[摘要]本文對(duì)近年來國(guó)內(nèi)外關(guān)于情感因素和英語學(xué)習(xí)方面的研究進(jìn)行了分析總結(jié),并提出了該領(lǐng)域今后的研究發(fā)展方向。
[關(guān)鍵詞]情感因素 互動(dòng)轉(zhuǎn)化 策略
國(guó)際上,許多教育家、學(xué)者,都比較注重教育中的情感因素,可謂源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。從古希臘蘇格拉底(Socrates)倡導(dǎo)“產(chǎn)婆術(shù)”教學(xué)到古羅馬昆體良(M.R.Quineilianus)的慈父式教學(xué),從捷克的夸美紐斯(J.A.Comenius)主張“能使教師和學(xué)生全都得到最大快樂”的教學(xué)到英國(guó)的斯賓塞(H.Spencer)提出教學(xué)的第一條“快樂原則”,也都在某種程度上意識(shí)到情感因素對(duì)教學(xué)的影響。美國(guó)著名的新教學(xué)論思想家布魯納(J.S.Bruner)認(rèn)為好奇心、勝任感等遠(yuǎn)比獎(jiǎng)勵(lì)、競(jìng)爭(zhēng)更具有對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)行為的驅(qū)動(dòng)作用。因此在倡導(dǎo)結(jié)構(gòu)主義教學(xué)和發(fā)現(xiàn)法教學(xué)論,提出“動(dòng)機(jī)原則”的同時(shí),也十分強(qiáng)調(diào)情感因素對(duì)學(xué)習(xí)的內(nèi)在動(dòng)力作用。以美國(guó)羅杰斯為代表的人本主義教育思想強(qiáng)調(diào)個(gè)人對(duì)學(xué)習(xí)的喜愛情感在學(xué)習(xí)中的重要性。蘇聯(lián)教育家贊可夫在《教學(xué)與發(fā)展》中更為明確地指出:“我們要激發(fā)學(xué)生獨(dú)立探索的思想,而這種思想又是跟活生生的情緒有機(jī)地聯(lián)系著的。好的情緒使學(xué)生精神振奮,反之則會(huì)抑制他們的智力活動(dòng)?!彼謴?qiáng)調(diào):“扎實(shí)地掌握知識(shí),與其說是靠多次的重復(fù),不如說是靠理解,靠?jī)?nèi)部誘因,靠學(xué)生的情緒狀態(tài)而達(dá)到的?!碧K聯(lián)著名教育家蘇霍姆林斯基更是堅(jiān)信情感對(duì)學(xué)生的智慧和全面發(fā)展的作用,他大聲疾呼:“我一千次確信:沒有一條富有詩意的情感和審美的清泉,就不可能有學(xué)生全面的智力發(fā)展?!?/p>
進(jìn)入20世紀(jì)70年代以來,語言教學(xué)研究的重點(diǎn)從研究教師如何教轉(zhuǎn)向?qū)W生如何學(xué),特別注重探究學(xué)生的情感因素諸如學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、學(xué)習(xí)態(tài)度和學(xué)習(xí)焦慮等對(duì)學(xué)習(xí)結(jié)果的影響。20世紀(jì)70年代以來外語教育研究者紛紛對(duì)此進(jìn)行研究。國(guó)內(nèi)外的研究結(jié)果表明,情感因素在很大程度上影響著英語學(xué)習(xí)。Jakobofits曾指出:影響語言成就的因素百分比中情感因素(Affective factors)占三分之一。影響英語學(xué)習(xí)的情感因素可以分為兩大類:第一類是學(xué)習(xí)者的個(gè)別因素,包括焦慮(anxiety)、抑制(inhibition)、自尊心(self-esteem)、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)(motivation)等;第二類是學(xué)習(xí)者與學(xué)習(xí)者之間以及學(xué)習(xí)者與施教者之間的情感因素,包括移情(empathy)、課堂交流(classroom transactions)等??v觀國(guó)內(nèi)外對(duì)情感因素的研究可以歸納如下。
一、情感因素對(duì)學(xué)習(xí)個(gè)體自身英語學(xué)習(xí)的作用
認(rèn)為積極向上的情感、活潑開朗的個(gè)性有助于學(xué)生積極參與語言學(xué)習(xí)活動(dòng),獲得更多的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì);強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、濃厚的學(xué)習(xí)興趣和大膽實(shí)踐的精神有利于學(xué)生提高學(xué)習(xí)效果;堅(jiān)強(qiáng)的意志和堅(jiān)定的自信心有助于學(xué)生克服英語學(xué)習(xí)中遇到的困難。相反,消極的情感因素則不利于學(xué)生積極參與語言學(xué)習(xí)活動(dòng),影響學(xué)生潛力的正常發(fā)揮。
二、情感因素在英語教學(xué)過程中的運(yùn)用有著其必要性和可能性
1.必要性
Gardner曾經(jīng)指出:“Languages are unlike any other subject taught in a classroom in that they involve the acquisition of skills and behavior patterns which are characteristics of another community.”因此,英語教學(xué)活動(dòng)不僅是教師對(duì)學(xué)生灌輸英語知識(shí),也是借英語為語言外殼,師生、生生之間進(jìn)行思想和情感的交流。學(xué)生學(xué)習(xí)英語就是要使自己成為“another social person”(另一個(gè)社會(huì)人),而教師教英語就是要將自己的學(xué)生培養(yǎng)成為一個(gè)“社會(huì)人”。那么,教師教英語、學(xué)生學(xué)英語的過程,不再是單方面地“填鴨”英語知識(shí)的過程,而是通過師生在課堂上的相互影響,把學(xué)生培養(yǎng)成在“英語文化”下既通曉“聽說讀寫譯”等基本能力,又精通文化的集“認(rèn)知與情感”為一體的全面的人。一旦學(xué)生意識(shí)到教師對(duì)他的關(guān)心和信任,便會(huì)自然地產(chǎn)生積極的情緒,這種積極的情緒便可轉(zhuǎn)化為學(xué)習(xí)動(dòng)力,推動(dòng)學(xué)習(xí)進(jìn)步。因此,教師在英語教學(xué)中,要充分發(fā)掘?qū)W生積極的學(xué)科情感因素,讓積極的情感因素為學(xué)生的英語學(xué)習(xí)發(fā)揮作用。
2.可能性
情感是人類特有的一種心理現(xiàn)象。美國(guó)語言教育學(xué)家Krashen提出了著名的“情感過濾說”,他認(rèn)為:學(xué)習(xí)者對(duì)語言材料的輸入不是機(jī)械、被動(dòng)地全部吸收,學(xué)習(xí)者的情感因素如學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、學(xué)習(xí)語言的態(tài)度、自信心、憂慮程度等對(duì)語言材料的輸人有篩選作用。他進(jìn)一步提出,一切語言輸入只有通過情感過濾器才能達(dá)到語言習(xí)得機(jī)制,并為大腦所吸收。在習(xí)得第二語言或外語的過程中,習(xí)得者并不吸收他所聽到的一切,以下幾個(gè)心理因素影響他習(xí)得語言的速度和質(zhì)量:(l)動(dòng)機(jī)(motivation)。學(xué)生的學(xué)習(xí)目的是否明確,直接影響他們的學(xué)習(xí)效果。目的明確則動(dòng)力大,進(jìn)步快;反之,則收效甚微。(2)自信心(self-confidence)。那些性格外向,樂于把自己置于不熟悉的學(xué)習(xí)環(huán)境,自我感覺良好的學(xué)生在學(xué)習(xí)中進(jìn)步較快。(3)情感狀態(tài)(emotion states)。主要指焦慮和放松互為對(duì)照的精神狀態(tài)。學(xué)習(xí)者的情感狀態(tài)是一個(gè)心理過濾系統(tǒng),它在較大程度上也影響著外界的語言輸入。
三、情感因素在英語教學(xué)過程中的策略運(yùn)用
認(rèn)為在英語教學(xué)中應(yīng)充分發(fā)揮“情感因素”的重要作用,通過:(1)改進(jìn)教學(xué)方法和內(nèi)容,培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。(2)分析學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),激發(fā)學(xué)生的求知欲。(3)增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的自信心,降低學(xué)生學(xué)習(xí)英語的焦慮感等策略來充分調(diào)動(dòng)、控制那些促進(jìn)或妨礙英語學(xué)習(xí)的情感因素,有利于培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)品質(zhì),促進(jìn)英語教學(xué)質(zhì)量的提高。(4)加強(qiáng)教師自身情感因素的培養(yǎng)。教師能夠與學(xué)生進(jìn)行良好的情感交流,產(chǎn)生感情共鳴,對(duì)提高英語教學(xué)效果有著重要的作用。
英語教學(xué)與情感因素是一個(gè)較為復(fù)雜的科研課題,它涉及到心理學(xué)、教育學(xué)、社會(huì)學(xué)等不同領(lǐng)域,需要外語教師在各自的教學(xué)實(shí)踐中不斷探索和研討。隨著國(guó)家對(duì)高職英語教學(xué)改革的不斷發(fā)展,各高職高專院校也極其重視自己院校的外語教育,如各院校不斷加大對(duì)教育設(shè)施的投入,注重對(duì)學(xué)習(xí)者情感因素的培養(yǎng),對(duì)情感因素在英語教學(xué)的重要性已有充分認(rèn)識(shí)。然而,人們只是關(guān)注情感的單項(xiàng)因素,如動(dòng)機(jī)、興趣、焦慮等以及如何積極利用他們促進(jìn)英語教學(xué)。對(duì)于更深層次地考慮情感因素間的互動(dòng)作用、對(duì)涉及高職英語教學(xué)過程中情感因素的內(nèi)、外因的表現(xiàn)原理及情感因素之間的互動(dòng)轉(zhuǎn)化和轉(zhuǎn)化策略是值得我們眼下注重和深究的課題。
參考文獻(xiàn)
[1]盧家楣.情感教學(xué)心理學(xué)[M].上海:上海教育出版社,2002.
[2]單中惠.西方教育思想史[M].太原:山西人民出版社,2003.
[3]Horwitz.E.K,Horwitz.M.BCope.J.Foreign language classroom anxiety[J].Modem Language Jounal,1986(70).
[4]楊麗華,謝勁暄.情感因素在高職院校英語教學(xué)中的應(yīng)用[J].當(dāng)代教育論壇,2008(4).
[5]楊曉莉.情感因素與外語教學(xué)[J].中國(guó)大學(xué)教學(xué),2006(6).
[6]崔奇.外語教學(xué)中的情感因素研究[J].遼寧工程技術(shù)大學(xué)學(xué)報(bào),2001(4).