在加拿大體驗(yàn)“部分婚姻”

撞車撞出了愛(ài)情火花

2003年9月，我飛往加拿大首都渥太華，在圣保羅大學(xué)開(kāi)始了為期四年的攻讀博士學(xué)位生涯。

認(rèn)識(shí)艾米莉純屬偶然。那是我來(lái)加拿大半年后的一天晚上，我在實(shí)驗(yàn)室加班到很晚，騎自行車回宿舍的時(shí)候，在一個(gè)狹小的路口拐彎處，一不小心撞到了前面一輛車的尾部，我們都摔倒了。我從地上爬起來(lái)，正四處尋找我的眼鏡，一個(gè)金發(fā)女孩走過(guò)來(lái)，拍著我的肩膀問(wèn)：“喂，你怎么樣？”

這個(gè)善解人意的白人女孩就是艾米莉。我不小心撞了她的自行車，她卻堅(jiān)持說(shuō)那是她的錯(cuò)。當(dāng)時(shí)，我的手只是擦破點(diǎn)皮，可艾米莉堅(jiān)持讓我去她的住處包扎處理一下。

一周后，我打電話約艾米莉一起喝咖啡，她略加思索，便愉快地同意了。于是，我們有了第一次約會(huì)，浪漫的序幕就此拉開(kāi)。

相戀三個(gè)月后，我和艾米莉一起去東部的尼亞加拉瀑布風(fēng)景區(qū)度了半個(gè)月的假。旅行回來(lái)后，艾米莉搬進(jìn)了我的公寓，我們像許多相愛(ài)的加拿大年輕人一樣，開(kāi)始了同居的生活。

2006年春天，艾米莉懷孕了。

為了給孩子更好的權(quán)利，艾米莉提出我們一起去市政廳申請(qǐng)同居。在加拿大，在市政廳登記同居后，男女雙方所享受的權(quán)利是和結(jié)婚沒(méi)有區(qū)別的，我們留學(xué)生喜歡稱這種登記同居的方式為“部分婚姻”。

因?yàn)闆](méi)有辦法向傳統(tǒng)觀念很強(qiáng)的父母解釋自己和艾米莉的“部分婚姻”，我只能含糊地告訴兩位老人，他們有了一個(gè)加拿大兒媳婦。

父母來(lái)看洋媳婦

父母對(duì)我娶了一個(gè)異國(guó)女孩感到很意外，但還是很尊重我的選擇。他們讓我把婚紗照寄回去，同時(shí)向我打聽(tīng)艾米莉的家庭情況。

這些原本很簡(jiǎn)單的問(wèn)題卻讓我很為難。

婚紗照艾米莉根本就不愿意拍，她說(shuō)我們只是同居，不是去教堂結(jié)婚，結(jié)婚是一件很神圣的事，雖然我們相愛(ài)，但現(xiàn)在還沒(méi)準(zhǔn)備結(jié)婚，不能草率行事。最后，我只能選了一些同艾米莉在尼亞加拉的合影寄了回去，算是在父母面前有了一個(gè)交待。

至于艾米莉的家庭情況，老實(shí)說(shuō)，我也知之甚少。艾米莉上大學(xué)后就搬出來(lái)自己住了。和艾米莉相愛(ài)后，她從來(lái)沒(méi)有帶我去過(guò)她家。這并不是因?yàn)樗募彝ビ卸嗌匐[情，而是作為一個(gè)獨(dú)立的加國(guó)女孩，她覺(jué)得戀愛(ài)和同居都是她自己的事情，沒(méi)有必要向家人請(qǐng)示。在加拿大，只有去教堂宣誓結(jié)婚，才需要通知家人并得到他們的參與和祝福。

父母顯然對(duì)我的“匯報(bào)”很不滿意，再加上又得知了艾米莉懷孕的消息，母親決定提前辦理退休手續(xù)，到加拿大來(lái)照顧兒媳。但母親的這一想法被艾米莉斷然拒絕，她睜大眼睛看著我說(shuō)：“你們中國(guó)女人懷孕就不工作了嗎？懷孕是非常正常的生理現(xiàn)象，為什么要把自己變成一個(gè)需要?jiǎng)e人照顧的弱者呢？”

轉(zhuǎn)眼到了初冬，小家伙向我們報(bào)到的日子越來(lái)越近了。B超中我們已經(jīng)知道是個(gè)男孩，母親高興得不得了，堅(jiān)持要來(lái)加拿大親眼看大胖孫子誕生。這次我再也推不了了，再說(shuō)來(lái)加拿大幾年了，“娶了妻”，又即將生子，經(jīng)濟(jì)上也不算拮據(jù)，讓一輩子沒(méi)出過(guò)遠(yuǎn)門的父母過(guò)來(lái)感受一下異國(guó)風(fēng)情，享享天倫之樂(lè)，也是做兒子的驕傲和心愿。當(dāng)我把這些想法告訴艾米莉后，她雖然不太理解我父母的想法和我的感受，但還是同意我父母過(guò)來(lái)和我們一起迎接兒子的出生。就這樣，2006年圣誕前夕，父母提著大大的旅行箱來(lái)到了加拿大。

我和艾米莉住的是兩室一廳的房子，我父母過(guò)來(lái)完全可以一起住的，但艾米莉不同意，說(shuō)加拿大人不是這樣住的，我們和父母都必須有自己的獨(dú)立空間。而且那個(gè)小房間是孩子的，他一出世就要睡在自己的房間里。如果艾米莉是中國(guó)妻子，我肯定會(huì)堅(jiān)持己見(jiàn)，力爭(zhēng)到底，但她是加拿大姑娘，有自己的文化和對(duì)事物的判斷標(biāo)準(zhǔn)，我沒(méi)有辦法改變，只能妥協(xié)。我在離我們住處三四站遠(yuǎn)的一個(gè)小區(qū)里為父母租了一間小屋。

母親對(duì)我另外給他們租房很是意外，卻沒(méi)有多說(shuō)什么。

孩子引發(fā)了“戰(zhàn)爭(zhēng)”

跟多數(shù)歐美國(guó)家一樣，加拿大人提倡家庭分娩。艾米莉生產(chǎn)的時(shí)候，助產(chǎn)士和護(hù)理人員來(lái)到家中服務(wù)。生產(chǎn)過(guò)程很順利，聽(tīng)到孩子有力的哭聲，我的父母激動(dòng)得流下了眼淚。母親忙著去廚房給艾米莉煮雞蛋、煲湯，但她的這番辛苦最后都是白費(fèi)。艾米莉生完孩子就由護(hù)理人員陪著去衛(wèi)生間洗了澡，然后吃涼涼的水果和干干的面包。艾米莉很直接地對(duì)母親說(shuō)，她做的紅糖煮雞蛋太甜了，煲的雞湯太油了，她都不愛(ài)吃。

助產(chǎn)士和護(hù)理人員離開(kāi)后，母親見(jiàn)護(hù)理人員只是用夾子將孩子的臍帶夾著，然后就直接穿尿不濕，擔(dān)心會(huì)讓臍帶進(jìn)水，于是趁艾米莉睡著了將尿不濕解開(kāi)，用她從國(guó)內(nèi)帶來(lái)的紗布將臍帶重新包扎好，然后又替孩子穿上了她特意用絲棉做的護(hù)肚臍的小兜兜。艾米莉醒來(lái)發(fā)現(xiàn)后很不高興，說(shuō)母親不尊重她，擅自動(dòng)她的孩子，并且說(shuō)這樣做是不符合衛(wèi)生要求的。

母親氣得在廚房暗自流淚。我也覺(jué)得艾米莉這樣說(shuō)讓母親和我很受傷，但我只能勸母親人鄉(xiāng)隨俗，孩子的事還是交給護(hù)理人員操心吧?？粗笈謱O子自己卻插不了手，母親心里很不是滋味。生產(chǎn)一周后，艾米莉每天都帶孩子出去散步，更是弄得母親心驚肉跳。

一天，母親在家中照顧孩子，換尿不濕的時(shí)候，見(jiàn)孫子的小屁股紅了，還長(zhǎng)了好幾顆小疹子，認(rèn)為都是讓尿不濕給捂的，就悄悄給孩子換上了自己從國(guó)內(nèi)帶來(lái)的全棉尿布。因?yàn)閾?dān)心孩子只蓋一條薄毛毯會(huì)感覺(jué)冷，母親又將一條用新棉花做的小棉被拿出來(lái)，給孩子蓋在了身上。

艾米莉回來(lái)發(fā)現(xiàn)這一切后，十分生氣。她很不客氣地批評(píng)母親，說(shuō)加拿大孩子從來(lái)不用尿布，那種重復(fù)使用的東西是非常不衛(wèi)生的，加拿大小孩在兩歲之前也從來(lái)不蓋厚被子，因?yàn)楸蛔犹亓?，?huì)壓迫孩子的身體，影響呼吸。艾米莉大聲質(zhì)問(wèn)我母親，為什么不尊重她的意愿，為什么不對(duì)孩子的健康負(fù)責(zé)……看得出，艾米莉非常憤怒，我的母親則萬(wàn)分委屈。

孩子兩個(gè)月大的時(shí)候，父母決定回國(guó)。他們離開(kāi)的時(shí)候，對(duì)我和孩子在加拿大的生活是一千一萬(wàn)個(gè)不放心。

矛盾依舊在上演

送走父母后，我大大松了一口氣?？粗桌蛎刻烀?lái)忙去地照顧孩子，看著一頭金發(fā)卻有著黑眼睛的兒子越長(zhǎng)越可愛(ài)，我對(duì)艾米莉的種種不快也減輕了許多。我知道艾米莉不是有意對(duì)我父母不好，作為加拿大人，她沒(méi)有辦法讓自己成為中國(guó)老人滿意的中國(guó)式兒媳婦。加拿大人的親情觀念和中國(guó)人不一樣。艾米莉和她自己的家人之間，聯(lián)系也不是很緊密。這次她生孩子，她的父母只是過(guò)來(lái)看了一次，給孩子送了一套里面穿的小衣服和一張賀卡，非常簡(jiǎn)單。

但種種因文化差異而引發(fā)的矛盾依舊在上演。作為男人，我希望艾米莉凡事都能夠同我商量，而不是命令我。但艾米莉和許多加拿大女孩一樣，獨(dú)立意識(shí)非常強(qiáng)，她總是用自己的價(jià)值觀念對(duì)事物進(jìn)行是非判斷，根本不顧及他人感受。比如孩子出生后的國(guó)籍問(wèn)題，我知道孩子可以人加拿大國(guó)籍，也知道入籍后孩子的生活會(huì)方便很多，但是，孩子畢竟有一半中國(guó)血統(tǒng)，艾米莉至少應(yīng)該問(wèn)一下我的想法?？伤攵紱](méi)想就讓孩子入了加拿大籍，這讓我感到很受傷害。

以前總聽(tīng)人說(shuō)，只要有愛(ài)情，一切困難都可以克服?？墒牵?dāng)我真的擁有一份跨越國(guó)界、有著巨大文化差異的真愛(ài)之后，卻發(fā)現(xiàn)這種跨越真的很艱難。我們就像貝殼的兩扇貝片，那些文化的差異就像沙子，我們夾著它磨呀磨，在傷痛了無(wú)數(shù)次之后，卻不知道何時(shí)能夠磨出一顆閃亮的珍珠。

紫陌摘自《海外》 編輯/孟醒石