從大洋彼岸姍姍走來(lái)的康泰納仕

編者按：金秋9月，與第29屆北京夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)不期而遇的第15屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)將移師天津舉辦。本屆圖書(shū)博覽會(huì)上，美國(guó)康泰納仕國(guó)際集團(tuán)董事長(zhǎng)喬納森·紐豪斯先生，將應(yīng)邀以貴賓身份，在博覽會(huì)高峰論壇上做主題演講。為此，本刊特約記者專門對(duì)該集團(tuán)在中國(guó)的發(fā)展做一梳理。

與英國(guó)的企鵝出版集團(tuán)、德國(guó)的貝塔斯曼出版集團(tuán)、法國(guó)的拉加代爾傳媒集團(tuán)以及日本的講談社相比，美國(guó)的康泰納仕國(guó)際集團(tuán)對(duì)中國(guó)新聞出版界來(lái)說(shuō)，大概還有點(diǎn)神秘。然而，當(dāng)把《Vogue》、《GO》、《AD》、《Glamour》、《紐約客》、《名利場(chǎng)》、《美食家》這些美國(guó)頂尖的雜志與之聯(lián)系起來(lái)的時(shí)候，立刻就會(huì)感覺(jué)到，原來(lái)康泰納仕是非?！笆煜さ哪吧恕?。

百年老字號(hào)

康泰納仕從創(chuàng)立至今，將近100年。作為以出版雜志為主的國(guó)際集團(tuán)，一直致力于全球發(fā)展戰(zhàn)略。

康泰納仕國(guó)際集團(tuán)現(xiàn)任董事長(zhǎng)喬納森·紐豪斯，從事新聞出版業(yè)已有30余年。1972年從出版報(bào)紙起步，1980年加盟康泰納仕，1989年被任命為康泰納仕國(guó)際集團(tuán)總裁，從1991年起，出任康泰納仕國(guó)際集團(tuán)董事長(zhǎng)。

喬納森·紐豪斯成為康泰納仕的掌門人以后，承前啟后，繼往開(kāi)來(lái)，不斷續(xù)寫著輝煌?，F(xiàn)在，康泰納仕已在世界23個(gè)國(guó)家出版130多種雜志，這些雜志每期的總發(fā)行量達(dá)到3500萬(wàn)冊(cè)。隨著網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)的興起，康泰納仕積極開(kāi)拓雜志網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域，現(xiàn)已擁有83個(gè)網(wǎng)站，用戶達(dá)到2400萬(wàn)。

康泰納仕的核心競(jìng)爭(zhēng)力主要在雜志。這樣，康泰納仕也理所當(dāng)然地成為催生名牌雜志的搖籃。比如，美國(guó)2008年度的“國(guó)家雜志獎(jiǎng)”，再次擁抱康泰納仕——其所屬的《名利場(chǎng)》、《GQ》、《紐約客》、《連線》和《康泰納仕證券》進(jìn)入獲獎(jiǎng)名單。

有行家形象地比喻說(shuō)，如果把美國(guó)“國(guó)家雜志獎(jiǎng)”看作一頂皇冠，獲獎(jiǎng)的雜志是鑲嵌在皇冠上的明珠，那么，僅康泰納仕一家，就貢獻(xiàn)了5顆璀璨的明珠。

美國(guó)建國(guó)不過(guò)200多年，而康泰納仕即將進(jìn)入百年老店的行列，且與時(shí)俱進(jìn)，長(zhǎng)盛不衰，愈久彌新。

不妨認(rèn)為，無(wú)論在美國(guó)、北美還是在全世界，康泰納仕都是最具規(guī)模、最有影響的雜志出版集團(tuán)之一。

中國(guó)期刊出版界的新伙伴

雖然康泰納仕的喬納森·紐豪斯董事長(zhǎng)已來(lái)過(guò)中國(guó)20次，但康泰納仕與中國(guó)新聞出版界的合作，可以說(shuō)才邁出了第一步。

2005年，經(jīng)新聞出版總署批準(zhǔn)，康泰納仕與人民畫報(bào)社進(jìn)行版權(quán)合作，創(chuàng)辦了《服飾與美容VOGUE》雜志；2007年，經(jīng)新聞出版總署批準(zhǔn)，康泰納仕與中國(guó)婦女雜志社開(kāi)展版權(quán)合作，推出了《悅己SELF》雜志。比起“老資格”的貝塔斯曼、拉加代爾等其他外國(guó)集團(tuán)來(lái)，康泰納仕還是中國(guó)期刊界合作的新伙伴。

然而，憑借自身跨國(guó)公司的豐富經(jīng)驗(yàn)，憑借中國(guó)的天時(shí)地利人和，康泰納仕卻做出了一系列實(shí)現(xiàn)本土化、充滿人情味、讓中國(guó)讀者感動(dòng)、甚至值得中國(guó)新聞出版界借鑒的事情：

——與2008年5月號(hào)《服飾與美容VOGUE》雜志同期，特別制作了一期厚達(dá)百頁(yè)的奧運(yùn)別冊(cè)《2008在北京》。別冊(cè)除了簡(jiǎn)短的文字以外，還配以大量精美圖片，體現(xiàn)了奧運(yùn)北京之美、奧運(yùn)人文之美。新聞出版總署主管的中國(guó)新聞出版報(bào)指出，“以如此篇幅關(guān)注北京奧運(yùn)，這在眾多版權(quán)合作的期刊”中“并不多見(jiàn)”。

——《悅己SELF》雜志(大陸簡(jiǎn)體版)通過(guò)中國(guó)國(guó)際圖書(shū)進(jìn)出口有限公司，現(xiàn)在銷售到北美和歐洲，如紐約、舊金山、洛杉磯、拉斯維加斯、伯明翰、多倫多、魁北克、溫哥華以及歐洲各國(guó)的主要城市，并進(jìn)入北美地區(qū)各大城市的機(jī)場(chǎng)。與此同時(shí)，在2008年，《悅己SELF》雜志開(kāi)始百分之百地采用大陸簡(jiǎn)體版的內(nèi)容，出版總頁(yè)碼為148頁(yè)的臺(tái)灣繁體版，通過(guò)康泰納仕臺(tái)灣分公司，在臺(tái)灣地區(qū)正式發(fā)行。臺(tái)灣現(xiàn)有人口2300萬(wàn)，報(bào)紙雜志強(qiáng)手如林，臺(tái)灣繁體版的《悅己SELF》一面市，發(fā)行量就達(dá)到8萬(wàn)冊(cè)，這是出人意料的。應(yīng)當(dāng)承認(rèn)，《悅己SELF》雜志臺(tái)灣繁體版的出版，與正面宣傳“實(shí)現(xiàn)祖國(guó)統(tǒng)一”有異曲同工之妙；而《悅己SELF》雜志大陸簡(jiǎn)體版的海外發(fā)行，與中國(guó)出版及中國(guó)雜志“走出去”的理念又是不謀而合的。

——從2008年起，康泰納仕與新聞出版總署及中國(guó)期刊協(xié)會(huì)開(kāi)展一項(xiàng)為期5年的合作計(jì)劃，內(nèi)容包括通過(guò)康泰納仕設(shè)立的獎(jiǎng)學(xué)金，資助中國(guó)出版業(yè)官員和專業(yè)人員出國(guó)進(jìn)修、以及與中方共同組織每年一期的期刊經(jīng)營(yíng)與管理培訓(xùn)研討班等，每年研討主題由中方根據(jù)需要確定，外方提供專家和資金方面的支持，以加強(qiáng)人才交流。

——四川發(fā)生大地震以后，康泰納仕在第一時(shí)間通過(guò)集團(tuán)分公司向?yàn)?zāi)區(qū)捐款100萬(wàn)元人民幣。集團(tuán)董事長(zhǎng)喬納森·紐豪斯、集團(tuán)總裁簡(jiǎn)武浩、集團(tuán)中國(guó)區(qū)董事總經(jīng)理曹偉明、集團(tuán)中國(guó)區(qū)戰(zhàn)略發(fā)展總經(jīng)理蔡榮生，還以不同方式表達(dá)了對(duì)災(zāi)區(qū)的慰問(wèn)和支持。集團(tuán)中國(guó)分公司還組織在北京、上海、廣州、香港地區(qū)的員工捐款和獻(xiàn)血?！稅偧篠ELF》雜志與李連杰主持的“壹基金”聯(lián)手，開(kāi)通了“悅己”專屬的短信捐款通道，?？顚Ｓ?，支持災(zāi)區(qū)重建工作。

后來(lái)者居上?

2008年4月，新聞出版總署副署長(zhǎng)孫壽山會(huì)見(jiàn)了康泰納仕國(guó)際集團(tuán)董事長(zhǎng)喬納森·紐豪斯一行。

孫壽山表示，改革開(kāi)放30年來(lái)，中國(guó)出版業(yè)發(fā)展迅猛，書(shū)報(bào)刊出版總量居世界首位，音像、電子、網(wǎng)絡(luò)出版增長(zhǎng)迅猛，已形成較完整的體系，并具備一定產(chǎn)業(yè)規(guī)模。中國(guó)政府正在大力推進(jìn)包括出版體制改革在內(nèi)的文化體制改革，進(jìn)一步解放和發(fā)展出版生產(chǎn)力，推動(dòng)中國(guó)由出版大國(guó)向出版強(qiáng)國(guó)轉(zhuǎn)變。

孫壽山特別指出，中國(guó)期刊出版單位與國(guó)際期刊出版機(jī)構(gòu)的版權(quán)合作取得了良好進(jìn)展。目前，全國(guó)已有1家商業(yè)類期刊、26家時(shí)尚生活類期刊、32家科技類期刊與國(guó)外期刊出版機(jī)構(gòu)開(kāi)展版權(quán)合作，社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益都不錯(cuò)。

也就是說(shuō)，中國(guó)大陸現(xiàn)有雜志9400多種。如果減去以上59種已經(jīng)“涉外”的雜志，還有9300多種雜志還沒(méi)有與國(guó)外雜志開(kāi)展版權(quán)合作。這對(duì)國(guó)外雜志而言，合作空間無(wú)疑是巨大的。

中國(guó)的《讀者》期刊集團(tuán)和《家庭》期刊集團(tuán)，主要是把一種或幾種雜志做大做強(qiáng)。美國(guó)的康泰納仕國(guó)際集團(tuán)，似乎是把幾十上百種雜志做大做強(qiáng)。因此，康泰納仕盡管已擁有130種雜志，但繼續(xù)增加下去應(yīng)是題中之義。

萬(wàn)事俱備，更有東風(fēng)。在北京奧運(yùn)會(huì)比賽場(chǎng)館的商店里，中國(guó)政府破天荒地允許世界各國(guó)的雜志進(jìn)入，與中國(guó)的雜志同場(chǎng)銷售，中外讀者都可以購(gòu)買。有人說(shuō)這好像也是“全球雜志的奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)”。這應(yīng)當(dāng)預(yù)示著，中國(guó)期刊界正在以更加開(kāi)放、更加大氣的姿態(tài)，迎接國(guó)際期刊界的光臨。

同樣是在2008年，一直情系中國(guó)圖書(shū)出版的貝塔斯曼，似乎要和中國(guó)出版說(shuō)再見(jiàn)。而一直關(guān)注中國(guó)雜志出版的康泰納仕，卻越來(lái)越看好中國(guó)出版。

與中國(guó)出版業(yè)的合作，如果說(shuō)康泰納仕是個(gè)“后來(lái)者”，那么，隨著對(duì)中國(guó)文化的深入了解，和與中國(guó)出版業(yè)交流合作的進(jìn)一步開(kāi)展，焉知這個(gè)“后來(lái)者”不會(huì)“居上”?不會(huì)走得更遠(yuǎn)?

筆者有幸提前拜讀了喬納森·紐豪斯即將在北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)高峰論壇上的主題演講稿——《世界雜志出版的趨勢(shì)》。在演講稿的最后，是這樣一段意味深長(zhǎng)的結(jié)束語(yǔ)： “對(duì)于出版從業(yè)者來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)激動(dòng)人心的時(shí)代，就像舵手在險(xiǎn)流中航行，前方波濤澎湃，暗礁處處。如果你不小心?？赡軙?huì)觸礁而沉。但是如果你能夠駕輕就熟，你就可以全速前進(jìn)，越走越遠(yuǎn)。”