如何做鄰居?鄰里相處最重要的是什么?本文主人公移居英國后,一件小事蘊(yùn)含深刻主題:尊重和寬容,比什么都重要……
矮藤枝條沒了
2007年3月,我嫁給丈夫彼得并隨他移居英國。我們鄉(xiāng)間別墅的鄰居格雷斯夫婦酷愛園藝,特別是妻子珍妮,她每天大部分時(shí)間都在花園里勞動(dòng)。在每年一次的全村花園比賽中,他們的花園都名列前茅。
幾年前,他們買下了自家房子后面的一片山地樹林,這片樹林一直延伸至我家后花園的山墻外。從此,格雷斯夫婦有了更大的花園。格雷斯是跑長(zhǎng)途運(yùn)輸?shù)呢涇囁緳C(jī),只在周末休息日回家。當(dāng)格雷斯外出工作時(shí),珍妮整天都在那片樹林里勞作和散步,她說她喜歡樹林和林子里的新鮮空氣。
去年夏天我和丈夫回中國之前,準(zhǔn)備把花園整理一下。在英國,即使主人不在家,也不能讓花園荒蕪,因?yàn)榛▓@既是自己的門面,也是對(duì)別人(尤其是鄰居)的尊重。我們修剪了草坪,清理了雜草。但是作為花園圍墻的柏樹籬笆已經(jīng)長(zhǎng)得比我先生彼得還高,我家的梯子和小型修剪機(jī)顯然不夠用了。于是彼得去格雷斯家借工具,格雷斯家擁有各種花園工具,甚至有小型鏟土機(jī)。
格雷斯夫婦非常熱情,不僅借給彼得各種工具,還主動(dòng)提出幫助我們修剪籬笆,因?yàn)橐粋€(gè)人登高操作不方便,而且彼得不熟悉他們的修剪機(jī)。那天非常炎熱,氣溫將近30攝氏度,格雷斯和彼得在滾燙的陽光下干了一個(gè)多小時(shí),大汗淋漓,把我們的柏樹圍墻修剪得又整齊又漂亮。
作為感謝,晚上在我們村的酒吧“Lamb lnn'‘(羊羔酒吧),彼得請(qǐng)格雷斯喝了一杯啤酒。格雷斯夫婦是我們的好鄰居,我們放心地飛回中國。
當(dāng)我們返回英國時(shí),已經(jīng)是冬天。家家戶戶都在緊鑼密鼓地為圣誕節(jié)作準(zhǔn)備,一派歡樂氣氛,彼得卻怎么也高興不起來。他在后花園山墻附近轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,又從樓上臥室的窗戶向外望去,仔細(xì)地觀察山墻外的那片樹林,那里現(xiàn)在是格雷斯家的花園。
第二天早上,彼得拉開窗簾讓我看窗外有什么變化。我只覺得視野好像比原來更開闊了,我想可能是冬天樹葉落盡的原因。彼得說,格雷斯和珍妮把樹林邊靠近我們花園的一片矮藤枝條清理掉了。我這才發(fā)現(xiàn)我們的臥室窗戶外有了實(shí)質(zhì)性的改變。
過去每天早晨醒來后,我們可以拉開窗簾繼續(xù)躺在床上,看著窗外層層疊疊密密實(shí)實(shí)的樹葉枝條,聽著山雞渾厚、一聲遠(yuǎn)一聲近的啼叫和各種烏兒清脆活潑的歌唱。滿眼的綠色,滿耳的鳥鳴,好像我們躺在樹林中一樣,有時(shí)覺得自己也是其中的一只鳥兒,生活在美好的大自然中。每一天都是美好的,因?yàn)槊恳惶斓拈_始都是美好的??墒乾F(xiàn)在沒有了那片矮藤,我們的窗戶變得和所有的臨街窗戶一樣了,你不可能在別人的目光中想象自己是一只鳥。
彼得說:“格雷斯和珍妮破壞了我們的生活,而且這事發(fā)生在我們回中國的時(shí)候?!彪m然我心里也不太高興,但我拿不準(zhǔn)這算不算格雷斯夫婦侵犯我們的生活或權(quán)益。在英國,法律規(guī)定,任何人在自己的私人領(lǐng)域(土地、園林、院子等)進(jìn)行新的建筑或改建,在向相關(guān)部門申請(qǐng)審批的同時(shí),必須張貼通告,將新建筑或改建的詳細(xì)情況讓公眾和鄰居知道。如果有人認(rèn)為新建筑或改建會(huì)影響自己的生活,如遮擋陽光、造成自己開車進(jìn)出不方便或有兒童安全隱患等,可以在21天之內(nèi)向有關(guān)部門提出異議。沒有異議了,才能被批準(zhǔn)施工。
這項(xiàng)法規(guī)的明顯好處是維護(hù)了所有人的利益,并把各種民事糾紛降到最低限度。彼得說的“這事發(fā)生在我們回中國的時(shí)候”,就是針對(duì)這一法律。意思是,那21天的等待期我們?cè)谥袊?;或者說,格雷斯夫婦在沒有通知我們的情況下,改動(dòng)了我們窗外的樹木結(jié)構(gòu),并因此影響了我們的生活。
但我覺得有點(diǎn)兒上綱上線或者是牽強(qiáng)附會(huì)。如果格雷斯夫婦在我們的后花園外建了一間小屋,窗戶直接對(duì)著我們臥室的窗戶,而這小屋又是在我們回中國的時(shí)候建的,那么這條法規(guī)也許適用。但格雷斯夫婦并沒有搞什么新建筑,只是清理了他們認(rèn)為不太美觀的矮藤枝條,如果說影響了我們的生活,確切地說,只是影響了我們生活中的浪漫情調(diào),并沒有什么實(shí)質(zhì)上的影響。這事如果發(fā)生在中國,簡(jiǎn)直可以說沒有任何影響,只是我們夫婦節(jié)外生枝、無事生非罷了。
鄰居觸犯法律
“我得和格雷斯談一談?!北说脩崙嵅黄降卣f。我的心一下子就提到了嗓子眼。兩個(gè)男人要打架嗎?
我的中國經(jīng)歷中那些鄰里糾紛的場(chǎng)景,一一浮現(xiàn)在我的腦海里。
記得有一年,我家親戚剛搬進(jìn)一個(gè)新小區(qū),兩棟樓房之間的草坪一夜間變成了建筑工地,據(jù)說是建一個(gè)大型商場(chǎng),毫無疑問將影響兩邊居民的采光和安寧。居民們上書有關(guān)部門并請(qǐng)?jiān)缚棺h,當(dāng)一切都沒有用處的時(shí)候,就開始了械斗。居民們肯定不是建筑民工的對(duì)手,于是家家戶戶每天清早把自家70歲以上的老人,或攙或扶、或推或抬送到建筑工地上,以阻擋施工。
這種較量還不算最殘酷的。我認(rèn)識(shí)的一個(gè)人,家在農(nóng)村,有一天他家里突然來信,說與鄰居因圍墻移動(dòng)數(shù)十厘米發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)繼而械斗,數(shù)人受傷住院,家里男丁不夠,讓他火速回家參加戰(zhàn)斗……還有許許多多因一磚一瓦、一花一草而鄰里反目、惡語相向,甚至打上法庭的例子,我不一一列舉了。
英國是法制成熟并極端重視個(gè)人權(quán)利的國家,每個(gè)人都會(huì)根據(jù)各種法律法規(guī)保護(hù)自己的權(quán)益。但從心里說,我想息事寧人。因?yàn)槲矣悬c(diǎn)兒心虛,格雷斯夫婦好像并沒有違法違規(guī);我還有點(diǎn)兒心愧,格雷斯夫婦曾借給我們整理花園的工具,格雷斯還頂著酷暑來幫我們修剪柏樹籬笆。現(xiàn)在彼得要找格雷斯理論,我覺得于情于理都有點(diǎn)兒過意不去。
我不想因此而傷了鄰里和氣,更不想失去這對(duì)熱情友好的鄰居朋友。
彼得執(zhí)意要找格雷斯“談?wù)劇保孟裢耆浟烁窭姿乖鴰椭^我們的事情。也許這是英國人的處事方式。但這種“談判”會(huì)有什么結(jié)果呢??jī)蓚€(gè)英國男人在這種“談判”中,還會(huì)保持紳士風(fēng)度嗎?
還好,彼得沒有直接找到格雷斯的家里去,而是到村里的酒吧Lamb lnn去等格雷斯。有人說,每個(gè)英國人的家都是一座城堡。試想一下,如果彼得徑直進(jìn)了格雷嘶的家門,談話的內(nèi)容又是指責(zé)和抗議,那簡(jiǎn)直就是在攻打城堡了。酒吧就完全不同了,Lamb lnn就像我們村里的俱樂部,人們到這里來喝酒、聊天,身心都非常放松,即使劍拔弩張的談判,也會(huì)輕松愉快地進(jìn)行。
更重要的是,這種不愉快的談判可以避開兩個(gè)女人,女人永遠(yuǎn)是搖橄欖枝的,而不是穿橄欖綠的。
鄰居送的浪漫禮物
彼得去了Lamb lnn好幾次都沒碰到格雷斯,可能圣誕節(jié)前格雷斯工作特別忙。后來彼得不再經(jīng)常提起找格雷斯理論的事,我們也逐漸適應(yīng)了沒有浪漫情調(diào)的窗戶。我以為這事慢慢就淡化了。
春天到了。一個(gè)雨天,有人敲門,是珍妮。珍妮來和我們商談在我們窗外補(bǔ)種樹苗的事情,彼得到底還是和格雷斯進(jìn)行了“談判”,這就是“談判”的結(jié)果。珍妮站在門外,我和彼得站在門里,遵守著“城堡”原則。珍妮說:“我想知道你們喜歡什么樣的樹,最好是灌木,長(zhǎng)得快而且低矮?!蔽矣X得有點(diǎn)兒過意不去,看看門外越來越大的雨,請(qǐng)珍妮進(jìn)屋里談。珍妮搖搖頭,說別弄濕地板。我趕緊拿來一雙拖鞋給她換上,又端給她一杯熱茶。
我們商定,就用我家花園里的幾種灌木枝條。
幾天后,天晴了,珍妮到我家花園來剪樹枝。她把剪好的小樹枝塞了滿滿一桶,桶里還有些瓶瓶罐罐。
我對(duì)珍妮說:“我和你一起去種吧,我想跟你學(xué)學(xué)園藝?!闭淠莘浅8吲d地說:“好吧!”
我在中國也種過樹,每年植樹節(jié)都種,但我從來沒有種過樹枝。珍妮挖了一排排并不深的坑,讓我先把樹枝在一瓶藥水里蘸過后插進(jìn)坑里,然后埋上土。珍妮告訴我,這種藥水是幫助樹枝生根的。我們很快就把一桶樹枝密密麻麻地栽完了。
珍妮說:“謝謝你幫我種樹!”我說:“應(yīng)該謝謝你,這是幫我自家種樹?!?/p>
珍妮站起來,朝我家臥室窗戶望去。
我也第一次從外面觀察我們的臥室,其實(shí)什么也看不清,因?yàn)槭覂?nèi)光線比室外暗多了。
珍妮說:“彼得說沒有了樹叢,從這里就可以看到你們,我們當(dāng)時(shí)真的沒有想到這一點(diǎn)?!蔽也恢勒f什么好,即使用中文,我也不知道說什么好。我只好對(duì)她笑笑。英國人對(duì)別人的微笑是非常敏感的,尤其在語言無法表達(dá)的情況下,微笑就表示友好,表示理解、諒解、和解,表示一切OK!
珍妮也輕松地笑了,說:“我?guī)闳タ纯次覀兊幕▓@吧!”珍妮的花園就是那片樹林。樹林里修出了一條小路,小路一直延伸到山頂。樹林深處有一片花園,是珍妮和格雷斯用了好幾年時(shí)間開辟出來的。花園里種滿了各種鮮花,有黃水仙、玫瑰、郁金香、三色槿,還有好些花我叫不上名字?;▓@周圍用紅繩子圍了起來,珍妮告訴我,那是為了防止鹿進(jìn)到花園里來。
“這里有鹿?你們的花園里會(huì)有鹿來嗎?”我很好奇。珍妮說:“這里很安靜,所以經(jīng)常會(huì)有鹿出現(xiàn)?!?/p>
并指給我看鹿留在地上的腳印?!斑@里還有野兔、松鼠、紅尾巴山雞等各種可愛的小動(dòng)物?!彪y怪珍妮那么喜歡呆在她的花園里,有這么多可愛的小東西和她做伴。
花園里還有一個(gè)蔬菜棚,種了各種蔬菜。珍妮和格雷斯今年的計(jì)劃,是修建一個(gè)池塘。我問:“是為了養(yǎng)魚嗎?”她說:“是為了好看。
花園里有花、有樹、有動(dòng)物,還得有水?!拔覇栒淠荩骸蔽覀兎N的那片小樹枝什么時(shí)候才能長(zhǎng)大?“珍妮說:”別著急,得好幾年呢!“
我想,好幾年的時(shí)間,我和彼得早就習(xí)慣了沒有浪漫情調(diào)的窗戶,突然有一天,我們又能躺在樹林里聽鳥兒唱歌,看陽光在樹影中跳舞,我們又能變成鳥兒在樹林中飛翔,那就是珍妮和格雷斯送給我們的最浪漫的禮物。
格律詩摘自《家庭》編輯/孟醒石