鮮為人知的珍罕體育文獻《奧林匹克宣言》在被塵封一百多年后,終于得以從北京開始向全球傳播,這對于促進奧林匹克運動的不斷發(fā)展,使奧林匹克精神不斷光大都具重要意義。
一、產(chǎn)生
1894年6月23日,經(jīng)過數(shù)十年的不懈努力,在奧林匹克之父顧拜旦的倡導下,國際奧林匹克委員會在法國巴黎成立。德國、瑞士、荷蘭、瑞典等共12個國家的代表團出席了成立大會。大會通過了由顧拜旦起草的《奧林匹克憲章》。憲章內(nèi)容包括:業(yè)余主義和職業(yè)化、比賽項目、組織工作等等。從此,國際奧林匹克運動在《奧林匹克憲章》的指導下,在不斷壯大和輝煌中度過了一個多世紀。
然而,也許有更多的人并不知道,早在1892年,曾經(jīng)產(chǎn)生了一部十分珍罕的體育文獻——《奧林匹克宣言》。在這一年的11月25日,正值法國田徑協(xié)會成立5周年,顧拜旦作為這一組織的秘書長,在紀念大會所在地法國巴黎的索邦大學發(fā)表了重要演講。在這次演講中,顧拜旦首次正式提出一項偉大的創(chuàng)舉,那就是復興奧林匹克運動。
早在公元前776年,歷史上第一次奧林匹克運動會在希臘舉行,但在以后的兩千多年漫長的歷史長河中,由于天災(zāi)、戰(zhàn)爭,曾經(jīng)非常繁榮的古代奧林匹克會址成為一片廢墟,于是神圣的奧林匹克運動也隨之在人類活動中消失。古代奧運會“凋謝”了,但奧林匹克精神并沒有消失。自18世紀起,英國學者錢德勒發(fā)現(xiàn)了古代奧運會的遺址。人們開始受其影響試圖為恢復奧運會而努力。1850年前后,希臘人扎帕斯在希臘國王的支持下,于1859年10月1日在雅典召開了第一屆泛希臘運動會,此項活動一直持續(xù)到1889年。在此一關(guān)鍵時刻,承擔復興奧運會重擔的顧拜旦走上了歷史舞臺。顧拜旦在此時響亮地提出“充分接觸大自然,進行激烈的體育競技?!?/p>
然而誰也沒有想到,顧拜旦的主張一經(jīng)提出,立即遭到社會各界的反對。醫(yī)生認為這會損壞人們的健康;教師認為體育活動會破壞學校的紀律;教會更是激烈攻擊,他們擔心體育精神會使人們的宗教信仰瓦解。此種反應(yīng)在今日看來真是令人難以理喻。然而,顧拜旦沒有退縮,他不斷克服各種困難,不斷深入各國進行調(diào)查與宣傳。他先后到達英國、美國,遍訪歐洲,在作了大量社會調(diào)研并經(jīng)深思熟慮后,終于在1892年11月25日向全人類奉獻了珍罕的《奧林匹克宣言》,并非常明確地提出“恢復奧林匹克運動會”。又經(jīng)過兩年的努力,國際奧林匹克委員會正式成立,更令人振奮的是,第一屆奧林匹克運動會于1896年在希臘成功召開。但由于種種原因,顧拜旦的這份珍貴宣言稿卻如石沉大海,從此再也沒有見到其蹤影。
二、重現(xiàn)
時光飛逝,轉(zhuǎn)眼一百多年過去了。在這一百多年中,人類社會發(fā)生了巨大變化,而國際奧林匹克運動會已成為人類一項重要的活動。這項運動在“更快、更高、更強”的口號激勵下不斷發(fā)展與進步。這當然依賴了全社會及全人類的支持與重視,當然也離不開體育界人士做出的重要貢獻。當人們對《奧林匹克宣言》似乎已經(jīng)淡忘之時,在上世紀90年代,一位杰出的法國外交政治分析家費朗索瓦·達馬先生出乎意料地發(fā)現(xiàn)了沉睡在一個保險柜中百年的珍罕體育文獻——由14頁手稿組成的《奧林匹克宣言》。這是現(xiàn)代奧林匹克之父的被遺失、遺忘了一百多年的手稿。為了向世人宣傳這份偉大宣言的神圣觀點,在國際奧林匹克委員會誕生100周年之際,達馬先生向世人公布了這件手稿。
手稿首先受到時任國際奧委會主席薩馬蘭奇的重視,在專家的認真研究與鑒定后,確認其真實無疑。于是《奧林匹克宣言》首次譯為英文被分發(fā)給各國奧委會。在小范圍內(nèi),專業(yè)人士目睹了這份珍罕文獻的全文,體驗到了顧拜旦的努力及偉大功績,同時共同沐浴了奧林匹克體育運動的神圣之光。
然而,這份充滿傳奇色彩的珍罕文獻只是在少數(shù)人中傳閱,并沒有被全社會及更多的人所了解,它的深刻內(nèi)涵也沒有被認真研究與揭示,奧林匹克宣言的神秘面紗仍沒有被揭開。
三、傳播
時光又過去了5年,直到2001年中國成功取得第29屆奧運會的主辦權(quán),幾名與達馬有過接觸的中國人,包括法中友協(xié)副會長郭凝及鄧壯、董強等人提出了一個驚人計劃;讓奧林匹克宣言從北京傳遍世界。
本世紀初,在顧拜旦的故鄉(xiāng)及《奧林匹克宣言》產(chǎn)生的浪漫之都巴黎,幾位華人與達馬先生進行深談后,達馬先生同意由中國完成《奧林匹克宣言》傳遍世界的偉大工程。如何使之傳遍世界,首先要依靠出版業(yè)和媒體。經(jīng)過不斷策劃,在北京奧運會倒計時一周年的2007年8月8日,《奧林匹克宣言》的復制品連同國家奧林匹克博物館的藏品一起來到北京,開始了在中國境內(nèi)十幾個城市的巡展。這是珍罕的《奧林匹克宣言》首次以逼真的復制品向世界亮相。同時,《奧林匹克宣言》出版及向全球首發(fā)的策劃正在實施。一支由五人小組翻譯的中文《奧林匹克宣言》經(jīng)過十幾次修改并最終翻譯成功,這件以中文再現(xiàn)的珍貴《奧林匹克宣言》將由人民出版社出版發(fā)行。與此同時,經(jīng)過多年準備,《文明》雜志也在作著宣言向全球首發(fā)的準備。2008年1月1日,正值顧拜旦誕辰145周年,《奧林匹克宣言》以中英法三國文字在《文明》雜志全文發(fā)表。為了紀念這一具有重大意義的歷史事件,國際奧委會主席羅格、國際奧委會終身名譽主席薩馬蘭奇、北京第29屆奧運會組委會主席劉淇分別寫來賀信。他們在賀信中表達了熱切祝賀之意,對中國為發(fā)揚奧林匹克精神做出的特殊貢獻表示充分肯定。首發(fā)儀式在北京體育大學舉行,北京2008奧運會組委會執(zhí)行副主席蔣效愚出席并講話,來自各行各業(yè)的145名知名人士分成16組全文宣讀了《奧林匹克宣言》,至此珍罕的體育文獻《奧林匹克宣言》終于在北京2008奧運年的第一天正式由中國人向全球傳播。此后,經(jīng)過籌劃,2008年5月19日,《奧林匹克宣言》國際高端論壇在北京舉辦,法國嘉賓達馬一行從巴黎來到北京共同舉辦了此次論壇。會上,國內(nèi)各界學者在論壇上發(fā)表了極有價值的論文,為宣言從北京傳遍世界增添了新的光彩。
四,珍罕
之所以講顧拜旦先生于116年前發(fā)表的宣言是珍罕的體育文獻原因有二。
首先,經(jīng)過100多年的埋沒,《奧林匹克宣言》終于于發(fā)表演講后的百年重新問世,這由14頁紙質(zhì)文獻組成的珍罕之物經(jīng)過一個多世紀的滄桑得以完好保留確實不易。要知道,一般紙質(zhì)印刷物或手寫物,如果沒有用科學方法保護,經(jīng)過50年就會遭到損壞。這是由于空氣中含有有害物質(zhì)及微生物,另外還有不少蟲類,它們都會嚴重侵犯紙質(zhì)物品,因而在沒有嚴格保護措施下,紙質(zhì)物會發(fā)霉、變質(zhì)、遭蟲咬甚至腐爛。但此件文獻卻躲過了天災(zāi)、人禍,最終能完整保存下來,這不能不說其十分珍罕。
其二,說它珍罕是它本身的理論及內(nèi)容有著十分珍罕的價值,在宣言中,顧拜旦以一個具有高度政治敏感性及正確預(yù)見性和完善指導性的偉大政治家身份,為19世紀至20世紀的全球范圍內(nèi)的重大社會及人類發(fā)展問題提出一系列相關(guān)理論及結(jié)論和意見。這些觀點逐一被以后的現(xiàn)實所驗證。在宣言中,他圍繞中心問題即復興奧林匹克運動指出了不同國家的態(tài)度。他創(chuàng)建性地提出,體育運動的發(fā)展離不開大眾化和國際化,人類要以一種和平競爭的手法促進社會進步并且避免戰(zhàn)爭。他對青年寄托了熱切的期望,認為青年是推動世界體育運動繼而促進社會進步的重要力量。
被塵封了一個多世紀的珍罕文獻《奧林匹克宣言》已全面展現(xiàn)在世人面前,這是中國對世界奧林匹克運動做出的特殊貢獻,還將在國際奧林匹克運動發(fā)展史中增添光輝的一頁。目前,我國有關(guān)方面正與達馬先生商議,爭取在北京奧運會開幕之際,將這份珍罕的文獻拿到北京展出。
《奧林匹克宣言》的宣傳及研究還有許多工作要做。