自2006年12月出使津巴布韋,不包括在慶典、會(huì)議等公眾場合與穆加貝總統(tǒng)握手交談,迄今已先后17次與他見面,其中有幾次印象特別深刻。
打破常規(guī)遞交國書
2006年12月11日,我抵達(dá)津巴布韋首都哈拉雷國際機(jī)場,機(jī)場的清潔有序給我留下美好的第一印象。津巴布韋外交部副常秘曼格(相當(dāng)于外交部副部長)親自到機(jī)場接我,告訴我津方作出特殊安排,讓我13日向穆加貝總統(tǒng)遞交國書。并告訴我奧地利駐津巴布韋大使已到任2個(gè)多月,他和我在同一天遞交國書。中國大使雖然剛剛到任,但中國是津巴布韋的老朋友,津巴布韋為中國大使遞交國書打破常規(guī)。在津巴布韋,大使遞交國書等3個(gè)月以上時(shí)間是通常的事情。
曼格還告訴我,通常遞交國書只允許大使夫婦參加,最多帶1名翻譯。但津方為中國大使遞交國書破例,允許大使偕5名使館官員一起晉見總統(tǒng)。
13日上午10點(diǎn),津巴布韋外交部禮賓司的1位女官員開車來到中國大使官邸,她開車引路,將我們帶到津巴布韋國家宮,那是總統(tǒng)正式會(huì)見外國來賓、舉行正式會(huì)談的地方。使館政務(wù)參贊馬德云、武官田建軍大校、一等秘書呂東明、三等秘書胡鑌陪同前往。我們到達(dá)國家宮時(shí),總統(tǒng)還沒有到。總統(tǒng)府典禮局長卡杰西領(lǐng)我們到遞交國書現(xiàn)場,就遞交儀式程序?yàn)槲易髟敿?xì)講解,并提醒我,總統(tǒng)健談,與中國大使見面更有說不完的話,但總統(tǒng)年事已高,公務(wù)繁忙,因此談到一刻鐘時(shí),可向總統(tǒng)告別,總統(tǒng)會(huì)留你繼續(xù)談,你再談5分鐘后,然后再次告別,總統(tǒng)高興很可能還會(huì)繼續(xù)和你談,你這時(shí)宜起身辭行,因其他人不便請總統(tǒng)停止談話。接著我們被安排在休息室里等待。這時(shí),新任奧地利駐津巴布韋大使夫婦也走進(jìn)了休息室。
半小時(shí)后,總統(tǒng)車隊(duì)抵達(dá)國家宮。按照外交禮節(jié),先抵達(dá)駐在國的大使先遞交國書。過了一會(huì),禮賓官員請奧地利大使夫婦晉見總統(tǒng)遞交國書,我和他們握手致賀。幾分鐘后,大使夫婦又回到休息室。我非常奇怪,怎么遞交國書這么快就結(jié)束了。這時(shí),禮賓官員請我遞交國書。原來,當(dāng)穆加貝總統(tǒng)得知津巴布韋外交部安排后,嚴(yán)厲批評陪同總統(tǒng)出席遞交國書儀式的外交部代常秘馬關(guān)茲,說不應(yīng)當(dāng)讓中國大使在別的國家大使后面遞交國書,指示把遞交順序臨時(shí)變過來。于是,我先于奧地利大使遞交了國書。遞交國書后,總統(tǒng)和我在會(huì)客室進(jìn)行了約20分鐘的談話。談話結(jié)束后,總統(tǒng)和我及使館其他官員走到綠草地里合影留念。
遞交國書讓我初次感受了穆加貝總統(tǒng)對中國的友好之情,也感受到了他敢作敢為、不按常規(guī)辦事的治國理政的風(fēng)格。馬關(guān)茲后來多次對我說,雖然他因此挨了總統(tǒng)的批評,但他為中津如此友好感到高興。
提醒總統(tǒng)遵守時(shí)間
2007年4月20日,中共中央政治局常委、全國政協(xié)主席賈慶林訪問津巴布韋。21日的行程安排得滿滿的。經(jīng)雙方商定的日程是:9點(diǎn),與眾議院議長恩科莫、參議院議長馬宗圭會(huì)談;10點(diǎn),會(huì)見穆加貝并會(huì)談;11點(diǎn)10分,與穆加貝一起出席中國農(nóng)業(yè)機(jī)械交接儀式;下午,先后接見中國援津青年志愿者、駐津使館人員和華僑華人、中資中派機(jī)構(gòu)代表并發(fā)表講話。可是,穆加貝總統(tǒng)為了特別表示對賈慶林主席的歡迎,執(zhí)意在大組會(huì)談前先在他辦公室進(jìn)行10分鐘的小范圍會(huì)談。以前,他也這樣接待過我國其他領(lǐng)導(dǎo)人來訪,但每次他似乎都有太多的事情要說,每次都大大超過時(shí)間,有時(shí)竟超時(shí)2個(gè)小時(shí)。21日這天日程環(huán)環(huán)相扣,實(shí)在不允許超時(shí)。因此,賈慶林主席親口對我說,小范圍會(huì)談不能超過20分鐘,讓我負(fù)責(zé)落實(shí)。我分別找出席小范圍會(huì)談的津巴布韋眾、參兩院議長及外交部長穆本蓋圭,請他們屆時(shí)提醒總統(tǒng)不要超時(shí),但他們都一個(gè)勁地?fù)u頭,說不便提醒。于是,這個(gè)任務(wù)只能由我自己來完成了。
進(jìn)行小范圍會(huì)談時(shí),中方參加人員有全國政協(xié)秘書長鄭萬通、外交部副部長張業(yè)遂以及外交部政研司參贊王亞軍等有關(guān)人員。參加中津大組會(huì)談的雙方人員則都在隔壁會(huì)談室就坐等候。小范圍會(huì)談時(shí),賈慶林主席坐在穆加貝總統(tǒng)的對面,他們坐的沙發(fā)只能坐2人,我坐在賈慶林主席右邊,穆加貝總統(tǒng)坐的沙發(fā)只有他1人,其他人分坐左右兩邊,翻譯坐在賈慶林主席左邊的單椅子上。我向賈慶林主席建議,趁翻譯為穆加貝翻譯時(shí),我走過去建議總統(tǒng)結(jié)束小范圍會(huì)談,接著開始大組會(huì)談,只要總統(tǒng)停止繼續(xù)講話,就請賈慶林主席拉著總統(tǒng)的手走向大組會(huì)談室。賈慶林主席點(diǎn)頭同意。
但是如何同總統(tǒng)說呢?人家畢竟是國家元首,簡單地要總統(tǒng)把話停下來是很不禮貌的。如何在提醒總統(tǒng)注意時(shí)間時(shí),既注意照顧到他的尊嚴(yán),又達(dá)到按時(shí)結(jié)束小范圍會(huì)談的目的,我想了很久。小范圍會(huì)談快到20分鐘時(shí),賈慶林主席向我示意,我方翻譯接過總統(tǒng)話頭開始翻譯,我立即走過去坐在總統(tǒng)左手邊輕聲對總統(tǒng)說:“閣下,隨同賈主席訪問津巴布韋的許多中方重要人物早已在會(huì)談室等候聆聽您的講話,希望早一點(diǎn)一睹您的風(fēng)采……”總統(tǒng)立即明白了我的意思,和賈慶林主席一起馬上站了起來,兩位領(lǐng)導(dǎo)人手拉手走進(jìn)了會(huì)談室。
21日的活動(dòng)是賈慶林主席訪問津巴布韋的重頭戲,活動(dòng)按日程安排有條不紊地進(jìn)行,中津雙方都非常滿意。
建議總統(tǒng)推遲壽慶
2008年2月21日,是穆加貝總統(tǒng)84歲生日。按照慣例,津方在這一天要舉行至少萬人以上的生日慶典。津執(zhí)政黨民盟政治局委員、中央青年書記賽庫塞納多年前發(fā)起“二二一運(yùn)動(dòng)”,即在總統(tǒng)生日這天,在某個(gè)城市舉行群眾集會(huì),慶??偨y(tǒng)壽誕,執(zhí)政黨中央委員、政府各部部長、議會(huì)議員、高級將領(lǐng)和其他社會(huì)名流都將出席慶典。運(yùn)動(dòng)的目的是借此表達(dá)對總統(tǒng)的敬意,同時(shí)讓青年一代不忘總統(tǒng)領(lǐng)導(dǎo)津巴布韋走向獨(dú)立解放的歷史。各城市輪流舉行這樣的集會(huì),今年輪到在靠近南非的貝特布里奇舉行。從首都哈拉雷到貝特布里奇,汽車要跑至少5個(gè)小時(shí)。
總統(tǒng)生日慶典在貝特布里奇舉行給駐津巴布韋大使館商務(wù)參贊處帶來了一個(gè)極大的問題。原來,由商務(wù)部高虎城副部長率領(lǐng)的中國政府經(jīng)貿(mào)代表團(tuán)一行定于2月份先后訪問津巴布韋、贊比亞、坦桑尼亞等國,總統(tǒng)生日那天,代表團(tuán)剛好訪問津巴布韋,如果在貝特布里奇舉行生日慶典,那代表團(tuán)就見不到穆加貝總統(tǒng),這將使代表團(tuán)訪問效果大打折扣。據(jù)商務(wù)處得到的消息,商務(wù)處就代表團(tuán)拜會(huì)總統(tǒng)之事分別照會(huì)津巴布韋貿(mào)工部和外交部,但都得不到明確答復(fù),這給商務(wù)參贊胡明帶來了很大的壓力。
在此情況下,我想到了先做總統(tǒng)夫人的工作,看能否將總統(tǒng)生日慶典推遲舉行,以便總統(tǒng)在生日當(dāng)天接見代表團(tuán)。于是,我約見第一夫人,向她介紹代表團(tuán)訪問津巴布韋的重要性,請她幫忙安排總統(tǒng)接見中國代表團(tuán),夫人愉快地答應(yīng)了我的請求。
過了幾天,在代表團(tuán)來津巴布韋前夕,我收到了津巴布韋外交部邀請我前往貝特布里奇出席總統(tǒng)生日慶典的邀請函,函中寫道,生日慶典定于23日舉行,也就是說,夫人工作到位了,總統(tǒng)接受了不在生日這天舉行慶典的建議,改變了他原來的既定日程。這是總統(tǒng)首次不在生日這天舉行生日慶典。
21日,高虎城副部長一行與津方貿(mào)工部長、外交部長、水利部長、礦業(yè)部長、央行行長等舉行工作會(huì)談,津巴布韋成為對代表團(tuán)出訪最重視、參加與代表團(tuán)會(huì)談的內(nèi)閣成員最多的國家。不僅如此,穆加貝總統(tǒng)不僅在生日當(dāng)天會(huì)見了代表團(tuán)全體成員,還破例出席了雙方有關(guān)協(xié)定簽字儀式??偨y(tǒng)夫人還與代表團(tuán)成員見面,這些都成為代表團(tuán)此次出訪過程中的最大亮點(diǎn)。
特意定做湘繡禮品
2007年總統(tǒng)生日慶祝期間,穆加貝總統(tǒng)身邊的約200名工作人員在總統(tǒng)府舉行祝壽聚會(huì),第一夫人請我參加,我成為出席這一聚會(huì)的唯一的外國使節(jié),并且我被安排坐在總統(tǒng)右手邊,還安排我在聚會(huì)上講話。我受長春第一汽車制造廠的委托,將該廠特意為總統(tǒng)制造的一輛豪華大巴轉(zhuǎn)交給總統(tǒng)。總統(tǒng)曾訪問一汽,訪問時(shí)一汽表示要送一輛大巴給總統(tǒng)。第一夫人事先囑咐我不要把大巴已到津巴布韋并已停在總統(tǒng)府的消息告訴總統(tǒng),在生日聚會(huì)上告訴他,以便給他一個(gè)驚喜。所以我在聚會(huì)上講到請總統(tǒng)隨我視察大巴時(shí),他面露驚訝之色。
2008年2月,穆加貝總統(tǒng)生日將至,該送什么禮物呢?我考慮很久,決定為總統(tǒng)特意定做一個(gè)大幅湘繡。剛好2007年總統(tǒng)夫人希望訪華,我向她介紹了我的家鄉(xiāng)湖南,重點(diǎn)介紹了湘繡,經(jīng)全國婦聯(lián)同意,安排她訪問湖南并參觀了湘繡研究所,使她對湘繡留下深刻印象。全國婦聯(lián)還贈(zèng)送她50萬元的刺繡設(shè)備和材料,以資助津巴布韋婦女發(fā)展刺繡事業(yè)。我找湖南省湘繡研究所特意繡一幅主題為祝壽的作品。開始,湘繡所建議以“松鶴延年”為主題,但我考慮中國人雖習(xí)慣以青松白鶴象征益壽延年,但津巴布韋人不見得能理解,津巴布韋人花卉種植業(yè)發(fā)達(dá),是出口歐洲的花卉第四大供應(yīng)國,當(dāng)?shù)厝讼矚g大紅大綠,最后選定以牡丹造型為主,以“花開富貴”為主題,用英文繡上“祝閣下幸福長壽”這句話。2007年年底,我回長沙度假時(shí)將這一設(shè)想落實(shí),2008年初將這幅湘繡親自帶回津巴布韋。
2月中旬,我拜訪總統(tǒng)夫人,告訴她她參觀過的湘繡研究所為總統(tǒng)特意繡了一幅祝壽圖,請轉(zhuǎn)告總統(tǒng),希望能當(dāng)面送給總統(tǒng)。
20日上午,我把湘繡祝壽圖送到了總統(tǒng)辦公室隔壁的小會(huì)議室,并陪總統(tǒng)欣賞,總統(tǒng)非常高興。津巴布韋電視臺(tái)和報(bào)紙對我送祝壽圖作了重點(diǎn)報(bào)道。
(作者系中國駐津巴布韋大使)