Joan Hamburg
雖然被炒了魷魚(yú),事業(yè)卻有可能更上層樓……
我從巴納德學(xué)院和速記學(xué)校畢業(yè)之后,獲聘為《折價(jià)券雜志》編輯部秘書(shū)。這本雜志讀者不多,但我總算有了固定收入,可以在曼哈頓一幢公寓大樓住下來(lái)。對(duì)出身于長(zhǎng)島一個(gè)小鎮(zhèn)的年輕姑娘來(lái)說(shuō),這簡(jiǎn)直是天堂了。
被炒魷魚(yú)
我們公司以一家旅館閣樓的套房作辦公室,我老板那些狂歡派對(duì)的朋友經(jīng)常來(lái)過(guò)夜。我早上上班,要走到自己的座位,有時(shí)得跨過(guò)些席地而睡的人,例如雷寧·布魯斯和他的好朋友魏吉。雷寧是滑稽演員,愛(ài)說(shuō)臟話,現(xiàn)在被奉為滑稽表演的大宗師;魏吉?jiǎng)t是攝影記者,美術(shù)館、畫(huà)廊今天都有展出他的作品。不過(guò)。那個(gè)時(shí)候,我還沒(méi)聽(tīng)過(guò)他們的名字。
我本來(lái)是個(gè)左撇子,后來(lái)一位老師偏要我改用右手,結(jié)果是我的書(shū)法極其惡劣,劣得做了速記之后,轉(zhuǎn)譯時(shí)連我自己都無(wú)法辨認(rèn)那些速記符號(hào)。我們的雜志靠廣告生存;老板要我寫(xiě)信給大公司老板,說(shuō)“只須付1萬(wàn)元,貴廣告即可四色刊出”。我不幸把“your ads(貴廣告)”寫(xiě)作“your ass(貴屁股)”。這封信寄了給一家大公司的總裁。他顯然不喜歡我準(zhǔn)備四色刊登他的ass——唉,他找我老板,結(jié)果怎樣,不用說(shuō)你也該猜到。
越活越精彩
我被炒魷魚(yú)了。但塞翁失馬,焉知非福。當(dāng)時(shí)主編迫切需要一個(gè)廣告撰稿員。我正垂頭喪氣往辦公室門(mén)外走,心里想著怎樣向父母交代,忽然聽(tīng)見(jiàn)主編喊道:“瓊恩,你寫(xiě)作會(huì)不會(huì)勝過(guò)打字?”我連忙說(shuō):“會(huì),會(huì)?!币粋€(gè)廣告撰稿員就這樣誕生了。
后來(lái)雜志社倒閉,我所屬業(yè)余劇團(tuán)的觀眾(大部分是我親戚)也銳減。剛巧紐約一家電臺(tái)準(zhǔn)備每天播出一個(gè)兩小時(shí)節(jié)目,公開(kāi)征求主持人,我試播后獲得聘用,大家都感到意外。我家人這回權(quán)充聽(tīng)眾,大量寫(xiě)信給電臺(tái),夸贊這個(gè)新的節(jié)目主持。我終于找到了適合自己的崗位,只是有點(diǎn)對(duì)不起背著沉重郵袋的郵差。
有一天,電臺(tái)來(lái)了個(gè)新的節(jié)目監(jiān)制人。她身材壯碩,令人望而生畏,每天帶著一只德國(guó)牧羊犬來(lái)辦公室,而那牧羊犬和她一樣壯健威風(fēng)。我自覺(jué)工作表現(xiàn)不俗,但她就是不喜歡我——“她”當(dāng)然不是指那只牧羊犬。一個(gè)星期五下午,她把我叫進(jìn)辦公室,只說(shuō)了一句話:“你以后不用上班了?!蔽彝耆恢雷约悍噶耸裁磭?yán)重過(guò)失。
其后6個(gè)月,我打遍電話給紐約各電臺(tái)的節(jié)目監(jiān)制人,毛遂自薦,終于獲得另一家電臺(tái)聘用,負(fù)責(zé)編寫(xiě)4分鐘劇本,每則酬勞不過(guò)15元。當(dāng)時(shí)我有兩個(gè)小孩子,丈夫則剛剛開(kāi)始發(fā)展自己的事業(yè)。我必須盡力而為。
28年過(guò)去了。今天,我仍然在WOR電臺(tái)工作,每天主持一個(gè)兩小時(shí)節(jié)目,訪問(wèn)名流、作家、政壇人物等,每星期聽(tīng)眾超過(guò)100萬(wàn)人。我珍惜這節(jié)目的每一分鐘。
炒出新事業(yè)
我被炒魷魚(yú),是年輕時(shí)的事;今天,仍然有很多人嘗到炒魷魚(yú)滋味。炒魷魚(yú)既不限年齡,也不分性別。重要的是努力振作,創(chuàng)造機(jī)會(huì)。雪莉·亨利正是如此。
克林頓當(dāng)美國(guó)總統(tǒng)期間,雪莉在國(guó)會(huì)任職,表現(xiàn)出色,后來(lái)回到紐約市,到一家大型非營(yíng)利機(jī)構(gòu)工作,負(fù)責(zé)業(yè)務(wù)發(fā)展,滿以為可以改變一下工作環(huán)境,十分高興。不料那非營(yíng)利機(jī)構(gòu)財(cái)務(wù)上陷上困境,她既是最新聘請(qǐng)的,就最先被解雇。
雪莉說(shuō):“這不是我第一次失業(yè)。失業(yè)固然難受,但請(qǐng)記?。喝松粫?huì)因此而停頓下來(lái)?!彼龖{著朋友的幫忙、自己的努力以及出色的履歷,加上一點(diǎn)運(yùn)氣,不到一個(gè)月,就找到了工作:為圣公會(huì)救難與發(fā)展部籌款。她認(rèn)為這是一生最愜意的工作,籌得的善款可用來(lái)緊急援助40多個(gè)國(guó)家的民眾。
保羅·瓊斯則有另一番遭遇。他高中時(shí)開(kāi)始在今天名為JP摩根大通的公司任職,前后31年,逐步晉升為副總裁,后來(lái)公司把部分業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)移至印度,保羅也就失業(yè)了。他才40多歲,沒(méi)有退休金,但公司額外給他兩年薪水作為補(bǔ)償。他的孩子都已從學(xué)校畢業(yè),保羅于是和妻子決定,不再受人雇用,做自己想做的事。
他們喜歡的是旅游和喝酒,特別是干邑白蘭地。保羅最近實(shí)行從事干邑白蘭地生意,專攻婦女市場(chǎng),自己當(dāng)老板,感到十分刺激。他說(shuō):“不是他們要我離開(kāi),我今天一定還在提心吊膽,不知什么時(shí)候被炒魷魚(yú)?!?/p>
琳恩·雪兒是美國(guó)廣播公司電視記者,表現(xiàn)出色,曾經(jīng)獲獎(jiǎng)。她在自傳《屏幕之外》中說(shuō),當(dāng)年任職紐約哥倫比亞電視公司,一天上午,有人拿一份早版報(bào)紙給她看,報(bào)紙上有報(bào)道說(shuō),她即將離開(kāi)哥倫比亞電視公司,準(zhǔn)備寫(xiě)一本書(shū)。當(dāng)時(shí)她想。這無(wú)非是要她乖乖聽(tīng)話的手段,沒(méi)有放在心上。但公司新聞部副主管隨即打電話告訴她:“我們不會(huì)跟你續(xù)約,也不會(huì)再播出你的采訪。你可以隨時(shí)收拾離去?!?/p>
琳恩說(shuō):“我當(dāng)時(shí)覺(jué)得自己糟透了?!庇腥藛?wèn)電視公司一名主管為什么把琳恩開(kāi)除,他回答說(shuō):“琳恩肩膀太寬。拍特寫(xiě)鏡頭不好看?!边@更令琳恩不好受。
琳恩寫(xiě)道:“我被解雇時(shí),才32歲?;叵肫饋?lái),我是因禍得福,證明我可以獨(dú)立,可以承受打擊,更幫我突破現(xiàn)狀,更上層樓。”她改投美國(guó)廣播公司新聞部,報(bào)道競(jìng)選、黨員大會(huì)和一些特別新聞,后來(lái)更在20/20節(jié)目中做專題報(bào)道。至今她仍在美國(guó)廣播公司任職。
自求革職
有時(shí),你其實(shí)是自求革職,只是自己都不知道。丹·薩瓦基便是例子。他本是個(gè)巡回銷售員,為漢威聯(lián)合公司賣計(jì)算機(jī),工作十分愉快。有一個(gè)假日,他想送客戶一些別出心裁的禮物,決定送活龍蝦,并附送奶油和胡桃鉗。他親自包裝后,塞進(jìn)汽車行李箱的計(jì)算機(jī)之間,開(kāi)始送貨。這一著非常成功,有客戶甚至提議和他合伙搞龍蝦生意。他一笑置之。
但這個(gè)生活在內(nèi)陸的計(jì)算機(jī)銷售員對(duì)龍蝦始終未能忘情。為什么不把銷售龍蝦當(dāng)作業(yè)余嗜好,賺點(diǎn)外快?有一次,他在芝加哥出差,以龍蝦換得當(dāng)?shù)匾患译娕_(tái)答應(yīng),為他播出幾次“龍蝦送到府上”廣告。不料他的上司聽(tīng)到這位出色銷售員叫賣的竟然不是計(jì)算機(jī)。丹·薩瓦基惟有卷鋪蓋回家。
他把公司車交還之后,心想,這未必不是天意。那天晚上,他拿著手機(jī)把玩,試撥1-800-LIVE-LOB的號(hào)碼。這號(hào)碼還未有人登記使用。于是,龍蝦大王丹·薩瓦基誕生了。20年后的今天,他仍然在賣龍蝦,工作非常愉快。他的公司取名“龍蝦速遞”(Lobster Gram)。
上述各人受到挫折之后,都找到了更理想的事業(yè)。他們明白,一時(shí)的痛苦、羞辱,不值得放在心上。被炒魷魚(yú)者不應(yīng)氣餒,必須重整旗鼓,一面尋求支持,一面努力向前。失業(yè)并不是末路,反而可能是最美妙的一件事。
(責(zé)任編輯:王克峰)
海外星云 2008年6期