人物語(yǔ)言描寫(xiě),是大家寫(xiě)作文常常要遇到的。那么,人物語(yǔ)言描寫(xiě)要注意哪些呢?最重要的一點(diǎn)要記住:語(yǔ)言一定要符合人物個(gè)性,一定不要讓你筆下的人物隨意說(shuō)話。
那么,到底怎樣寫(xiě)呢?一個(gè)要求,就是話說(shuō)出來(lái),要讓讀者知道這人是什么樣的性格、特點(diǎn)。
有篇小小說(shuō)中有這樣一段對(duì)話,同學(xué)們看看這個(gè)人物有什么樣的個(gè)性,他是哪個(gè)地方的人。
……穆罕默德大叔今天遇上肯帶人的好師傅,心里激動(dòng)。車上了高速公路,他一個(gè)勁地跟駕駛室里的師傅說(shuō)話:“現(xiàn)在西部大開(kāi)發(fā)嘛,修高速公路好吶。記得40年前,我從托里縣趕毛驢兒去烏魯木齊嘛,噢喲!兩個(gè)太陽(yáng)出來(lái)了嘛,沒(méi)到。三個(gè)太陽(yáng)出來(lái)了嘛,沒(méi)到。四個(gè)太陽(yáng)出來(lái)了嘛,到嘞。噢喲!現(xiàn)在嘛,你看這車快的!噢喲!”
穆罕默德大叔坐在煤斗上噢喲噢喲,一會(huì)兒就噢喲過(guò)去了。
煤車到了目的地。開(kāi)車師傅只顧跟駕駛室里的人說(shuō)話,腳一踩,“嘩!”煤倒了一半,才想起翻斗上有個(gè)老漢!急忙剎車,跳下來(lái)看。
穆罕默德大叔從煤流里鉆出來(lái),眼睛鼻子黑黑的,渾身直往下流煤渣。
開(kāi)車師傅心里好悔!狠拍自己腦袋:哎!哎!
穆罕默德大叔拍拍煤黑灰,不好意思地說(shuō):“對(duì)不起嘛朋友,我把你車坐翻嘞!”
看出來(lái)了吧,這個(gè)老漢是新疆維吾爾人。維吾爾人天性幽默風(fēng)趣,說(shuō)話的尾音喜歡往上揚(yáng)。你說(shuō)他不知道翻斗車會(huì)自動(dòng)倒煤?jiǎn)??他知道。但他看到開(kāi)車師傅后悔得那樣,就故意幽了一默:“對(duì)不起嘛朋友,我把你車坐翻嘞!”
中國(guó)是世界上方言最豐富的國(guó)家,同學(xué)們?cè)谡f(shuō)好普通話的基礎(chǔ)上,了解一些方言土語(yǔ),在作文中適當(dāng)運(yùn)用,也可以為作文增添色彩。
各種各樣的方言俗語(yǔ),語(yǔ)文課本里涉及并不多,這就要求我們要到生活中去學(xué)。
在生活中多留心人們的對(duì)話,隨時(shí)隨地學(xué)習(xí)原汁原味、生動(dòng)傳神的群眾語(yǔ)言。平時(shí)聽(tīng)相聲、看小品也是個(gè)學(xué)習(xí)的途徑。光有書(shū)本語(yǔ)言沒(méi)有群眾口語(yǔ),寫(xiě)出來(lái)的作文會(huì)有學(xué)生腔,語(yǔ)言呆板,沒(méi)有鮮活力。
思考
1. 劉殿學(xué)老師認(rèn)為人物語(yǔ)言描寫(xiě)的關(guān)鍵是什么?你同意他的觀點(diǎn)嗎?結(jié)合寫(xiě)作的經(jīng)驗(yàn)說(shuō)說(shuō)你的體會(huì)。
2. 說(shuō)幾句你家鄉(xiāng)方言中具有代表性的諺語(yǔ),感受其語(yǔ)言魅力。