飄帶上,我觀察敦煌的飛天,發(fā)現(xiàn)飛天之所以能飛,主要靠那些隨風(fēng)飄拂的飄帶,襯托優(yōu)美女神的輕捷身軀,這是個(gè)關(guān)鍵?!眲⑦h(yuǎn)長(zhǎng)指著飛天身上流暢婉轉(zhuǎn)的飄帶,笑著說(shuō)。

    瓷藝貴在手工

    采訪中,劉遠(yuǎn)長(zhǎng)多次提到一個(gè)詞——手工,他頗有些激動(dòng)地說(shuō),現(xiàn)在景德鎮(zhèn)出了很多世界之最,用手工拉坯最高的達(dá)5米多,但這些都沒(méi)有引起大家的重視。他經(jīng)常看到兩三個(gè)人手工拉成的兩米多的盤(pán)子,隨便叫一個(gè)普通的學(xué)徒往上繪瓷,十分可惜。“手工勞動(dòng)都有個(gè)極限,肯定不能和機(jī)械比,手工在世界上都很有地位,比如瑞士鐘表,每一個(gè)零件都是手工的,被當(dāng)?shù)厝艘詾楹馈?shí)際上,我們景德鎮(zhèn)瓷器的長(zhǎng)項(xiàng)是什么?恰恰也是手工勞動(dòng)。”

    不過(guò)劉遠(yuǎn)長(zhǎng)也欣慰地看到,景德鎮(zhèn)正在保護(hù)和開(kāi)發(fā)一些傳統(tǒng)文化的遺跡,比如三寶、古窯這些對(duì)陶瓷傳統(tǒng)文化的保護(hù)。劉遠(yuǎn)長(zhǎng)認(rèn)為景德鎮(zhèn)能拿來(lái)數(shù)說(shuō)的手工技藝就有很多,比如手工薄胎,應(yīng)該作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)來(lái)保護(hù),從事手工薄胎拉坯制坯的這些師傅,應(yīng)該作為“國(guó)寶”來(lái)保護(hù);還有粉彩填畫(huà)師傅的手藝也非常精湛;景德鎮(zhèn)“古窯”作坊的技藝表演,通過(guò)對(duì)過(guò)去的渣胎碗制作過(guò)程的演示,其價(jià)格以及在世界手工藝上的地位和優(yōu)勢(shì)都能體現(xiàn)出來(lái)。

    “手工藝者的勞動(dòng)是偉大的。偉大在什么地方?就在于這是創(chuàng)造性勞動(dòng),要?jiǎng)幽X筋去鉆研,而不是這里仿一下,那里弄一下,這樣不行!只會(huì)走進(jìn)死胡同的。我們保護(hù)傳統(tǒng)手工藝,珍惜它,但不是一成不變,而是要在保護(hù)中發(fā)展,”劉遠(yuǎn)長(zhǎng)認(rèn)為,只有把傳統(tǒng)手工藝精華推向更高、更廣的市場(chǎng),景德鎮(zhèn)陶瓷才會(huì)有更加輝煌的未來(lái)。傳統(tǒng)是一件很重要的事情,要是丟掉了祖先,丟掉了傳統(tǒng),就沒(méi)有人跟你合作;如果光有傳統(tǒng)而停步不前,就沒(méi)有了發(fā)展?!疤沾傻谋憩F(xiàn)力很豐富,有多種形式,所以得提高自己,提高遠(yuǎn)見(jiàn),也發(fā)揮你的想象力,才能越走越寬?!?/p>

    把價(jià)值多留給收藏者

    如何來(lái)衡量一件陶瓷藝術(shù)品的價(jià)值,劉遠(yuǎn)長(zhǎng)認(rèn)為可以從四個(gè)方面考慮:第一位是藝術(shù)價(jià)值,“黃金有價(jià)藝無(wú)價(jià)”;第二,工藝價(jià)值,比如制作的精細(xì)程度、難度等等,一件作品要成為“國(guó)寶”,必定有工藝上的難度;第三,歷史價(jià)值,即藝術(shù)作品的年代或經(jīng)歷的歷史事件,比如毛澤東用瓷,除了年代它還處在特定歷史時(shí)期;第四,供求價(jià)值,物以稀為貴。劉遠(yuǎn)長(zhǎng)告訴記者,對(duì)于他自己作品的定價(jià),就一直參考這幾點(diǎn)綜合的因素。

    由于瓷雕藝術(shù)品的特殊性,即可以進(jìn)行翻模并批量生產(chǎn),價(jià)值的衡量相對(duì)就比較復(fù)雜。經(jīng)過(guò)不斷地摸索,劉遠(yuǎn)長(zhǎng)綜合了以上價(jià)值衡量標(biāo)準(zhǔn),定出較為科學(xué)的價(jià)格,并且還附加了兩條銷售原則:所有的作品都明碼標(biāo)價(jià),在藝術(shù)館可以看到出售的每一件作品前面都有一個(gè)價(jià)簽,從幾千到幾十萬(wàn)不等;其次允許退換,如果拿回家一看覺(jué)得不合算可以無(wú)條件退換。

    這兩條原則讓劉遠(yuǎn)長(zhǎng)身邊所有人都很納悶,擺明了是一個(gè)“不平等條約”呀。劉遠(yuǎn)長(zhǎng)不這么看,他將這個(gè)價(jià)格明碼標(biāo)示,實(shí)質(zhì)是本著對(duì)藏家負(fù)責(zé)的態(tài)度,以期將更多的價(jià)值空間留給了藏家。無(wú)條件退換,也等于給劉遠(yuǎn)長(zhǎng)自己以警醒,因?yàn)樗辉试S自己出不好的東西。有意思的是,劉遠(yuǎn)長(zhǎng)對(duì)藏家無(wú)條件退換的承諾沒(méi)有期限,曾經(jīng)有一個(gè)藏家早年間收藏了劉遠(yuǎn)長(zhǎng)的一件作品,過(guò)了好幾年,作品價(jià)格已經(jīng)翻了好幾倍,但他還是不太喜歡并有意轉(zhuǎn)讓。劉遠(yuǎn)長(zhǎng)知道以后,立刻將自己這件作品高價(jià)收回來(lái)。

    “掛自己的名字,就應(yīng)該對(duì)社會(huì)負(fù)責(zé),要不就遺臭萬(wàn)年啊!所以,即使是成批量生產(chǎn),我也要求精益求精,”劉遠(yuǎn)長(zhǎng)每個(gè)作品底部都有數(shù)字編號(hào),絕不多做一個(gè)超出限量數(shù)額的作品,對(duì)質(zhì)量也嚴(yán)格把關(guān),這讓他擁有了批忠實(shí)的收藏群體。

    高瞻遠(yuǎn)矚的領(lǐng)頭羊

    劉遠(yuǎn)長(zhǎng)的遠(yuǎn)見(jiàn)不僅體現(xiàn)在作品上,還體現(xiàn)在他在景德鎮(zhèn)雕塑瓷廠任廠長(zhǎng)的10余年間。上個(gè)世紀(jì)80年代,雕塑瓷廠的產(chǎn)品由于是手工制作,工人沒(méi)有積極性,技術(shù)水平參差不齊,產(chǎn)品質(zhì)量很不穩(wěn)定,產(chǎn)品出口嚴(yán)重滯銷。后嘗試轉(zhuǎn)內(nèi)銷,但因產(chǎn)品質(zhì)量問(wèn)題,內(nèi)銷同樣困難,工廠難以為繼。最困難的時(shí)候,廠里不得不靠變賣(mài)庫(kù)存的精美瓷器來(lái)維持運(yùn)轉(zhuǎn),很多技術(shù)骨干紛紛流失到社會(huì)上。劉遠(yuǎn)長(zhǎng)于此時(shí)臨危受命。

    劉遠(yuǎn)長(zhǎng)引進(jìn)市場(chǎng)機(jī)制,把雕塑瓷廠的產(chǎn)權(quán)和經(jīng)營(yíng)權(quán)分離,產(chǎn)權(quán)仍然屬國(guó)家,但是經(jīng)營(yíng)權(quán)則下放到個(gè)人。通過(guò)租賃經(jīng)營(yíng),把整個(gè)雕塑瓷廠分解為幾十個(gè)陶瓷作坊,租賃經(jīng)營(yíng)的職工搖身一變都成了小老板。這樣一來(lái),職工的勞動(dòng)積極性調(diào)動(dòng)起來(lái)了,產(chǎn)品的質(zhì)量得到了很大的提高,樣式也不斷增加。1990年,是劉遠(yuǎn)長(zhǎng)擔(dān)任廠長(zhǎng)的第二年,雕塑瓷廠率先引進(jìn)澳大利亞波特歐肯公司液化石油氣梭式窯一臺(tái),為無(wú)匣氣燒、消煙、除塵和節(jié)能探索出一條新路子,在業(yè)內(nèi)引起巨大反響,也大大提高了雕塑瓷廠的效益。

    今非昔比,昔日并不寬裕的雕塑廠職工現(xiàn)在不少都擁有了私人轎車,這一切,很大程度上要?dú)w功于劉遠(yuǎn)長(zhǎng)在探索企業(yè)市場(chǎng)化改革上的實(shí)踐。回想當(dāng)年,劉遠(yuǎn)長(zhǎng)感觸頗多:“藝術(shù)創(chuàng)作實(shí)際上是一種個(gè)體勞動(dòng),惟有尊重藝術(shù)家的個(gè)性,給他充分施展才能的空間,生產(chǎn)力才會(huì)得到解放。為此,我任廠長(zhǎng)的10余年間,一直不懈地致力于體制改革,直至形成現(xiàn)有的國(guó)有民營(yíng)模式?,F(xiàn)在廠區(qū)內(nèi)有名人領(lǐng)銜的手工作坊80余個(gè),不僅是景德鎮(zhèn)陶瓷雕塑的生產(chǎn)基地,同時(shí)也形成了一個(gè)展示陶瓷文化的旅游景點(diǎn),江澤民、胡錦濤等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人都曾到過(guò)這里。當(dāng)年,在許多人的非議聲中,我力主投資40萬(wàn)元,建成以徽派建筑為主體的明清園。不到10年,‘明清園’固定資產(chǎn)就增值至千萬(wàn)元以上。”

    考慮到藝術(shù)家最成熟的年齡在50—60歲之間,但劉遠(yuǎn)長(zhǎng)這十年幾乎都被繁瑣的行政事務(wù)占有了,一到60歲,他就謝絕了上級(jí)的多次挽留,堅(jiān)決要求從廠長(zhǎng)位置退下來(lái),用他的話說(shuō),是回歸了自己本來(lái)的角色。在“明清園”里散散步,去周邊來(lái)自不同國(guó)家的年輕藝術(shù)家工作室走動(dòng)走動(dòng),成為劉遠(yuǎn)長(zhǎng)創(chuàng)作之外的嗜好。采訪期間,他還欣然將我們帶到他熟識(shí)的幾家工作室,其中一家正在舉辦韓國(guó)陶藝展,劉遠(yuǎn)長(zhǎng)的作品《富壽富貴》也在其中。而他另一件作品《峰》經(jīng)國(guó)外藝術(shù)家的加工,儼然一座熱氣騰騰的火焰山,充滿了現(xiàn)代氣息。走累了,劉遠(yuǎn)長(zhǎng)會(huì)去自己最喜歡的“樂(lè)天陶舍”喝一杯卡布奇諾,和朋友暢談一番。

    劉遠(yuǎn)長(zhǎng)今年六十有九,已近古稀之年。他說(shuō)這一生陶藝給了他輝煌,也給了他快樂(lè)?,F(xiàn)在的他仍在積極地學(xué)習(xí)和創(chuàng)作,一個(gè)重要的原因就是身為大師的他,肩負(fù)著一份非同尋常的社會(huì)責(zé)任,那就是終有一天能夠看到景德鎮(zhèn)陶瓷的騰飛。

    采訪手記

    閻 正

    劉遠(yuǎn)長(zhǎng)大師是位有功于景德鎮(zhèn)的人。

    許多受過(guò)劉大師恩澤或至今仍在他福蔭下工作和生活的人,常常在不經(jīng)意中念叨著劉大師的好,表述著內(nèi)心深處對(duì)他的尊敬。是他在極端困難的情況下力排眾議保留下“明清園”并在嗣后數(shù)年問(wèn)大興土木,不斷修復(fù)擴(kuò)展,形成了今日景德鎮(zhèn)風(fēng)景獨(dú)到的一角。它已成為任何走進(jìn)景德鎮(zhèn)的人必定參觀駐足留連忘返的勝地。它也使成千上萬(wàn)從事陶瓷生涯的人們有了賴以生存并能施展才藝的土壤與環(huán)境。一批又一批進(jìn)來(lái)或走出去的陶瓷精英在這里譜寫(xiě)著他們生命中最難忘的篇章,其中不乏產(chǎn)生出了為數(shù)甚眾的各級(jí)大師,在景德鎮(zhèn)在江西在全國(guó)在全世界頌揚(yáng)著中國(guó)陶瓷的光輝與榮耀。

    短短幾天景德鎮(zhèn)飄雨的日子里,我們接觸最多的是劉大師,為我們講述最多的還是劉大師。自然讓我們了解景德鎮(zhèn)方方面面的也是劉大師。雖然初次見(jiàn)面,劉大師絲毫沒(méi)有把我們當(dāng)外人對(duì)待,陪我們看作品,帶我們到處走,還闖進(jìn)一家藝術(shù)小店請(qǐng)我們喝咖啡,那種親近,那種謙和,那種無(wú)間,讓我們同行的記者們感動(dòng)、興奮、受寵若驚了!

    風(fēng)雨之中,劉遠(yuǎn)長(zhǎng)銀發(fā)舞動(dòng),但一點(diǎn)也感覺(jué)不到他老,由衷地說(shuō),他是我所見(jiàn)到的最能與時(shí)俱進(jìn)、最能兼收并蓄,干脆說(shuō)他是最為時(shí)尚的一位大師。從著裝到談吐,從舉止到神態(tài),無(wú)不處處散發(fā)著真正藝術(shù)家的魅力與風(fēng)采!邊走邊談中,他很多立論與見(jiàn)解,都具有高屋建瓴前瞻性的現(xiàn)實(shí)意義。也正是由于他的先見(jiàn)之明,才有了如前所述保留“明清園”的壯偉之舉!

    劉遠(yuǎn)長(zhǎng)認(rèn)為,陶瓷是手工業(yè)者勞動(dòng)密集型的產(chǎn)業(yè),就業(yè)率最大。弘揚(yáng)手工勞動(dòng),世界上看得起。機(jī)械化不是萬(wàn)能的,先進(jìn)的機(jī)械化沖不垮景德鎮(zhèn)的手工勞作。保持這種手工業(yè)工藝,更能保持它的傳統(tǒng),保留它的隊(duì)伍,保護(hù)它的個(gè)性,人生短暫,一個(gè)人幾十年就沒(méi)了,只有聚集龐大的隊(duì)伍,才能夠擁有發(fā)揚(yáng)光大的基礎(chǔ)。李鐵映曾為景德鎮(zhèn)題寫(xiě):手工勞動(dòng)萬(wàn)歲!非常有內(nèi)涵有見(jiàn)地,瑞士手表為什么享譽(yù)世界,因?yàn)樗鞘止趧?dòng),一家人做一個(gè)零件,甚至幾代人家族性的專攻一種零部件,無(wú)數(shù)個(gè)零部件最終合成一塊手表,故爾瑞士有“手表城”之美稱。景德鎮(zhèn)其實(shí)也可參考這種模式,分工合作,相得益彰,人盡其才,地盡其利,把景德鎮(zhèn)打造成名符其實(shí)、無(wú)與倫比的“陶瓷城”。

    劉遠(yuǎn)長(zhǎng)說(shuō):沒(méi)有傳統(tǒng)就沒(méi)有人跟,沒(méi)有開(kāi)放就沒(méi)有創(chuàng)新。光靠模仿不行,沒(méi)高度,八股文章不行,要放!他認(rèn)為景德鎮(zhèn)是一個(gè)多產(chǎn)的城市,大師很多,但中青年還是頂梁柱,只有他們上來(lái)了,才能代替我們。他們上不來(lái),我們太累!基于這種思路,劉遠(yuǎn)長(zhǎng)大力支持年輕人,這也許因?yàn)樗?dāng)過(guò)廠長(zhǎng)的緣故吧。說(shuō)句實(shí)話,他也是我們見(jiàn)到的唯一一個(gè)支持年輕人搞當(dāng)代藝術(shù)的大師。他讓我們看了一個(gè)又一個(gè)年輕人“當(dāng)代陶藝工作室”,使我們大開(kāi)了眼界,這其中就有劉遠(yuǎn)長(zhǎng)兒子的各色作品。兒子陶醉于他的創(chuàng)新,韓國(guó)請(qǐng)他去,他很高興,但他不愿意模仿老子的作品,他要?jiǎng)?chuàng)出屬于他自己的新天地,且成就卓著!當(dāng)然做到一定時(shí)間,兒子一定會(huì)轉(zhuǎn)回頭來(lái)學(xué)習(xí)父親,研究父親,重新進(jìn)行扎實(shí)的傳統(tǒng)基本功訓(xùn)練。那時(shí)就自然而然地順理成章了!感同身受,大師的時(shí)尚在此時(shí)此刻表現(xiàn)得淋漓盡致!

    有人講:在上海一說(shuō)是搞陶瓷的,人家就愛(ài)搭不理了。陶瓷在外邊地位不高,其實(shí)那都是一種誤解,要想明白這一行,從采礦、粉碎、配方、和泥、拉坯、成形、繪制、上釉、燒造等等七十二道工序,完整準(zhǔn)確地說(shuō)出名稱都不容易,再要想弄懂一輩子時(shí)間都不夠,只有潛下心來(lái)進(jìn)入這一領(lǐng)域,熟悉這一世界,才能體會(huì)到它的宏寬壯偉,博大精深!

    正因如此,劉遠(yuǎn)長(zhǎng)主張,舞臺(tái)一定要搭大,一定要有充分的空間,不然許多人演不了戲,只有建造巨大的舞臺(tái),才能讓更多的人出頭露面!

    大師的胸懷,可謂大矣!

    黄网站色视频无遮挡免费观看| av片东京热男人的天堂| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 亚洲国产看品久久| 性色av一级| 一本大道久久a久久精品| 国产高清国产精品国产三级| 精品午夜福利在线看| 亚洲av成人精品一二三区| 母亲3免费完整高清在线观看| 亚洲成av片中文字幕在线观看| 国产淫语在线视频| 欧美亚洲日本最大视频资源| 黄色视频在线播放观看不卡| 精品少妇内射三级| 亚洲精品国产色婷婷电影| 成年女人毛片免费观看观看9 | 男女免费视频国产| 黄片小视频在线播放| 国产亚洲精品第一综合不卡| 国产成人欧美| 九色亚洲精品在线播放| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 亚洲精品国产色婷婷电影| 国产成人欧美在线观看 | 精品久久久精品久久久| 国产人伦9x9x在线观看| 国产精品人妻久久久影院| 国产极品粉嫩免费观看在线| a级毛片在线看网站| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 深夜精品福利| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 欧美av亚洲av综合av国产av | 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 夫妻性生交免费视频一级片| 人妻一区二区av| 成人午夜精彩视频在线观看| 亚洲伊人色综图| 18禁动态无遮挡网站| 亚洲五月色婷婷综合| 久久久久网色| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 国产99久久九九免费精品| 搡老乐熟女国产| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 99精品久久久久人妻精品| 国产精品成人在线| 久久精品国产亚洲av高清一级| 国产一区二区三区综合在线观看| 美女午夜性视频免费| www.自偷自拍.com| 亚洲精品在线美女| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 大片免费播放器 马上看| 中文字幕最新亚洲高清| 亚洲av福利一区| 免费不卡黄色视频| 成人黄色视频免费在线看| 欧美精品一区二区大全| 最近中文字幕2019免费版| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀 | 国产精品免费视频内射| 在线观看免费高清a一片| www.熟女人妻精品国产| 久久精品国产a三级三级三级| 老司机深夜福利视频在线观看 | 国产又爽黄色视频| 99久久人妻综合| 一区二区三区激情视频| 在线免费观看不下载黄p国产| 午夜福利影视在线免费观看| 色播在线永久视频| 久久综合国产亚洲精品| 国产一区亚洲一区在线观看| 亚洲伊人久久精品综合| 一区二区三区精品91| 两性夫妻黄色片| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 中文字幕人妻熟女乱码| a级毛片在线看网站| 一级片免费观看大全| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o | 90打野战视频偷拍视频| www.av在线官网国产| 十八禁网站网址无遮挡| 亚洲男人天堂网一区| 两个人免费观看高清视频| 国产免费现黄频在线看| 一级爰片在线观看| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 亚洲图色成人| 国产爽快片一区二区三区| av线在线观看网站| 十八禁高潮呻吟视频| 免费黄频网站在线观看国产| 亚洲av在线观看美女高潮| 久久久久久久大尺度免费视频| 亚洲精品国产av蜜桃| 欧美成人精品欧美一级黄| 97精品久久久久久久久久精品| 国产精品国产三级国产专区5o| 亚洲一区中文字幕在线| 9191精品国产免费久久| 日韩欧美精品免费久久| 午夜日韩欧美国产| av国产久精品久网站免费入址| netflix在线观看网站| 丰满少妇做爰视频| 一级毛片我不卡| 又黄又粗又硬又大视频| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 亚洲一区中文字幕在线| 黄色视频在线播放观看不卡| 一边摸一边做爽爽视频免费| 韩国av在线不卡| 国产成人欧美| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 国产在线一区二区三区精| 高清在线视频一区二区三区| 新久久久久国产一级毛片| 日本欧美视频一区| 国产亚洲精品第一综合不卡| 国产免费又黄又爽又色| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 18禁国产床啪视频网站| 男女床上黄色一级片免费看| 老司机影院毛片| 中文字幕人妻丝袜制服| 国产成人精品久久久久久| 国产精品 国内视频| 日韩大码丰满熟妇| 午夜av观看不卡| 亚洲国产av新网站| 大码成人一级视频| 一级毛片电影观看| 亚洲精品久久午夜乱码| 国产1区2区3区精品| av不卡在线播放| 国产精品免费视频内射| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 国产爽快片一区二区三区| 新久久久久国产一级毛片| 日韩一区二区视频免费看| 亚洲久久久国产精品| 伦理电影大哥的女人| 天堂中文最新版在线下载| 亚洲av欧美aⅴ国产| 丝袜人妻中文字幕| 观看av在线不卡| 国产精品人妻久久久影院| 精品第一国产精品| 精品卡一卡二卡四卡免费| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲 | 一区二区av电影网| 99香蕉大伊视频| 国产一区二区在线观看av| 国产成人欧美在线观看 | 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 亚洲一区二区三区欧美精品| 一区二区三区精品91| 亚洲国产av影院在线观看| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 国产一区二区在线观看av| 成人国语在线视频| www.精华液| 黄色怎么调成土黄色| 毛片一级片免费看久久久久| 亚洲综合精品二区| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 啦啦啦啦在线视频资源| 亚洲国产成人一精品久久久| 人妻 亚洲 视频| 免费在线观看完整版高清| a级毛片在线看网站| 免费人妻精品一区二区三区视频| 男人操女人黄网站| 久久这里只有精品19| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 国产精品亚洲av一区麻豆 | 亚洲精品国产av蜜桃| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 国产毛片在线视频| 午夜福利在线免费观看网站| 丝袜人妻中文字幕| 精品国产一区二区久久| 日韩av免费高清视频| 亚洲,一卡二卡三卡| 又黄又粗又硬又大视频| 青春草国产在线视频| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 欧美变态另类bdsm刘玥| 国产精品一区二区在线观看99| 丝袜人妻中文字幕| 国产精品亚洲av一区麻豆 | 亚洲人成网站在线观看播放| 亚洲av电影在线进入| 1024视频免费在线观看| 精品一区二区免费观看| 在线观看国产h片| 国产精品久久久久成人av| 丝袜在线中文字幕| 韩国精品一区二区三区| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 国产在线一区二区三区精| 国产日韩欧美在线精品| 亚洲精品美女久久av网站| 国产成人精品久久二区二区91 | 观看美女的网站| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 飞空精品影院首页| 午夜福利乱码中文字幕| 色94色欧美一区二区| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 女人精品久久久久毛片| 我的亚洲天堂| 久久久久网色| 国产日韩欧美亚洲二区| 亚洲精品美女久久av网站| 1024视频免费在线观看| 十分钟在线观看高清视频www| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 又黄又粗又硬又大视频| 18禁动态无遮挡网站| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 极品少妇高潮喷水抽搐| 欧美成人精品欧美一级黄| av卡一久久| 99热国产这里只有精品6| 尾随美女入室| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 飞空精品影院首页| 亚洲少妇的诱惑av| 亚洲久久久国产精品| 亚洲一码二码三码区别大吗| 亚洲欧洲国产日韩| 国产高清国产精品国产三级| 一本大道久久a久久精品| 熟妇人妻不卡中文字幕| 考比视频在线观看| 免费观看人在逋| 操出白浆在线播放| 久久久久久久精品精品| 国产精品免费视频内射| 天天影视国产精品| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 亚洲精品自拍成人| av又黄又爽大尺度在线免费看| 亚洲色图综合在线观看| 亚洲熟女毛片儿| 亚洲国产看品久久| 亚洲成人av在线免费| 日本av免费视频播放| 国产男女内射视频| 亚洲综合精品二区| 悠悠久久av| 亚洲人成网站在线观看播放| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 免费观看a级毛片全部| 国产亚洲最大av| 男人爽女人下面视频在线观看| 国产在线一区二区三区精| 国产一区二区三区综合在线观看| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 亚洲欧洲日产国产| 中文字幕精品免费在线观看视频| 久久久久久人人人人人| 黄片小视频在线播放| 制服丝袜香蕉在线| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 国产1区2区3区精品| 国产成人欧美| 亚洲第一青青草原| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 日韩中文字幕视频在线看片| 精品国产国语对白av| 熟妇人妻不卡中文字幕| 一本一本久久a久久精品综合妖精| 母亲3免费完整高清在线观看| 色综合欧美亚洲国产小说| av电影中文网址| 亚洲专区中文字幕在线 | 久久久久国产一级毛片高清牌| 久久国产亚洲av麻豆专区| 99热全是精品| 美女中出高潮动态图| 欧美激情高清一区二区三区 | 老熟女久久久| videosex国产| 国产 一区精品| 欧美少妇被猛烈插入视频| 超碰成人久久| 久久精品国产a三级三级三级| 久久亚洲国产成人精品v| 精品福利永久在线观看| 亚洲av男天堂| 精品少妇久久久久久888优播| 水蜜桃什么品种好| 国产免费又黄又爽又色| 精品国产乱码久久久久久男人| 69精品国产乱码久久久| 在线观看国产h片| 亚洲精品第二区| 久热这里只有精品99| 交换朋友夫妻互换小说| 啦啦啦在线观看免费高清www| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 嫩草影视91久久| 深夜精品福利| 在线观看免费日韩欧美大片| 中文字幕最新亚洲高清| 国产日韩欧美视频二区| 欧美黑人精品巨大| 高清黄色对白视频在线免费看| 成人国语在线视频| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 19禁男女啪啪无遮挡网站| av免费观看日本| 色视频在线一区二区三区| 久久久久国产精品人妻一区二区| 亚洲国产看品久久| 交换朋友夫妻互换小说| 啦啦啦在线观看免费高清www| www日本在线高清视频| 国产免费又黄又爽又色| 黄频高清免费视频| 中国三级夫妇交换| 精品久久久精品久久久| 亚洲av在线观看美女高潮| 色94色欧美一区二区| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 亚洲国产欧美网| 极品少妇高潮喷水抽搐| 色网站视频免费| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 不卡av一区二区三区| 日韩视频在线欧美| 天天操日日干夜夜撸| av一本久久久久| 在线观看www视频免费| a级片在线免费高清观看视频| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 国产亚洲最大av| 高清不卡的av网站| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 精品人妻在线不人妻| 男的添女的下面高潮视频| 一级片'在线观看视频| 亚洲四区av| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 亚洲av日韩在线播放| 色综合欧美亚洲国产小说| 成年人午夜在线观看视频| 欧美av亚洲av综合av国产av | 国产片内射在线| 一边摸一边做爽爽视频免费| 深夜精品福利| 国产极品天堂在线| 久久青草综合色| 国产爽快片一区二区三区| 午夜福利网站1000一区二区三区| 国产精品女同一区二区软件| 国产亚洲精品第一综合不卡| 亚洲一码二码三码区别大吗| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 一二三四在线观看免费中文在| 蜜桃在线观看..| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 国产视频首页在线观看| 国产精品一二三区在线看| 国产欧美亚洲国产| 制服诱惑二区| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 18禁动态无遮挡网站| 国产成人精品在线电影| 狂野欧美激情性xxxx| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 国产免费现黄频在线看| 亚洲av福利一区| 国产亚洲av高清不卡| 在线精品无人区一区二区三| 日韩伦理黄色片| 我要看黄色一级片免费的| 久久天堂一区二区三区四区| 精品国产乱码久久久久久小说| 国产精品久久久久成人av| 国产午夜精品一二区理论片| 最黄视频免费看| 日韩免费高清中文字幕av| 少妇被粗大的猛进出69影院| 波多野结衣一区麻豆| 日韩免费高清中文字幕av| 秋霞伦理黄片| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 一二三四中文在线观看免费高清| 一级黄片播放器| 五月开心婷婷网| 操美女的视频在线观看| 九色亚洲精品在线播放| 亚洲久久久国产精品| 99久久精品国产亚洲精品| 五月天丁香电影| 午夜免费男女啪啪视频观看| 亚洲天堂av无毛| 午夜福利影视在线免费观看| 久久婷婷青草| 91aial.com中文字幕在线观看| 99久久综合免费| 久久久欧美国产精品| 操出白浆在线播放| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 午夜免费男女啪啪视频观看| 最黄视频免费看| 2021少妇久久久久久久久久久| 午夜福利乱码中文字幕| 欧美日韩福利视频一区二区| 日本欧美国产在线视频| 午夜福利一区二区在线看| 午夜av观看不卡| 精品国产国语对白av| 啦啦啦 在线观看视频| 国产高清国产精品国产三级| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 在线看a的网站| 午夜免费鲁丝| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 国产av国产精品国产| 国产免费又黄又爽又色| 91国产中文字幕| 99九九在线精品视频| avwww免费| 又大又黄又爽视频免费| 国产片特级美女逼逼视频| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 色婷婷久久久亚洲欧美| 18禁国产床啪视频网站| 亚洲美女视频黄频| 曰老女人黄片| 国产欧美亚洲国产| 在线观看三级黄色| 激情视频va一区二区三区| 叶爱在线成人免费视频播放| 欧美国产精品一级二级三级| 18禁动态无遮挡网站| 午夜福利视频在线观看免费| 一级片免费观看大全| 精品一区二区三区av网在线观看 | 亚洲国产最新在线播放| 午夜福利一区二区在线看| 日本午夜av视频| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 久久精品国产亚洲av涩爱| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 亚洲av日韩精品久久久久久密 | 国产精品 国内视频| xxxhd国产人妻xxx| 国产日韩欧美在线精品| 欧美日韩成人在线一区二区| 亚洲成人手机| 赤兔流量卡办理| 各种免费的搞黄视频| 青春草国产在线视频| 亚洲av电影在线进入| 国产精品欧美亚洲77777| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 亚洲精品自拍成人| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 国产成人午夜福利电影在线观看| 久久这里只有精品19| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 免费高清在线观看日韩| 成人影院久久| 少妇精品久久久久久久| 91aial.com中文字幕在线观看| 一本久久精品| 成年人免费黄色播放视频| www.熟女人妻精品国产| 亚洲少妇的诱惑av| 亚洲熟女精品中文字幕| 久久久久精品性色| 亚洲成色77777| 9色porny在线观看| 免费少妇av软件| 又大又黄又爽视频免费| 99热全是精品| 久久人妻熟女aⅴ| 黄色毛片三级朝国网站| 成人午夜精彩视频在线观看| 亚洲国产av新网站| 亚洲精品国产区一区二| 51午夜福利影视在线观看| 日本爱情动作片www.在线观看| 日韩精品免费视频一区二区三区| 久久这里只有精品19| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 国产免费视频播放在线视频| 国产伦理片在线播放av一区| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 2021少妇久久久久久久久久久| 亚洲在久久综合| 欧美少妇被猛烈插入视频| 日本91视频免费播放| 国产国语露脸激情在线看| 亚洲三区欧美一区| 免费观看人在逋| 久久 成人 亚洲| 人妻一区二区av| 免费av中文字幕在线| 少妇精品久久久久久久| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 一二三四在线观看免费中文在| 欧美xxⅹ黑人| 亚洲国产欧美网| www.av在线官网国产| 国产一区二区 视频在线| 国产又色又爽无遮挡免| √禁漫天堂资源中文www| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 69精品国产乱码久久久| 啦啦啦啦在线视频资源| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 中文字幕精品免费在线观看视频| 婷婷色av中文字幕| 精品国产乱码久久久久久男人| av国产精品久久久久影院| kizo精华| 国产精品 欧美亚洲| 午夜影院在线不卡| 色婷婷av一区二区三区视频| 中文字幕亚洲精品专区| 国产黄色免费在线视频| 午夜激情av网站| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 午夜日韩欧美国产| 美女高潮到喷水免费观看| 综合色丁香网| 亚洲成人国产一区在线观看 | e午夜精品久久久久久久| www.自偷自拍.com| 在线观看免费午夜福利视频| 国产精品一二三区在线看| 成人毛片60女人毛片免费| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 精品国产露脸久久av麻豆| 久久国产亚洲av麻豆专区| 十八禁网站网址无遮挡| 9色porny在线观看| 久热这里只有精品99| 国产激情久久老熟女| 国产日韩欧美在线精品| e午夜精品久久久久久久| 亚洲av成人不卡在线观看播放网 | 麻豆精品久久久久久蜜桃| 交换朋友夫妻互换小说| 欧美人与性动交α欧美软件| 免费高清在线观看日韩| 国产免费视频播放在线视频| 不卡视频在线观看欧美| 丰满迷人的少妇在线观看| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 男女边吃奶边做爰视频| 久热这里只有精品99| 国产视频首页在线观看| 人妻一区二区av| 男男h啪啪无遮挡| 亚洲av电影在线进入| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 国产精品免费大片| 成年动漫av网址| 国产激情久久老熟女| 成人午夜精彩视频在线观看| 国产精品三级大全| h视频一区二区三区| www.精华液| 成人午夜精彩视频在线观看| 男女边吃奶边做爰视频| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| √禁漫天堂资源中文www| 美女午夜性视频免费| 狂野欧美激情性xxxx| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 女人精品久久久久毛片| 搡老岳熟女国产| 一级片'在线观看视频| 国产色婷婷99| 午夜久久久在线观看| 久久毛片免费看一区二区三区| 欧美精品av麻豆av| 欧美黑人欧美精品刺激| 午夜免费鲁丝| 国产一区二区激情短视频 | 久久久久精品人妻al黑| 免费观看性生交大片5| 九草在线视频观看| 久久97久久精品| 黑丝袜美女国产一区| 我要看黄色一级片免费的| 午夜福利网站1000一区二区三区| 一级a爱视频在线免费观看| 日韩av在线免费看完整版不卡| 少妇 在线观看| 制服诱惑二区| 免费黄网站久久成人精品| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 丁香六月天网| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 在线观看免费视频网站a站| 成人影院久久|