淺析網(wǎng)絡(luò)語言的娛樂性

陶麗萍　喬建中

【摘 要】 網(wǎng)絡(luò)語言的娛樂性是全社會娛樂追求的體現(xiàn)。網(wǎng)語將錯字、別字、諧音字、縮寫字、符號和數(shù)字及表情圖片大量使用，將舊詞理解為新意，并根據(jù)自己的喜好創(chuàng)造一些字詞等。如果僅僅在此層面而非語言規(guī)范的層面上考慮，它對于緩解人的緊張情緒、釋放壓力、放松心情具有重要的作用。

【關(guān)鍵詞】 網(wǎng)絡(luò)語言；娛樂性；原因オ

2008年7月CNNIC發(fā)布的第22次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展狀況統(tǒng)計報告》表明“截至2008年6月底，中國網(wǎng)民數(shù)量達到2.53億，網(wǎng)民規(guī)模躍居世界第一位?！保?］

網(wǎng)絡(luò)作為“第四媒體”，迅速滲透到人們的生活中，成為不可或缺的一部分。與此同時，有關(guān)網(wǎng)絡(luò)的研究如網(wǎng)絡(luò)文化、網(wǎng)絡(luò)傳播、網(wǎng)絡(luò)游戲等方面也快速發(fā)展。其中網(wǎng)絡(luò)語言因其旺盛的生命力、對語言文字規(guī)范的沖擊力及對網(wǎng)絡(luò)人際關(guān)系的影響力而備受關(guān)注。網(wǎng)絡(luò)語言有自身的特點，其出現(xiàn)也有各方面的原因。本文旨在探討網(wǎng)絡(luò)語言背后的娛樂性質(zhì)，并分析其產(chǎn)生的原因。

一、網(wǎng)絡(luò)語言的定義及分類

1、定義

廣義的網(wǎng)絡(luò)語言包括三個部分，“一是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語，二是網(wǎng)絡(luò)文化詞語，三是網(wǎng)民在聊天室和BBS上的常用詞語”［2］?，F(xiàn)有研究一般采用狹義定義，即第三部分?！冬F(xiàn)代漢語詞典（第五版）》［3］認為“網(wǎng)絡(luò)語言”是“指網(wǎng)民在網(wǎng)上聊天室和電子公告牌系統(tǒng)等里面習(xí)慣使用的特定詞語和符號”。簡稱網(wǎng)語。

2、分類

對網(wǎng)語的分類一般都是對詞語和符號主要是詞語的分類，現(xiàn)有研究分類標準不盡一致。本文將其分類如下：

（1）諧音類。

①漢語諧音。如：斑竹=版主；灰常=非常；蕩，當(dāng)= download

②數(shù)字諧音。如：9494=就是就是；88=拜拜；555=嗚嗚嗚

③英語諧音。如：U=you；r=are；IC=I see

④雜糅諧音：數(shù)字、英語字母等的組合。如：3q =Thank you；B4=before；me2=me too

（2）縮略類。

①漢語拼音縮略。如：BS=鄙視；BH=彪悍；LZ=樓主

②英語字母縮略。如：OMG=oh my god；FT= Faint；LOL=laugh out loud

（3）舊詞新解類。如：寒=極度驚嘆、害怕乃至反感的情緒；閃=離開；王道=權(quán)威，真理

（4）新詞類。如：郁悶ing=郁悶中；弓雖=強；JMS=姐妹們（姐妹的漢語拼音縮略+S為英語的復(fù)數(shù)用法）

（5）象形類。如：：-）笑臉；zzZZz：很困，想睡覺；Orz：挫敗，郁悶，無可奈何

（6）疊音類。如：東東=東西；漂漂=漂亮；飯飯=吃飯

二、網(wǎng)絡(luò)語言的娛樂性

網(wǎng)語的娛樂性即幽默風(fēng)趣性，這體現(xiàn)在它的構(gòu)成和含義上。

一些方言諧音類詞帶有娛樂色彩。如“著名滴（的）”、“木（沒）有”、“偶（我）”、“銀（人）家”、“餓（我）的神啊”、“8（不）過”等。其他類別的諧音類詞也有趣味性。如“哦麥嘎（oh my god）”、“帥鍋（帥哥）”、“雞凍（激動）”、“想4（死）你了”等。

縮略類詞其構(gòu)成不具趣味性，但含義有趣味色彩。MS是貌似的縮寫，網(wǎng)絡(luò)中意為“好像”或“看起來像而已，真實情況并非如此”。很多明明可以肯定的事，網(wǎng)民表達時也加個MS或貌似，這本身不符合語言經(jīng)濟性原則，唯一的解釋是網(wǎng)民追求其中的趣味性、好玩。BH是彪悍的縮寫，形容態(tài)度性格相當(dāng)猛烈的人，帶有小小的嘲諷，使交流更具戲謔意味。

舊詞新解、新詞類趣味性更強。如網(wǎng)絡(luò)中“汗”表示震驚后尷尬、無奈、自嘆不如。某帖中有“廬山瀑布汗”一詞，用廬山瀑布形容汗的程度，讓人忍俊不禁?！皽I奔”一詞，用奔形容眼淚的流出。這幾個詞借鑒了卡通人物夸張化的表現(xiàn)手法?！叭跞醯卣f一句”，是為了避免人家的反感，顯示自己謙虛或底氣不足或裝可愛的一種表達方法。意思相當(dāng)于敢問，說了大家別笑話，帶有幽默色彩。

象形類，如囧、orz和一些表情符號等。囧的原意是窗口通明、光明。網(wǎng)絡(luò)中是象形用法，將其看成臉部。從囧引申開來有一系列詞，如“益表示閉起眼睛，很痛苦且咬牙切齒的臉；商表示戴斗笠的囧；冏是囧到下巴都掉了”等［4］。以上詞的釋義及其衍生詞讓人佩服其創(chuàng)造性和趣味性。表情符號不僅很好地彌補網(wǎng)絡(luò)交往中面部表情的缺失，而且形象生動有趣。如-_-|||表示尷尬，（⊙０⊙）表示目瞪口呆，（╯︵╰）表示一臉苦瓜。

三、網(wǎng)絡(luò)語言具有娛樂性的原因

網(wǎng)民追求網(wǎng)語娛樂性的原因有三個方面：

1、人們趨樂避苦的本性

網(wǎng)語的娛樂與游戲性是人趨樂避苦本能作用的結(jié)果，也就是弗洛伊德說的本我的快樂原則。弗洛伊德將人格結(jié)構(gòu)分為本我、自我、超我三個層次。［5］本我包括各種生理需要，遵循快樂原則。自我位于人格結(jié)構(gòu)的中間層，一方面調(diào)節(jié)本我，一方面又受制于超我，遵循現(xiàn)實原則，以合理的方式滿足本我的要求。超我位于人格結(jié)構(gòu)的最高層，遵循道德原則。本我受自我和超我管制，不能隨心所欲地滿足所有的欲望。而人對快樂的追求與生俱來，甚至美國心理學(xué)家奧爾茲等用“自我刺激”的方法，證明在下丘腦和邊緣系統(tǒng)中存在一個“快樂中樞”，刺激這個部位可以使人獲得欣快感。人對快樂的追求永不止步，而且人的需要永無止境，處于不斷的動態(tài)過程中，快樂轉(zhuǎn)瞬即逝，一種快樂的需要滿足后，更高層次的快樂需要立即產(chǎn)生，因此，人會源源不斷地追求快樂。網(wǎng)語趣味性是滿足快樂需要的一種方式。

2、緩解壓力，釋放情緒

網(wǎng)語趣味性的原因主要是為了獲得放松、緩解緊張和壓力。人都有趨樂避苦的本性，但現(xiàn)實生活中快樂需要的滿足經(jīng)常受挫。現(xiàn)代人生活節(jié)奏快，壓力大，特別是社會轉(zhuǎn)型期的各種矛盾更加突出，壓力已成為全社會的緊箍咒。

因此，我們特別需要輕松幽默的方式和暫時釋放壓力的渠道。娛樂成為社會的主流，這體現(xiàn)在方方面面。娛樂和消遣成為現(xiàn)代人的目標和宗旨。電視節(jié)目娛樂化傾向很明顯，各種娛樂綜藝節(jié)目從中央電視臺的《夢想中國》、《星光大道》等，到地方臺的《超級女聲》、《絕對唱響》等，節(jié)目數(shù)量的增長令人驚奇，收視率也不低。娛樂界的常青樹《快樂大本營》則直接打出了“快樂”招牌。另外，電視劇和電影的娛樂化傾向也越來越明顯，如《還珠格格》、《瘋狂的石頭》等都是娛樂、搞笑的典型。報紙、雜志也大張旗鼓地向娛樂新聞靠攏。由此可見人們對娛樂有很強的需求，這正說明日常生活中快樂缺失、壓力巨大，才需要通過各種媒體來釋放壓力、產(chǎn)生快樂、獲得內(nèi)心平衡，以便繼續(xù)投入工作和學(xué)習(xí)中。這與巴赫金的狂歡化理論有一致之處，也與后現(xiàn)代文化的某些特性相符，“它的典型文化風(fēng)格是游戲的、自我戲仿的、混合的、兼收并蓄的和反諷的。”［6］

網(wǎng)絡(luò)中的娛樂化追求也很明顯，無原因的惡搞隨處可見。而語言追求游戲和娛樂性是必然的，“人類的語言滲透著游戲，而語言是詞的游戲，在每一抽象表達后都存在著大量的隱喻，而每一隱喻正是詞的游戲”［7］。網(wǎng)語充滿趣味性，甚至語不驚人死不休，使人們在網(wǎng)絡(luò)交流過程中獲得一點輕松，滿足了當(dāng)代人尋求壓力釋放、情緒宣泄的需要。

拼音輸入法技術(shù)上的進步大大減少了選擇字詞的時間，降低了輸出正確字詞的難度，但網(wǎng)民們?nèi)粤?xí)慣于使用以前因輸入法問題而產(chǎn)生的諧音字詞、錯別字詞、數(shù)字等。他們借這些字詞獲得放松、宣泄和愉悅感。一位學(xué)生說，“這些新新語言可能網(wǎng)下人覺得難以理解，但我們覺得非常有趣，而且在網(wǎng)上不用那么‘一本正經(jīng)地交流，是我們在緊張學(xué)習(xí)生活中自我解壓、盡情宣泄的一種方式?！保?］

3、網(wǎng)絡(luò)提供了環(huán)境條件

網(wǎng)語的趣味與娛樂性與網(wǎng)絡(luò)環(huán)境分不開?，F(xiàn)實生活中，盡管人們也追求趣味與娛樂，但語言有一定規(guī)范。而網(wǎng)語則大大突破了這種限制，錯字、別字、諧音字、縮寫字、符號和數(shù)字及表情圖片大量使用，將舊詞理解為新意，并根據(jù)自己的喜好創(chuàng)造一些字詞等。暫且不論其對語言規(guī)范性的影響，單單就其開放性而言是現(xiàn)實生活中的語言無法想象的。

勒溫認為“行為是環(huán)境與人的函數(shù)，或者是心理生活空間的函數(shù)”［9］。網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)中的行為取決于自身和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境相互作用。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境是語言開放性的最重要原因?，F(xiàn)實世界中個人評價要受外貌、言談舉止、身份、經(jīng)濟水平、權(quán)力等影響，網(wǎng)絡(luò)則顛覆了這些影響。網(wǎng)絡(luò)的平等性、匿名性、虛擬性消弭了現(xiàn)實生活中的種種障礙，個人可以更隨心所欲地表達，暫時置一些現(xiàn)實規(guī)范于不顧，無需擔(dān)心身份和面子及自身的言論安全。網(wǎng)絡(luò)媒體“把關(guān)人”角色的缺失更為此開了綠燈。本我也有機會突破自我和超我的限制表現(xiàn)被壓抑的一面，從中獲得宣泄和釋放。

總之，網(wǎng)絡(luò)語言娛樂性是全社會娛樂追求的體現(xiàn)，如果僅僅在此層面而非語言規(guī)范的層面上考慮，它對于緩解人的緊張情緒、釋放壓力、放松心情具有重要的作用，是人重新獲得平衡的一種工具。

【參考文獻】

［1］ 中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心.中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展狀況統(tǒng)計報告，2008年7月24日，http：//www.cnnic.cn/uploadfiles/pdf/2008/7/23/170516.pdf．

［2］ 周洪波.中國網(wǎng)絡(luò)語言詞典?序［A］.中國網(wǎng)絡(luò)語言詞典［M］.中國經(jīng)濟出版社，2001：1-2．

［3］ 中國社科院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典（第五版）［M］.商務(wù)印書館，2005：1409．

［4］ http：//baike.baidu.com/view/32668.html．

［5］ 彭聃齡.普通心理學(xué)［M］.北京師范大學(xué)出版社，2002：429．

［6］ 特里?伊格爾頓著，華明譯.后現(xiàn)代主義幻象［M］.北京：商務(wù)印書館，2000：1．

［7］ 赫伊津哈?約翰.游戲的人［M］.杭州：中國美術(shù)學(xué)院出版社，1998．

［8］ 人民日報.另類語言［N］.2002．2．26．

［9］ 章志光.社會心理學(xué)［M］.北京：人民教育出版社，1996：45．

ァ咀髡嘸蚪欏開

陶麗萍，（1984-）女，浙江義烏人，南京師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)院心理學(xué)碩士研究生．

喬建中，（1958-）男，江蘇南京人，南京師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)院心理學(xué)教授．