例說用語簡(jiǎn)明

語言簡(jiǎn)明就是用語應(yīng)簡(jiǎn)要明了，用最簡(jiǎn)潔的語言傳遞最大的信息量，達(dá)到最高的準(zhǔn)確性，收到最佳的表達(dá)效果?！昂?jiǎn)”就是要說話避免用詞重復(fù)、啰唆，力求表意簡(jiǎn)單明了；“明”就是說話要井井有條，避免晦澀難懂，力求清晰明白。

用詞重復(fù)啰唆、有歧義、句式雜糅、語句晦澀等，是造成句子難讀而又費(fèi)解的主要原因，因此在表達(dá)過程中，只要從這三方面入手，圍繞說話的中心，緊緊抓住要點(diǎn)說話就能達(dá)到語言簡(jiǎn)明的目的。

一、刪減多余詞語，確保用語簡(jiǎn)潔

說話時(shí)容易出現(xiàn)詞語贅余現(xiàn)象，主要體現(xiàn)在隱含信息的實(shí)詞贅余和一般不包含信息的虛詞贅余兩方面。例如：

自然界中，萬物都在競(jìng)爭(zhēng)：為食物而競(jìng)爭(zhēng)，為生存空間而競(jìng)爭(zhēng)。當(dāng)然，人類在人類社會(huì)這個(gè)體系中，也在不斷地競(jìng)爭(zhēng)著：有的為那些名利在競(jìng)爭(zhēng)，有的為真理事業(yè)去競(jìng)爭(zhēng)。

解析：例中的問題有：①“人類”一詞重復(fù)使用；②“這個(gè)體系中”說明“競(jìng)爭(zhēng)”的大環(huán)境及其特點(diǎn)，顯得多余；③人類社會(huì)的競(jìng)爭(zhēng)是常態(tài)，動(dòng)態(tài)助詞“著”“在”使用不當(dāng)；④末句的代詞“那些”、動(dòng)詞“去”都是多余的。刪去贅余的詞，稍作調(diào)整，整個(gè)句子就變得句式一致、勻稱，內(nèi)容簡(jiǎn)潔扼要、相映成趣了。

二、避免歧義詞語，確保語意明確

1.語言環(huán)境不明朗。多義詞語，由于缺少必要的內(nèi)容作為固定其特定意義的語言環(huán)境而無法界定其準(zhǔn)確意義，以致造成歧義現(xiàn)象。例如：

我要上課去了，要不然該遲到了。

解析：句中“上課”是多義詞，由于沒有必要的語境內(nèi)容，“我”是教師還是學(xué)生的身份處于兩可或不確定的狀態(tài)。只要將表示后果的“該遲到了”換成具有語境限制作用的內(nèi)容“上課”的意思就清楚了。

2.詞語順序安排不合理。例如：

共產(chǎn)黨員張鳳蘭的女兒吳玉琴被評(píng)為勞模了。

解析：此句“共產(chǎn)黨員”既可理解成是“張鳳蘭”的定語，又可理解成是“張鳳蘭女兒吳玉琴”的定語，因而“共產(chǎn)黨員”可能是張玉蘭，也可能是吳玉琴，這就造成了句意的不明確。要改變這一狀況，調(diào)整好詞語的排列順序，讓“共產(chǎn)黨員”明確地限制其中的一方就行了。

3.停頓不唯一。在這種情況下，句子內(nèi)部的結(jié)構(gòu)與句子的意思都可作不同的理解，它們的差別一般體現(xiàn)在說話或朗讀時(shí)不同的停頓上。例如：

熱愛人民的好總理。

解析：此句的結(jié)構(gòu)和意思因停頓的不同而理解不同：①“熱愛/人民的好總理”的停頓表明“熱愛”作謂語動(dòng)詞，賓語是偏正短語“人民的好總理”，意思是“（我們）熱愛人民的好總理”；②“熱愛人民的/好總理”的停頓表明動(dòng)賓短語“熱愛人民”是偏正短語“好總理”的定語，意思是“（他）是熱愛人民的好總理?！币虼?，只要加上適當(dāng)?shù)拿~或代詞，讓其中的一種結(jié)構(gòu)固定下來，就能避免歧義了。

4.代詞指代不明確。它是指句中的代詞可以指代前面出現(xiàn)的任一名詞，因而造成理解上的歧義現(xiàn)象。例如：

我來到這個(gè)廠不久，就發(fā)現(xiàn)張主任對(duì)自己的辦公條件比較關(guān)心。

解析：句中的“自己”，既可指“我”，也可指“張主任”，只因上下文沒有必要的內(nèi)容作限制語境，如果補(bǔ)上了問題也就不復(fù)存在。

5.陳述對(duì)象不明確。由于缺少必要的代詞明確行為的對(duì)象，而動(dòng)詞前后出現(xiàn)的又是表并列關(guān)系的名詞，因而無法分清哪一個(gè)名詞是動(dòng)詞的主語（或賓語）。例如：

羅密歐與朱麗葉走過來了，手里捧著一束玫瑰花。

解析：全句的主語是“羅密歐與朱麗葉”，而“一束玫瑰花”表明“手里捧著一束玫瑰花”的只能是其中的一個(gè)，因?yàn)楹笠环志錄]有明確的代詞，而使捧花者不明確。只要添加適當(dāng)?shù)拇~，問題就解決了。

6.同音字成障礙。在特定語體（如日常說話和播音）中，如果使用了聽后難以立刻界定出意思的同音字詞，就會(huì)讓聽者無法迅速地明確語句的整體意思。例如：

自從我省西部地區(qū)發(fā)生強(qiáng)烈地震以來，本市各界對(duì)震災(zāi)以后的人民生活十分關(guān)心，積極開展賑災(zāi)活動(dòng)，捐款累計(jì)已逾100萬元。

解析：句中的“震災(zāi)”“賑災(zāi)”二詞，一般聽者不易立即弄清它們的意思。解決問題的方法是分別換用意思相當(dāng)?shù)耐x詞。

7.多義詞費(fèi)思量。日常說話中，少數(shù)詞語本身就具多詞性的特點(diǎn)，其中有一些是單音節(jié)詞，因處于句中的特殊位置被理解成不同的雙音詞的意思，因而產(chǎn)生出一詞多義性的現(xiàn)象，如果沒有必要的語境限制也會(huì)讓聽者不能迅速地領(lǐng)會(huì)詞語的準(zhǔn)確意思，以致影響了全句內(nèi)容的明確表達(dá)。例如：

（1）開刀的是他父親。

解析：這句話可以有兩種理解：①他的父親是實(shí)施手術(shù)的醫(yī)生；②他的父親是需要做手術(shù)的病人。只要添上有語境限制作用的分句，歧義就能化解了。

（2）縣里通知趙鄉(xiāng)長(zhǎng)15日前去匯報(bào) 。

解析：句中的“前”字處在表述時(shí)間的“15日”之后，動(dòng)詞“去”之前，這個(gè)特殊的位置決定了它既可理解成“之前”的意思，又可與“去”一起作為雙音詞“前去”理解，造成了歧義現(xiàn)象。消除歧義的方法可以二者選其一：要么將“前”改為“之前”做“15日”的限制對(duì)象，要么改“去”為“往”使“前去”成為固定的雙音節(jié)動(dòng)詞。

8.多樣層次惹困惑。當(dāng)句子由幾個(gè)分句構(gòu)成時(shí)，處在中間位置的幾個(gè)表示并列關(guān)系的分句，往往會(huì)既可作第一分句謂語的賓語，又可作最后一個(gè)分句的主語（或前置賓語），出現(xiàn)幾種不同的層次劃分法，因而使全句內(nèi)容有幾種互有差異的理解。例如：

只要你單位同意，報(bào)銷旅差費(fèi)，安排住處，領(lǐng)取大會(huì)出席證的問題可以由我們解決。

解析：這段話可作三種理解：①只需單位同意，其他問題（報(bào)銷旅差費(fèi)，安排住處，領(lǐng)取大會(huì)出席證三個(gè)問題）都由大會(huì)解決；②單位負(fù)責(zé)報(bào)銷旅差費(fèi)，大會(huì)解決住處和出席證問題；③單位負(fù)責(zé)旅差費(fèi)和解決住處，大會(huì)只解決出席證問題。消除歧義的關(guān)鍵是把“我們解決”放在需要解決的相關(guān)幾個(gè)“問題”之前，同時(shí)，將標(biāo)點(diǎn)符號(hào)作適當(dāng)?shù)母膭?dòng)。

三、確保修飾語簡(jiǎn)練有序

長(zhǎng)句子修飾語多，內(nèi)涵豐富，但因缺少標(biāo)點(diǎn)或停頓，一旦處理不當(dāng)就會(huì)出現(xiàn)詞語堆砌現(xiàn)象，致使全句晦澀難懂。例如：

紡織局批準(zhǔn)了廠長(zhǎng)免除張明因被誣告違反操作過程而被取消由于一年來工作成績(jī)突出被給予晉升一級(jí)工資的處罰的請(qǐng)示。

解析：此句是個(gè)長(zhǎng)句，用了一個(gè)連環(huán)式的修飾語。要解決堆砌修飾語造成的晦澀難懂的毛病，只要適當(dāng)增加連詞，將長(zhǎng)句變換成短句，按時(shí)間、因果等順序排序就可以了。

跟蹤訓(xùn)練

1．下面一段話中黑體的成分有重復(fù)啰唆的地方，在不影響原意的情況下，必須刪除的有哪三處？

一個(gè)人①之所以會(huì)變壞②的原因，③除了受到壞的影響外，④更重要的是他自己⑤沒有把握住自己，⑥受了壞人的影響，⑦才逐漸變壞的；如果這個(gè)人⑧能把握住自己，能抵制⑨多方面的{10}各種{11}壞的影響，{12}那么，他還會(huì)變壞嗎？

2.下面的句子在表述上有歧義的現(xiàn)象，請(qǐng)分析原因并作出修改。

①這個(gè)精致的燈籠將作為今天得分最高的嘉賓的禮品贈(zèng)送給他。

②他背著總經(jīng)理和副總經(jīng)偷偷地把這筆錢分別存入了兩家銀行。

3.將下面的廣播稿正文刪改至50字以內(nèi)。

旅客朋友們：

眾所周知，本次列車是由西安開往北京的42次特快空調(diào)列車。本次列車現(xiàn)在行駛在河南靈寶以東的地段。12號(hào)車廂有一位令人尊敬的五十多歲的女教授要趕到北京的一個(gè)國(guó)際學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)上去作報(bào)告，由于疲勞和暫時(shí)不明的病因，突然昏厥倒地，面色蒼白，手足抽搐，情況十分危急。獻(xiàn)出一顆愛心吧，朋友們，黃皮膚下面的血管里涌流的都是炎黃子孫殷紅的鮮血……敬請(qǐng)乘客中的內(nèi)科醫(yī)生立即趕到12號(hào)車廂。

列車長(zhǎng)：×××

6月8日21時(shí)15分

參考答案

《例說用語簡(jiǎn)明》

1．必須刪除的三處是：①或②、⑥、⑨或⑩。2．①指代不清楚。改為：這個(gè)作為禮品的精致的燈籠，將送給今天得分最高的嘉賓。②這個(gè)精致的燈籠是嘉賓準(zhǔn)備的禮品，今天誰得分最高將送給誰。2．語序和標(biāo)點(diǎn)使用欠妥。他背著總經(jīng)理，偷偷地和副總經(jīng)理一道，把這些錢存入了兩家銀行?；蛩持偨?jīng)理和副總經(jīng)理，把這筆錢偷偷地存入兩家銀行。3．本次列車12號(hào)車廂有位女教授突然昏倒，請(qǐng)乘客中的醫(yī)生立即趕來，列車長(zhǎng)×××。