道先生的小店遠近聞名,店里物品種類繁多,老少咸宜。像廚房用具、裝硬幣和紙幣的大小錢包、盒裝紙牌、別針和縫衣針、香煙和煙斗,應有盡有,都井井有條地陳列在貨架上。
每天放學后,小喬伊會來店里轉轉。他尤其喜歡看煙斗。有只煙斗格外入他眼,每次來店里他都會把目光聚焦在它身上,簡直是目不轉睛。他想象著自己長大后也抽上煙斗,就這么樣的。
關于父親的記憶,他早已淡忘了,只記得父親喜歡抽煙斗。喬伊伸手去觸碰那只煙斗,手指在煙桿上輕輕劃動著。他禁不住遐思著,等長大以后,他出去工作,母親可以留在家里。這樣他就不必在放學后還要等上3個小時,直到母親下班回家了。下班后他會直接回家,母親則在家做好晚飯等他。飯后他們會聊聊天,他會坐下來,像父親那樣抽起煙斗。母子倆相依為命,這幅畫面多溫馨啊!多令人神往啊!可是,為什么長大需要這么久?為什么取代父親的位置需要這么久?喬伊急不可待。
他朝四周看了看,沒人盯著他。他把煙斗放在手掌上,想體驗一下它的觸感,沒別的。他看著煙斗,心潮澎湃,沉浸在自己的夢想中,希望自己可以像爸爸那樣,雖然對這個爸爸他已沒有什么印象了。
猛然間,他從夢中驚醒,因為身后傳來了腳步聲。他嚇壞了,趕緊轉過身來,發(fā)現(xiàn)竟是友好的店主道先生。喬伊無法動彈?!皢桃粒愫?!”道先生邊打招呼邊干著手里的活。喬伊努力想回應卻一時語塞。道先生走開時,他才咽下唾沫,勉強擠出了一絲微笑。
喬伊的思緒零亂,毫無頭緒。道先生看見他手里拿著煙斗了嗎?他當時的表現(xiàn)可疑嗎?一時間,他感到店里燥熱無比。喬伊看到自己的腳開始移動,要將他挪到店外。他完全不知道自己在做什么,只覺涼風習習,無比舒暢,只是內心空蕩蕩的。
像夢游一般,他走向操場。環(huán)顧四周,看到空蕩蕩的秋千,便溜了進去,靠在鐵鏈上。冰冷的金屬鏈觸痛了他身體一側。他坐在秋千上,用腳輕輕蹬了一下地面。胃里一陣劇痛,他幾乎喊出聲來,但還是憋了回去。他知道那是煙斗造成的。他把煙斗帶出了小店??謶指辛⒖糖治g了他。他背叛了母親。他偷東西了,但他本來沒打算偷的!這一切發(fā)生得太快了,他只想長大成人,可如今他一點也沒覺得自己有所成長。
秋千慢了下來,他不想再蕩了,繼續(xù)坐在那兒,無處可去。
夜間冷氣襲來,他打了個冷顫。手探伸進口袋里,他掏出煙斗,將煙斗握在手心,注視著煙斗。他沒法理清思路,似乎什么都不對。一切都是錯。他仔細環(huán)顧操場四周——空無一人。他又低頭看自己腳上臟兮兮的棕色鞋子,一邊猜度著:道先生有沒有報警呢?警察會來找他的。他們在哪里呢?他盡力探出頭從樹木間朝街上張望——沒看到警車。也許警察正在家里等他;也許已有一輛警車停在他家屋前。各種各樣的念頭在他腦海里閃現(xiàn):他可以說他沒拿煙斗,反正沒人看見他拿了。沒人會知道是他偷了煙斗。
通常,他喜歡將秋千高高地蕩起,比世界上任何人都蕩得高,可此刻實在沒心情。他感到不舒服,頭好痛,毛衣太緊了。他的樣子一定怪怪的。
喬伊俯首看著地面,努力想理清思緒:他可以把煙斗藏起來,也可以扔了它,或把錢給道先生送去算是買的。他的思維一遍遍在原地打轉,讓他覺得渾身不舒服。
日下樹梢,該回家了。時間過得真快,母親會看著他,然后就會明白一切。什么都瞞不過她的。一滴熱淚順著他的臉頰滑下來。她信任他,這是她第一年在自己下班回家之前讓喬伊放學后獨自待上3個小時。她必須工作,這個他清楚。她上班賺錢,給他買衣服,養(yǎng)家糊口。他記得母親和藹地對他說:“你現(xiàn)在是個小男子漢了,喬伊!”當母親的話回響在耳畔時,他心如刀絞。她信任他?。∠肫疬@,就好像有人用標槍插進他的腰里。母親對他的信任此時此刻占據(jù)他的整個腦海,將其它雜念統(tǒng)統(tǒng)趕出腦外。她信任我,他不停地默默念叨著這句話。她信任我,這才是最重要的。相比之下,煙斗啊,煙斗的魔力啊,什么的都算不了什么,他長大成人的夢想也算不了什么!
喬伊看看朝他壓下來的長長夜幕,此時已經知道該怎么做了,而且必須馬上行動。他從秋千上跳下來,開始奔跑。拿著煙斗出店時他的腳步緩慢而猶疑不決,而現(xiàn)在他腳步如飛,堅定不移。他像離弦的箭一樣向小店飛奔而去。
他沿著人行道一路飛奔,張大著嘴巴一路倒吸著冷氣,到小店門口時已經上氣不接下氣了。
道先生剛好還在店里,露出他大塊頭的微笑。喬伊寧愿道先生一臉嚴肅。某種程度上,不友善的壞笑更能阻止喬伊之前的為所欲為。那一刻,喬伊不知所措,步履沉重。突然,恍惚間,他遞出煙斗,從倍受痛苦折磨的心底擠出一句話。
“道先生,”他終于開口了,“我不是故意的!”
“謝謝你,喬伊!”道先生說著,從喬伊張開的手掌里輕輕拿過煙斗。“再待會兒,幫我關店門,怎么樣?”
喬伊感到道先生的大手放在自己的肩上,他覺得自己的肩膀變寬了,變堅實了! 選自《英語廣場·美文》