于德北,1965年出生,1984年開始文學(xué)創(chuàng)作,迄今為止發(fā)表文學(xué)作品二百余萬字,并被譯介到日本、泰國等國家。他的文字特點(diǎn)鮮明,敘事方式豪放大氣、清新自然。作為青春派作家,他充滿生命氣息的文字和婉約的敘事風(fēng)格,讓讀者的閱讀過程充滿神秘感和審美期待。
秋天說來就來了,每到這個(gè)季節(jié),我的內(nèi)心都十分感傷。我已經(jīng)三年沒有去我的,不不不,我們的園子了,如果你有機(jī)會(huì)來我的家鄉(xiāng),我一定帶你去看它,我們一起來感受它的寧靜與美麗。
我的園子在北方一個(gè)植物園的里邊,屬于園中園,2005年,我在園中寫作,從暮春到深秋,大概有五個(gè)月的時(shí)間,我置身于自然的童話王國里。那時(shí)的寫作和“小王子”無關(guān),但我選擇這樣一個(gè)地方安排自己寧靜的生活,卻獲得了創(chuàng)作今天的“小王子”的基礎(chǔ)。
因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系,我時(shí)常到學(xué)校去,經(jīng)常和孩子們接觸。每次我去,孩子們都會(huì)圍著我,像一群小鳥一樣,嘰嘰喳喳地把積攢在心中的問題問個(gè)不停。曾有一段時(shí)間,他們問我最多的問題就是:《小王子》究竟講了什么?說實(shí)話,我自己非常喜歡《小王子》這本書,并且在很多場合,向孩子們推薦過它。但我推薦《小王子》的理由和別人并不一樣,或者說動(dòng)機(jī)不一樣,我希望孩子們能早一點(diǎn)領(lǐng)略生命中根本就存在的痛苦與憂傷。
“想象力”絕不應(yīng)該成為我們傳輸給孩子們的“唯一”的解釋。小王子(圣埃克蘇佩里筆下的)和玫瑰花的“愛情”更應(yīng)該向孩子們?cè)缛展_。如果說《小王子》是一部成人童話,那我們的專家為什么要向孩子們推薦呢?既然向孩子們推薦了,為什么又讓孩子們鉆進(jìn)云里霧里呢?
這是我的困惑。
這是我想寫一部讓孩子們“一目了然”的《小王子(中國版)》最原始的想法。
2005年9月的一天,一位父親在黃昏的時(shí)候進(jìn)入了我寫作的園子,他帶來一個(gè)瘦弱的禿頂?shù)男∧泻?。小男孩睜大好奇的眼睛,看著我的紙和筆,問我:“叔叔,你在干什么呀?”
我說:“我在寫故事。”
他更加驚奇了:“寫故事?你能給我講一個(gè)故事嗎?”
我抬頭去看他父親,發(fā)現(xiàn)他的面頰上竟有淚光。
我低下頭去,溫柔地說:“可以?!?/p>
于是,我給他講《狐貍的窗戶》。
這是一個(gè)很短的日本童話,可我的故事還沒有講完,那個(gè)男孩兒已經(jīng)躺在父親的懷里睡著了。他太疲憊了。他是一個(gè)白血病患兒,剛剛被確診。那一刻,我深深地體味到那位父親內(nèi)心深處的無奈與悲涼。
我突生一個(gè)想法——我要給這個(gè)孩子寫一部童話,因?yàn)椤恳粋€(gè)孩子對(duì)于我們來講,都是難以取代的“小王子”。
2007年的春天,我寫了《小王子(中國版)》的開頭,這個(gè)開頭一寫就直奔“高潮”,我被自己嚇壞了,因?yàn)?,我不知道如何處理“小王子”的命運(yùn)。我痛苦地停了下來。筆停下來了,心卻停不下來——縈縈繞繞一直到2008年的夏天,我和另外一個(gè)孩子講起了我的“小王子”,那個(gè)孩子哭了,他對(duì)我說:“小王子不要死,小王子不要死。”
于是,我的“小王子”一直在一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方——北京?上海?廣州?我希望他的病快一點(diǎn)好起來,我希望他可以讀到我為他寫的《小王子(中國版)》,我堅(jiān)信,他的未來是美好的,是充盈的,是健康而快樂的!