《花婆婆》

花婆婆小的時候當然不叫花婆婆。那時候，她住在一個靠（ｋàｏ）海的小鎮(zhèn)（ｚｈèｎ）上。到了晚上，她就坐在爺爺?shù)耐龋ǎ簦酲┥?，聽爺爺講一些曾（ｃéｎɡ）發(fā)生在他身上的趣（ｑù）事。每次爺爺說完故事，花婆婆就接著說：“爺爺，我長大以后要像你一樣去很遠的地方旅行（ｌǚ ｘíｎɡ）；當我老了，也要像你一樣住在海邊。”

“很好，”爺爺笑著說，“但是你一定要記得做第三件事?！?/p>

“什么事？”女孩問。

“做一件讓世界變得更美麗的事?！?/p>

“好哇！”小女孩答得又快又大聲。

很快，小女孩長大了，她決定去做答應爺爺?shù)娜?。她離開家鄉(xiāng)，到處旅行。她穿過熱帶叢林，走過沙漠（ｓｈā ｍò），看過獅（ｓｈī）子的游戲（ｙóｕ ｘì）、袋鼠（ｄàｉ ｓｈǔ）的跳躍（ｔｉàｏ ｙｕè），交到了一些難忘（ｎáｎ ｗàｎɡ）的好朋友。然后，她在海邊住下來。她常常望著大海，問自己：“我答應爺爺要做一件讓世界變得更美麗的事。但是，要做什么呢？這世界已經(jīng)這樣美！”她在屋子的四周灑（ｓǎ）下一些花種子。由于在旅行時受的舊傷復發(fā)，她在床上躺（ｔǎｎɡ）過了第一個春，又躺過了第二個春。當有一天，她走出門，驚（ｊīｎɡ）呆（ｄ?。椋┝恕敚ǎ歙常┍ㄩ_滿了山坡。從此，她的口袋里裝滿了花種子，一面散（ｓàｎ）步，一面撒（ｓǎ）種子。第二年春天，她終于完成了第三件事。那些種子幾乎同時都開花了，這個世界因為她而更美麗了。孩子們不再叫她“怪（ɡｕàｉ）婆婆”，改叫“花婆婆”了。

有一個小孩對她說：“我長大后，也要像你一樣去很遠的地方旅行；當我老了，也要像你一樣住在海邊。”

花婆婆笑著說：“很好，但你一定要記得做第三件事?！?/p>

“什么事？”孩子問。

“做一件讓世界變得更美麗的事?！?/p>

“好哇！”孩子答得又快又大聲，雖然他也不知道將來會做什么事。

也許，世界就是因為這樣才越來越美麗吧！

作者：芭芭拉·庫尼(美)

其他作品：《金嗓子和狐貍》《籃子月亮》

“本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內(nèi)容請以PDF格式閱讀原文”