１９４７年中國“少年們的一天”

一日我整理舊書，翻出一本開明書店民國三十六年(1947)出版的《少年們的一天》，里面夾著一封葉老給我的信，不由得勾起一段回憶。信不長，照錄如下：

來書接讀，以事延至今日作答，良為歉疚。

尊意甚善，具見關(guān)心青少年之熱忱，至深感佩。

《少年們的一天》一書，詢問青年出版社藏書室，答云有之，以故尊藏之一冊不必惠寄。征文之事，曾商諸《少年報(bào)》之同志，雖未有具體決定，彼輩于此舉頗感興趣。倘能舉辦，我必參與評選應(yīng)征之文，并作序文抒今昔之懷，用酬雅意。

足下任教師，未識教何種學(xué)科，以意度之，殆是語文，然耶否耶?

幸恕簡略。

敬禮。

葉圣陶三月二十九日上午

葉老給我的信，似乎只有這一封是在西式信箋上鋼筆橫行書寫的，其余均用豎行中式信箋，毛筆書寫。文體都是半文半白，簡繁體字混用。葉老公開發(fā)表的文章，尤其是寫給青少年的文章，全用淺顯易懂的白話文寫成，但私人通信，似乎就多用這種半文半白文體，也許因?yàn)樗惺∧?、省紙、省時(shí)間的優(yōu)點(diǎn)。至于簡繁體字混用，可能是出于習(xí)慣，但也不排除有避免混淆的考慮。這封信署了日期，但卻沒署年份，現(xiàn)在回憶起來，應(yīng)該是在1960年前后，因?yàn)樾拍﹩柕轿沂遣皇墙陶Z文課。1961年夏，我曾在《光明日報(bào)》上發(fā)表過一篇地質(zhì)學(xué)方面的文章，同版湊巧刊有葉老一文(那時(shí)該報(bào)每天只出四版，同一版上常有刊登不同性質(zhì)文章的情況)，這樣他便知道我是地質(zhì)教師。我雖非語文教師卻也重視學(xué)生的語文學(xué)習(xí)，這讓他很高興。

開明書店1947年出的《少年們的一天》，有葉老寫的序：

“開明少年”常常提出一些征文題，請讀者們按題寫稿，投寄過來。這無非鼓勵(lì)讀者們努力寫作的意思……

最近一次的征文題目是“少年們的一天”，請讀者們各把一天里的所見所聞所思所感寫下來，換句話說，就是請讀者們各寫一天的日記。日子定在五月十日，那是隨便定的，并沒有什么意思。為什么要請大家在同一天寫呢?住在不同地區(qū)的許多少年，彼此不相見，不相知，各把同一天的日記拿出來，交換閱看，我知道你那一天怎么樣，你知道我那一天怎么樣，就仿佛生活在一塊兒了。若把許多篇日記聚在一起看，更可以嗅到從各地少年筆下反映出來的時(shí)代氣味呢。

葉老那封信是對我一封信的回復(fù)。我曾寫信給葉老，建議再組織一次“少年們的一天”征文活動，日期也定在5月10日；把兩次征得之文合在一起出書，可以看出中國十幾年里的變化。我并建議仍請他作序，還說如果他手頭沒有1947年的書，我愿意提供自己所藏的一本。

1947年那次征文共收到來稿兩百多件，選出40篇，本該刊入《開明少年》，因?yàn)榭锶菁{不下，遂改出單行本，這樣便有了這本《少年們的一天》。葉老在序文之末說：

選在這一本里的四十篇日記，時(shí)代氣味濃極了。你一篇篇讀過來，必然會想道，這確是三十六年的五月十日，不是任何一年的五月十日。那氣味是什么樣兒的呢?我們不說了，讓讀者們自己去嗅吧。

書中好幾篇日記都說到“搶米”的事，上海讀者憬亙的文章更徑直以《搶米》為題。他的叔父是警察，告訴他：“可以說全國都在搶米，蕪湖搶米還鬧成血案呢!——實(shí)在也難怪，沒有隔幾天，米價(jià)從每擔(dān)八九萬一直漲到三十多萬……怪誰呢?軍糧奪去了民食，打內(nèi)戰(zhàn)啊!老百姓都得餓死呀!”

江蘇讀者且示文章的題目是《槍聲》，正上課時(shí)聽見槍聲?！鞍Γ瑯屄?又是搶米!”一個(gè)同學(xué)家里是開米店的，于是同學(xué)們問他：“限價(jià)米價(jià)格多少?”

“昨天十八萬，今天同行通知要二十五萬了?！?/p>

“終于是你們開米店的寫意，又漲了七萬?！?/p>

“你們不懂。我家有什么辦法，好幾十擔(dān)米都給收去了，每天規(guī)定只準(zhǔn)賣兩擔(dān)限價(jià)米。賣完了事。你想，我家只剩五擔(dān)米，還像個(gè)什么米店?”

成都讀者冬心的文章，題目就一個(gè)字：《米》。老師在課堂上說：“這個(gè)世界簡直不得了，成都這樣的產(chǎn)米之區(qū)，也變成搶飯吃的世界了。這回?fù)屆妆瓤箲?zhàn)期中還鬧得大……這就是內(nèi)戰(zhàn)的影響，前線奪去了后方的糧食。還有大鈔出了一批又一批。要是內(nèi)戰(zhàn)再打下去，恐怕我們都得餓飯了?！蓖碜粤?xí)時(shí)班上的“伙食經(jīng)理”報(bào)告說：“明天我們學(xué)校里就沒有飯吃了，因?yàn)槎捉o我們學(xué)校的那家米店也被搶了……”

現(xiàn)在的讀者，恐怕不大知道當(dāng)時(shí)的情況了。1947年8月，美國總統(tǒng)派到中國的特使魏德邁曾經(jīng)發(fā)回報(bào)告，說國民黨政府預(yù)算中至少80％的錢用于軍費(fèi)，政府解決財(cái)政問題的辦法是濫發(fā)紙幣。原來，國民黨政府早在1935年11月便實(shí)行過一次“幣值改革”，把白銀收歸“國有”，法幣停止兌現(xiàn)銀元。紙幣發(fā)行不再需要任何貴金屬準(zhǔn)備，自然可以濫發(fā)。當(dāng)月法幣發(fā)行量是4．88億元，到1947年底就達(dá)到331885億元，是開始發(fā)行時(shí)的68000倍!然而，《少年們的一天》出版的1947年，通貨膨脹還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有達(dá)到高峰。在那之后物價(jià)更是飛漲，一年之后(1948年8月19日)，國民黨政府再一次實(shí)行貨幣改革：發(fā)行“金圓券”，收回法幣；同時(shí)宣布限制物價(jià)，凍結(jié)工資。規(guī)定的回收比率是“金圓券”1元合法幣300萬元。但只過了不到三個(gè)月，物價(jià)就限制不住了，11月1日不得不宣布放棄限價(jià)政策。從上海留下的財(cái)經(jīng)記錄看，放棄限價(jià)之前，大米每擔(dān)市價(jià)“金圓券”20．9元(如果換算成法幣，就是6270萬元!)，11月中旬便突破2000元(相當(dāng)于法幣60億元)。買米就得用上天文數(shù)字。這個(gè)世界還得了嗎!

普通百姓日子不好過，就連二-些地主也在叫苦。江蘇羅店讀者王浩然的文章寫到，他父親的一個(gè)老朋友來訪，哀嘆：“唉!現(xiàn)在靠著田吃飯是不成的了!去收租，那些佃農(nóng)都吞吞吐吐不肯拿出來。糧又這么大，真要我們地主的命!所以我日夜為這個(gè)憂慮著。要是碰著要買田的戶頭，你替我留心留心?！彼赣H回應(yīng)說：“現(xiàn)在大家對田都看得很淡了。糧又大，佃農(nóng)們又不肯拿出租來。其實(shí)也無所謂肯不肯，他們已經(jīng)納了很多很多的軍糧了。他們自己吃還不夠哩!你想，拿什么來還租?”“這也不關(guān)我們的事，只怪他們命不好。我們有田的人當(dāng)然得向他們要租米，這是幾千年來的老規(guī)矩啊!”這是那個(gè)地主的邏輯。

湖南讀者唐天塹記了抓壯丁的事。夜深了，忽然后邊巷子里傳來一陣狗吠聲，接著是一個(gè)老人的哀求：“大爺(我們鄉(xiāng)下人這樣稱呼兵士)!饒了我吧!七十多歲的人了，難道還當(dāng)?shù)脡讯?”“媽的!把你的兒子叫出來，我們就放了你。”我對那篇文章印象深刻，因?yàn)槲业乃氖逡彩悄菚r(shí)被抓去做壯丁的，抓走之后再無音信。

所有文章里最催人淚下的大概是開封讀者牛書芳寫的《割股》。文章記敘的是一件“奇事”：“廠里的顧大妞割了自己的肉，炒了給她媽吃了。”顧大妞是我們廠里的封煙女工，“約摸十六歲了，每天老是天還不十分亮就來上工，手腳靈敏輕快……”聽到這個(gè)消息，作者趕忙到顧大妞家去看個(gè)究竟。只見她“默默坐在床沿上，左臂包扎著，用帶子系在頭頸下，垂著頭，兩眼噙著淚。她媽一邊哭，一邊向人訴說”。原來，她母親害了多年癆病，顧大妞所得工錢大都花在醫(yī)藥上。前幾天，她聽人說古時(shí)候有個(gè)孝子，把自己的肉割給娘吃，娘的病就好了，她便學(xué)那孝子，在左臂上割了一塊肉，和雞蛋拌在一起炒了給她媽吃。還忍住疼痛，沒讓她媽發(fā)覺。后來見她舉止不便，再三盤問，她才說出實(shí)情。

寫稿應(yīng)征的讀者許多是中學(xué)生，說到學(xué)校教育的自然不少。南京讀者余慶貽的文章《國文課》描述頗為生動，他們的老師說：“國家的命脈在于國粹，國粹保存不了，國家便要亡了。所以你們一定要把國學(xué)弄好才成?！敝v到墨子，這位老師說：“墨子提倡兼愛，……耶穌提倡博愛滿愛也就是兼愛，他所提倡的，我們墨子老早就提倡過了。可見得我們中國的文化真是偉大!現(xiàn)在的人都喜歡模仿西洋，喊民主啰，喊自由啰……”那位老師不得不心憂起來：“不得了啦!告訴你們，天下要大亂了……”

那樣的國文老師，顯然不是個(gè)別的。成都讀者陳晴波的文章《作文》，稱他的國文老師為“老夫子”，由此似乎可以察覺他對那位老師的看法。五月十日那天“老夫子”在黑板上寫下的作文題是“皮球”，“同學(xué)們起了一陣怨言。大家請求他另外再出一個(gè)。”老夫子沒答應(yīng)，解釋說：“這個(gè)題目是很好作的。先來一個(gè)冒頭，說明皮球的構(gòu)造，用什么東西作的，是什么形狀。第二段說它的種類。第三段說它的好處，如像強(qiáng)身健體啦，發(fā)達(dá)肌肉啦。第四段就說它的壞處。不小心就會弄得頭破血流，或者耽誤了正課。最后來一個(gè)總結(jié)，說明我們玩球，應(yīng)當(dāng)求其好處，避免其壞處。向這樣做法，就是一篇好文章了?！?/p>

南京在全國也算文化發(fā)達(dá)的地方，成都則至少在西南地區(qū)應(yīng)算先進(jìn)，不過早在二十多年以前，經(jīng)濟(jì)、文化落后的貴州已經(jīng)有不那么老夫子氣的國文老師了。我父親就讀過“改良私塾”。開館的先生名吳永章，開有“算數(shù)”課。又講授“論說文”。后來父親進(jìn)了貴州省立師范學(xué)校(當(dāng)時(shí)算貴州最高學(xué)府)，國文老師龍汝鈞(仲衡)先生曾經(jīng)到北京進(jìn)國語講習(xí)所，受到五四運(yùn)動新思潮的熏陶，思想比較開明，課內(nèi)課外常指導(dǎo)學(xué)生讀一些充滿新思想的白話文作品。經(jīng)他推薦，父親買了上海亞東圖書館出版的《胡適文存》?！段膶W(xué)改良芻議》—文他本已在雜志上讀過，有了書后又反復(fù)閱讀。和當(dāng)時(shí)許多有志改革的青年一樣，那篇文章在他思想里激起很大波瀾。胡適說：

吾以為今日而言文字改革，須從八事入手。八事者何?一曰，須言之有物。二曰，須不摹仿古人。三曰，須講求文法。四曰，不作無病之呻吟。五曰，務(wù)去爛調(diào)套語。六曰，不用典。七曰，不講對仗。八曰，不避俗字俗語。

龍仲衡先生指導(dǎo)學(xué)生寫作文，可以用文言，也可以用白話(當(dāng)時(shí)稱“語體文”)。父親在私塾學(xué)作文，是在背誦《聲律啟蒙》的基礎(chǔ)上從“對對子”開始的，寫的都是文言；這時(shí)卻和另外幾個(gè)求新的同學(xué)一起，喜歡改用白話來寫。常常得到龍先生的贊許。那時(shí)候的讀書人，讀慣了之乎也者，白話雖然天天聽，但范文很少，所以覺得文言易寫而白話難為。從胡適《文學(xué)改良芻議》上引的一小段看，今天讀起來也覺得不全像白話文。

附帶說說，前幾年我給小外孫女買過南方出版社出版的《文學(xué)大教室》(一套五冊)，其中《中國·現(xiàn)當(dāng)代卷》第一頁引了胡適這段話，但把“務(wù)去爛調(diào)套語”誤作“勿去爛調(diào)套語”，一字之差，意思全反了。該書標(biāo)明是2002年12月“插圖升級版”，我買的書又是2003年3月第2次印刷的，印刷頗精美，竟沒把這樣重大的錯(cuò)誤校正過來，真讓人不知道該說什么是好。

重讀《少年們的一天》，還讓我想起為該書畫了15幅插圖的沈同衡先生。他是江蘇省寶山縣(現(xiàn)上海市寶山區(qū))人，我父親的老朋友。沈先生做過小學(xué)教師，因受陶行知先生影響，曾在家鄉(xiāng)創(chuàng)辦農(nóng)民夜校，開展平民教育。解放初期，沈先生擔(dān)任上海市美術(shù)工作者協(xié)會(現(xiàn)上海市美術(shù)家協(xié)會)秘書長，1951年“三反運(yùn)動”中被當(dāng)成了“大老虎”。說來也荒唐，他任秘書長不到一年，被迫交代的貪污金額卻超過美協(xié)一年經(jīng)費(fèi)的總和。好在“三反運(yùn)動”還講究查證落實(shí)，不像“反右”、“反右傾”和“文化大革命”，只要有人揭發(fā)就定罪，所以最終沒給他定成貪污分子。運(yùn)動結(jié)束以后，沈先生調(diào)到《人民日報(bào)》工作。不幸的是1957年再遭劫難，被劃成“右派”。那年我父親在教育部也被劃為“右派”，下放山西稷山。t979年初父親平反回到北京，見到許多多年沒見的老朋友，但沈同衡先生卻過了一段時(shí)間才見到。原來，“文革”中他被發(fā)配到新疆，挨當(dāng)?shù)亍霸旆磁伞迸?，吊打、跪玻璃渣等肉刑都挨過。平反以后，一些遺留問題的解決也不大順利，費(fèi)了很大力氣才回到北京。

《少年們的一天》不是歷史書，但它能讓我們真實(shí)而具體地感受歷史。從葉老給我的回信看，他對我那個(gè)建議是很贊同的，有關(guān)單位也表示有興趣。然而不知為什么征文之事終無下文，這樣就留下一點(diǎn)遺憾?，F(xiàn)在我們對1947年中國“少年們的一天”仍然能夠有所感受，但對1960年前后中國“少年們的一天”什么樣，就難免茫然了。

(本文編輯：李焱)