近年來,中國(guó)葡萄酒市場(chǎng)消費(fèi)大熱,各個(gè)國(guó)家、各個(gè)產(chǎn)區(qū)或是各個(gè)品種的葡萄酒越來越多地出現(xiàn)在消費(fèi)者視野里。消費(fèi)者在選購(gòu)時(shí),“酒標(biāo)”是一個(gè)重要的參考依據(jù),它包含著酒名、產(chǎn)區(qū)、酒精度等眾多重要信息。但并非每位消費(fèi)者都會(huì)仔細(xì)閱讀標(biāo)簽或是能讀懂標(biāo)簽,一般消費(fèi)者在購(gòu)買葡萄酒時(shí)都需要專業(yè)銷售人員介紹。對(duì)此,美國(guó)星座葡萄酒國(guó)際公司中國(guó)地區(qū)經(jīng)理夏仲邦表達(dá)了自己的看法。
以葡萄年份替代罐裝年份
據(jù)了解,目前我國(guó)葡萄酒標(biāo)簽執(zhí)行的是GB10344-2005《預(yù)包裝飲料酒標(biāo)簽通則》。按照《通則》的要求,葡萄酒應(yīng)強(qiáng)制標(biāo)示的內(nèi)容包括酒名稱、配料清單、酒精度、包裝(灌裝)日期、保質(zhì)期和凈含量等。其中,在強(qiáng)制標(biāo)示內(nèi)容中有一項(xiàng)目免除規(guī)定:葡萄酒和酒精度超過10%vol的其他飲料酒可免除標(biāo)示保質(zhì)期。
對(duì)此,夏仲邦認(rèn)為,葡萄酒硬性要求標(biāo)注灌裝日期,其實(shí)不符合葡萄酒行業(yè)的特性,因?yàn)槠咸丫频墓嘌b日期既不代表葡萄原料的采收年份,也跟產(chǎn)品的新鮮度沒有關(guān)系?!敖ㄗh符合國(guó)標(biāo)的產(chǎn)品就標(biāo)注葡萄年份,不能標(biāo)注葡萄年份就標(biāo)注灌裝年份?!?/p>
此外,食品標(biāo)簽法規(guī)中要求所有進(jìn)口食品、飲料和酒類“外文一律全部翻譯成為中文”和“中文字的大小不得小于外文”。但夏仲邦認(rèn)為,此規(guī)定實(shí)際上很難執(zhí)行,而且對(duì)于保障消費(fèi)者權(quán)益沒有實(shí)際的意義,倒不如規(guī)定標(biāo)簽的字體尺寸更實(shí)際。
簡(jiǎn)化酒標(biāo)引國(guó)際關(guān)注
“精簡(jiǎn)酒標(biāo)”這個(gè)話題也引起了國(guó)際葡萄酒市場(chǎng)的關(guān)注。日前,在倫敦國(guó)際葡萄酒展會(huì)上,葡萄酒和烈酒貿(mào)易協(xié)會(huì)總裁Jeremy Beadles表示,酒標(biāo)繁雜會(huì)導(dǎo)致信息判斷失誤。葡萄酒產(chǎn)業(yè)應(yīng)該尋求一個(gè)更好的方法實(shí)現(xiàn)酒商和消費(fèi)者之間的交流,而不能僅依靠酒標(biāo),更不能妄圖把葡萄酒所有的信息都寫在酒標(biāo)上。
Jeremy Beadles舉法國(guó)酒標(biāo)為例。法國(guó)酒標(biāo)設(shè)置了條形碼,通過掃描,電腦上就會(huì)顯示出詳細(xì)的葡萄酒介紹。許多酒商都支持Jeremy Beadles的觀點(diǎn),紛紛表示要精簡(jiǎn)葡萄酒商標(biāo)。但是,也有人提出盒裝葡萄酒的酒標(biāo)不應(yīng)該簡(jiǎn)化,因?yàn)樗陌b盒大,可以容納很多葡萄酒的信息。 (志 巖)
農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)周刊2008年26期