千淚泉在新疆庫(kù)車縣與拜城縣之間,克孜爾千佛洞附近的一條幽谷中。這里懸崖高聳,石壁如削,泉水從懸崖上滴落下來(lái),異常悅耳。相傳唐代宮廷樂伎演奏的西域名曲《耶婆色雞》就是在千淚泉旁產(chǎn)生的。這里不僅有著絕世奇景,更有著許多動(dòng)人的傳說(shuō)與故事……
悟于千淚泉的樂曲
名傳天下的龜茲樂中保留了一段正宗的原生態(tài)龜茲樂舞,名叫《耶婆色雞》,這首曲子的由來(lái)就和千淚泉有關(guān)。
到千淚泉頗費(fèi)時(shí)間,一路上的小路或窄小的木橋,晃悠曲折。站在千淚泉前,迎面矗立著一道略呈弧形的石壁,從巖石縫隙間滲出千百條大小不等的水柱,四季不停地滴入壁下的潭內(nèi),發(fā)出動(dòng)聽的落水聲,從潭內(nèi)流向潭外。
以前千淚泉又叫千滴泉。滴滴嗒嗒的泉水在幽谷間清脆悅耳。相傳,宋代時(shí)有個(gè)在此打坐的僧人,每日早晚參禪頌佛,久而久之,心跳與滴水聲相應(yīng),終而開悟。歡喜之下,僧人每年采取其聲,形成曲調(diào),取名《耶婆色雞》。
《宋高僧傳》對(duì)此有記錄:其水滴成音可愛,彼人每歲一時(shí)采綴其聲以成曲調(diào),故名《耶婆色雞》,開元中用為羯鼓曲名,樂工最難其杖撩之術(shù)。進(jìn)寺近其滴水也。樂曲的來(lái)源得意于壁上的滴水聲,堪稱奇思秒想,空谷足音。
新疆版“梁祝”故事
與歷史記載截然不同的是,《耶婆色雞》的民間傳說(shuō)版本更具有中國(guó)《梁山伯與祝英臺(tái)》的味道。 很久以前,龜茲國(guó)的美麗公主到耶婆色雞山打獵,碰上了英俊的獵人,一見鐘情。國(guó)王自然不愿意,想了個(gè)辦法,讓小伙子在耶婆色雞山開鑿1000個(gè)石窟,開完就同意二人婚事。 為了心上人,小伙子便在山上不分晝夜地開鑿,然而,就在開到999個(gè)洞窟時(shí),筋疲力盡的小伙子終于倒下再?zèng)]有起來(lái)。 聞聽消息的公主抱著小伙子憂傷而死,與心上人化作比肩而立、緊緊擁抱的兩座山峰,公主傷心的淚水化作千眼清泉流淌不息。 一個(gè)當(dāng)?shù)氐囊魳芳衣犝f(shuō)這個(gè)故事后,感動(dòng)不已, 千淚泉的落水聲讓他靈感頓生,一氣呵成《耶婆色雞》,成就了新疆版的“梁祝”愛情曲。
龜茲樂舞入中原
龜茲樂啟蒙了古代西域幾乎所有著名的樂舞。如高昌樂、悅般樂、伊州樂等,并傳入中原大地和日本、朝鮮、越南,影響巨大。但時(shí)至今日,其聲其音都已融入到當(dāng)?shù)氐耐恋刂辛恕?/p>
克孜爾石窟中的壁畫為我們?cè)佻F(xiàn)了那個(gè)時(shí)代光輝的龜茲樂。透過這些畫面,龜茲樂的面容或可一見。
龜茲樂到中原后,一分為三。在北魏或北周統(tǒng)治時(shí)進(jìn)入該地區(qū)的被稱為西國(guó)龜茲,傳入北齊境內(nèi)的被稱為齊國(guó)龜茲。這多少是與當(dāng)?shù)匾魳啡诤狭艘徊糠?,融進(jìn)了新的本土音樂因子。土龜茲樂基本是原汁原味,經(jīng)河西傳入中原。
龜茲樂的進(jìn)入,給中原音樂注入了新鮮空氣和養(yǎng)分,一批新的樂器隨著歌舞進(jìn)入長(zhǎng)安。《隋書·音樂志》載:龜茲部樂器有笠箜篌、琵琶、五弦、笙、笛、簫、篳篥、毛員鼓、都曇鼓、腰鼓、羯鼓、雞婁鼓、銅鈸、貝等15種。
一時(shí)間,“羌笛隴頭吟,胡舞龜茲曲” 。宮廷內(nèi)外,街頭巷尾,從河西走廊再到關(guān)中平原,都成了龜茲樂引吭高歌的地方。
潑水節(jié)出自龜茲樂
云南悠悠揚(yáng)揚(yáng)的葫蘆絲伴著傣家姑娘的歡歌,那盆盆清水的潑灑還有著塞外天山的文化因子。
《新唐書·南蠻列傳》載:天寶四年(745),南詔(云南)王皮邏閣遣子風(fēng)迦異赴長(zhǎng)安,返回時(shí),唐玄宗賜給“胡部、龜茲音聲二列”。
皇命一下,龜茲樂抖擻精神奔向了美麗的云南。入鄉(xiāng)隨俗,龜茲樂落戶后,自覺接受了本土音樂的改造和融合。
貞元十六年(900),南詔王派出樂團(tuán)赴長(zhǎng)安獻(xiàn)演《夷中歌曲》,就是著名的《南詔奉圣樂》。這是一部大型組合式歌舞,所有樂分四部,以龜茲部位列最前。龜茲樂中的“蘇幕遮”(乞塞胡戲)此時(shí)大放異彩。乞塞胡戲就是在寒冬臘月裸體跳足,揮水投泥,鼓舞跳躍。這個(gè)形式源于大秦(波斯),慧林《一切經(jīng)音義》卷四十:“蘇幕遮,西戎胡語(yǔ)也,此戲本出龜茲國(guó)……或作獸面,或像鬼神,假作種種面具狀?;蛞阅嗨礊⑿腥恕了紫鄠髟?,常以此法驅(qū)趕羅剎惡鬼食人民之災(zāi)也。”
龜茲樂在云南完成了文化轉(zhuǎn)型,被重新演繹,但其內(nèi)核還是保留著。傣族的潑水節(jié)也就成了西域文化的化身和變異。