世界需要多元化的聲音

隨著全球化浪潮的不斷推進(jìn)，外語(yǔ)已成為國(guó)際交往和貿(mào)易中必不可少的工具。特別是在改革開(kāi)放之后成長(zhǎng)起來(lái)的中國(guó)年輕人，基本都接受過(guò)外語(yǔ)教育，他們中的很多人甚至掌握、并能熟練運(yùn)用一兩種外語(yǔ)。對(duì)于他們自己來(lái)說(shuō)，不僅僅是提高了工作能力和競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，更關(guān)鍵的是可以接觸另一種文化，更大程度上豐富了自己的精神世界?？梢哉f(shuō)，他們是更具全球化視野的一代人。所以，語(yǔ)言不僅僅是一個(gè)工具，更是一張名片，一個(gè)邀請(qǐng)。

在2007年中俄兩國(guó)成功舉辦“國(guó)家年”活動(dòng)的有力推動(dòng)下，中國(guó)和俄羅斯在政治、經(jīng)濟(jì)和文化等各個(gè)領(lǐng)域展開(kāi)了內(nèi)容充實(shí)、形式多樣的全面交流，使兩國(guó)戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系得到進(jìn)一步鞏固和提高。在“國(guó)家年”框架內(nèi)的數(shù)百場(chǎng)活動(dòng)，在兩國(guó)關(guān)系史上是沒(méi)有先例的。不過(guò)，“國(guó)家年”最顯著成果在于，兩國(guó)人民對(duì)對(duì)方國(guó)家有了更深、更及時(shí)的了解。俄中兩國(guó)政治關(guān)系目前處于歷史最高水平，這種大環(huán)境促使雙方在更高水平上開(kāi)展經(jīng)貿(mào)合作。因此，兩國(guó)政府趁熱打鐵，簽定了進(jìn)一步促進(jìn)文化交流的新協(xié)議，中俄人文合作委員會(huì)確定將2009年作為中國(guó)的俄語(yǔ)年，將2010年作為俄羅斯的漢語(yǔ)年。

2008年12月17日，俄羅斯新聞社北京分社、俄羅斯新聞中心、俄羅斯駐華大使館在京召開(kāi)的新聞發(fā)布會(huì)上，伊薩耶夫先生笑稱：“關(guān)于教學(xué)，我不是專家，不能告訴你們準(zhǔn)確的數(shù)據(jù)。我身邊這位才是真正的俄羅斯研究的大家?！彼?qǐng)北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)中心主任、全國(guó)著名俄語(yǔ)專家李英男教授介紹了國(guó)內(nèi)目前專業(yè)俄語(yǔ)的教學(xué)和科研情況。

李英男教授說(shuō)，目前中俄兩國(guó)關(guān)系良好、雙邊貿(mào)易持續(xù)增長(zhǎng)，也使得國(guó)內(nèi)越來(lái)越多的大學(xué)開(kāi)設(shè)俄語(yǔ)專業(yè)，根據(jù)全國(guó)俄語(yǔ)測(cè)試中心的報(bào)名數(shù)據(jù)顯示：2006年前，全國(guó)有75所大學(xué)報(bào)名參加俄語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試，今年已經(jīng)有超過(guò)100所。而隨著大學(xué)擴(kuò)招的一步步推進(jìn)，全國(guó)俄語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生由1999年的3000人翻了幾番，2008年已經(jīng)達(dá)到了1.2萬(wàn)。伊薩耶夫先生打趣說(shuō)，這可能與前總統(tǒng)普京的個(gè)人魅力有直接關(guān)系，不過(guò)我們的新總統(tǒng)梅德韋杰夫也不差，相信會(huì)吸引越來(lái)越多的人對(duì)俄語(yǔ)以及俄羅斯文化感興趣。

另外，在“俄語(yǔ)世界”基金會(huì)也即將與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作，成立面向全中國(guó)的俄羅斯中心。它不僅為國(guó)內(nèi)俄語(yǔ)界提供教學(xué)、會(huì)議等服務(wù)，還將建設(shè)信息和圖書中心，更大地豐富現(xiàn)有資源。該基金會(huì)是2007年由普京簽署總統(tǒng)令正式成立的，該基金會(huì)的宗旨是在世界范圍內(nèi)傳播和發(fā)展俄語(yǔ)，這個(gè)俄羅斯最豐富的文化遺產(chǎn)。

盡管過(guò)去兩國(guó)間并不缺乏信息溝通，但是因?yàn)闅v史原因，彼此的印象還僅僅停留在過(guò)去。當(dāng)代的中國(guó)正在發(fā)生什么？俄羅斯的文化又是怎樣傳承和發(fā)揚(yáng)下去的？?jī)蓢?guó)的貿(mào)易有著怎樣的潛力？這些都是大家感興趣的熱點(diǎn)話題。經(jīng)過(guò)互辦“國(guó)家年”、“語(yǔ)言年”的活動(dòng)，兩國(guó)民眾的彼此認(rèn)識(shí)變得更加深入客觀，相信關(guān)系也變得更好、更密切。

“即將開(kāi)播的中央電視臺(tái)俄語(yǔ)頻道也將是個(gè)極好的窗口，向兩國(guó)人民介紹彼此的文化和生活。我們期待在2009年，更多的中國(guó)人可以通過(guò)豐富多彩的文化活動(dòng)，重溫記憶深處的俄羅斯情懷，也希望更多年輕人能對(duì)俄語(yǔ)感興趣?！?/p>

伊薩耶夫先生不無(wú)遺憾地說(shuō)：“中國(guó)人愛(ài)學(xué)外語(yǔ)，但是在很多人心目中英語(yǔ)已經(jīng)等同于外語(yǔ)了。如果全球只有一種語(yǔ)言，很多民族都無(wú)法發(fā)出自己的聲音。這個(gè)世界需要多元的文化，也就需要各種語(yǔ)言存在?！?/p>

現(xiàn)在，各國(guó)的文化和語(yǔ)言推廣機(jī)構(gòu)在北京這樣的國(guó)際大都市都有分院，例如德國(guó)的歌德學(xué)院、西班牙的塞萬(wàn)提斯學(xué)院等，中國(guó)也已在世界各地開(kāi)辦了孔子學(xué)院，現(xiàn)在看來(lái)效果都非常好。在這方面，俄羅斯也加緊了步伐，要向世界發(fā)出自己的聲音。今年1月，“世界俄語(yǔ)年”活動(dòng)在巴黎啟動(dòng)，將在全球范圍內(nèi)舉辦俄語(yǔ)研討會(huì)、語(yǔ)言國(guó)情知識(shí)大賽、師生交流和語(yǔ)言比賽等一系列活動(dòng)。