從“自由的鼴鼠”談起

鄭若麟

法國左翼歷來比右翼更具“侵略性”，無論是實質(zhì)性的還是思想上的。

以激進(jìn)反華而著稱的法國左翼《解放報》“中國專刊”的社論中有這樣一句話：“民主是否正在變成一種相對的、有爭議的——總之一句話——地區(qū)性的理念？”“眼下的第二大超級大國的中國向西方扔下了這一挑戰(zhàn)。中國期望從長遠(yuǎn)的角度將西方從世界版圖上邊緣化。”“其力量不僅僅在于人口、經(jīng)濟(jì)和軍事。而且也在于意識形態(tài)……”這份已被右翼實力財團(tuán)羅斯切爾德收購的左翼報刊的社長羅蘭·約弗蘭無可奈何地寫道，中國“以其物質(zhì)和貿(mào)易實力，使西方民主國家抵制奧運開幕式的一廂情愿的念頭在幾周內(nèi)便煙消云散”……這一哀嘆顯然表明，當(dāng)中國人早就以“實踐作為檢驗真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)”來處世，并取得經(jīng)濟(jì)、政治和社會巨大進(jìn)步時，法國左翼思想家們（由右翼財團(tuán)供養(yǎng)）則仍然以“冷戰(zhàn)思維”來觀察和評判中國。

法國左翼歷來比右翼更具“侵略性”，無論是實質(zhì)性的還是思想上的。法國發(fā)動對非洲殖民戰(zhàn)爭時，恰恰是左翼執(zhí)政。對于法國左翼來說，意識形態(tài)是永遠(yuǎn)不會過時的，即使中國人想回避也罷！因此可以預(yù)見，中法之間的風(fēng)波是不會平靜下來的。事實上這幾天正隨著奧運的臨近而愈演愈烈！類似3·14拉薩事件、4·7巴黎圣火受阻事件等引發(fā)中西方輿論“大戰(zhàn)”的事件，還會繼續(xù)爆發(fā)。這已經(jīng)不是什么新聞了。

引人思索的，是該社論的最后一句話：“然而，就是在一個自信的中國內(nèi)部，也仍然有自由的鼴鼠在挖著洞?！薄褒B鼠”一般在冷戰(zhàn)時期用來比喻鉆進(jìn)對方陣營里的人員，如打入敵國內(nèi)部的間諜、或鉆進(jìn)黑社會的警察特工之類的；后引申為在對方陣營里為己方效力者。那么《解放報》的社論用這個定義非常明確的詞用意何在呢？

當(dāng)喬姆斯基在激烈批評本國政府時，他仍然對外國媒體說：“美國在很多方面仍然是世界最好的。”因為他絕對不會忘記自己是個美國人。中國的知識分子是否會忘記自己是哪個國家的人呢？如果忘記自己是哪個國家的人，又怎么能讓這個被拋棄的國家給你自由呢？法國和美國都有不成文的規(guī)定，搞政治的人在國內(nèi)可以“揭露批判”，但一旦到了第三國，則不得批判本國政府。這就是西方國家“言論自由”賴以存在的底線，即內(nèi)外有別。只有當(dāng)自己的知識分子懂得內(nèi)外之別、國家利益永遠(yuǎn)與他國利益處于沖突狀態(tài)時，自由才會成為一種可能。

我在法國旅居多年，深刻認(rèn)識到，在法國知識分子中間，這一條線的劃分，是非常嚴(yán)格的，越線者往往身敗名裂，因此他們自律性極強(qiáng)。法國知識界的“自由”存在于“反政策不反體制”。反過來，其在國內(nèi)的自由則恰恰因其自律而得以生存。盡管如此，這一自由仍然受到體制頒布的法律的規(guī)范。自由在法國是有內(nèi)外之別的。對來自國外的思想和言論的限制極其嚴(yán)格。法國1939年6月24日通過的（至今有效的）法令規(guī)定：“禁止擁有、向公眾散發(fā)、銷售和展出用于宣傳目的的、來自國外、或受到國外影響的、有害于國家利益的傳單、公告或書籍。凡違反上述規(guī)定者將受到五年監(jiān)禁和9000歐元罰款，法庭還可判處剝奪公民權(quán)利五至十年。”

這一法律之嚴(yán)厲，從字面上即可窺一斑。凡來自國外的、或受到國外啟示的內(nèi)容，都有可能（或被解釋為）“有害于國家利益”。因此在“有害于國家利益”和“用于宣傳目的”這兩項非常泛泛的限定下，這項法律不僅僅是禁止散發(fā)、銷售和展出，甚至“禁止擁有”。由此我們可以理解，假如外國也有一個類似“記者無疆界”的組織，熱衷于向法國記者頒發(fā)獎金，并要求他們傳播某些具有特定含義的信息（如違反移民人權(quán)、對布列塔尼進(jìn)行語言滅絕等等），按法國法律，任何傳播者都將負(fù)刑事責(zé)任。在和平時期，這一法律可以被暫時忘卻；但如果法國處于某種敵對輿論環(huán)境的話，可以肯定這一法律將會無情地被付諸實施。

“自由的鼴鼠”從這一意義上來看，應(yīng)該所指明確。法國意識形態(tài)斗士們是不知道“己所不欲”的教誨的；相反，“在東方正在升起另一面旗幟，為什么我們突然就要降旗投降呢？”約弗蘭最后在其社論中寫下了這么一句結(jié)束語。這若非宣戰(zhàn)，至少是明確挑戰(zhàn)了！