我國(guó)老一輩翻譯家、文藝?yán)碚摷腋道紫壬艚o我們的不僅有他在翻譯方面的卓越成就,還有世界級(jí)的鋼琴演奏家傅聰?!陡道准視返陌l(fā)表使我們了解到傅聰?shù)某刹沤^不是偶然的,他是傅雷心血澆灌的結(jié)果,也是傅雷教育思想的勝利。
《傅雷家書》中不僅滲透著一位藝術(shù)家人性的光輝和對(duì)藝術(shù)的忠誠(chéng),還反應(yīng)出傅雷對(duì)音樂教育的真知灼見。這些對(duì)于今天學(xué)習(xí)音樂的青少年朋友及其家長(zhǎng)來說,依然具有積極的意義。
學(xué)琴是為了培養(yǎng)什么?
這個(gè)問題是在進(jìn)行一切藝術(shù)學(xué)習(xí)之前必須弄清楚的。對(duì)于一些幼年學(xué)琴的小朋友來說,這一點(diǎn)似乎更針對(duì)一切望子成龍的家長(zhǎng)。
那么,學(xué)琴究竟為了培養(yǎng)什么呢?是為了培養(yǎng)演奏家嗎?
這恐怕是一部分望子成龍的家長(zhǎng)對(duì)孩子的厚望,但歷來學(xué)琴者眾多不可數(shù),而成名成家者卻寥寥幾人。也許有家長(zhǎng)會(huì)堅(jiān)持認(rèn)為的他的孩子將成為這寥寥幾人之一。但不知您是否想過,如果證實(shí)您孩子確定不可能成為演奏家的話,那對(duì)于您將是何等的失落,對(duì)于孩子的前途又將是何等的渺茫。這恐怕是從一開始就進(jìn)入了一個(gè)誤區(qū)。
傅雷在這個(gè)問題上有不同的觀點(diǎn)。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)兒子傅聰對(duì)音樂很感興趣后,決定讓他跟雷垣學(xué)習(xí)鋼琴時(shí)說,“我并不是指望他成名成家,而只是希望他能在音樂中吸取養(yǎng)料,不至于損失一筆財(cái)富”。由此可以看到:一位鋼琴大師的父親最初并不是要培養(yǎng)大師的,而只是希望兒子在興趣愛好及音樂的熏陶中健全自己的人格。
即使后來傅聰蜚聲國(guó)際樂壇后,傅雷在《傅雷家書》中與其談?wù)摰酶嗟膮s是藝術(shù)家如何“做人”的問題。的確,除了傅雷,“那個(gè)人教育一個(gè)年輕的藝術(shù)學(xué)生,除了藝術(shù)之外。再加上這么多道德的?”這反應(yīng)了傅雷的一個(gè)重要的音樂教育觀點(diǎn):道德與藝術(shù)的關(guān)系。
在培養(yǎng)琴技的同時(shí),滲透著高尚的道德教育,培養(yǎng)孩子的真誠(chéng)與愛心。一個(gè)真誠(chéng)、品格高尚的人,即使最終并沒有成為音樂大師,但在現(xiàn)代社會(huì)里,這種高素質(zhì)的人才最終能實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值。這難道不同樣是教育的成功嗎?我認(rèn)為從某種意義上來說,這是更大的成功。
所以,在教給孩子琴技的同時(shí),教給孩子以真誠(chéng)和愛心吧。藝術(shù)表現(xiàn)的動(dòng)人,一定是從心靈的純潔得來的!不是純潔到明鏡一般,怎能打動(dòng)聽眾的心靈?是啊!藝術(shù)的表現(xiàn)首先不能感動(dòng)自己,又怎能感動(dòng)別人?一個(gè)虛偽的靈魂,又怎能體會(huì)到前人純潔靈魂的真誠(chéng)?
“學(xué)藝術(shù)的人,一定要比別人更真誠(chéng)、更敏感、更虛心、更勇敢、更堅(jiān)韌,總而言之,要比任何人都less imperfect(沒有缺陷)。”當(dāng)然,在現(xiàn)實(shí)生活中要保持這種徹底的真誠(chéng),也許會(huì)遭到很多挫折和委屈,但為什么要回避痛苦呢?“心酸的淚水是培養(yǎng)心靈的酒漿,不經(jīng)歷尖銳痛苦的人,不會(huì)有深厚博大的同情心”。而這種博大的同情心不僅是一位優(yōu)秀藝術(shù)家所必備的,也應(yīng)當(dāng)是一個(gè)頂天立地的“人”所具備的。
那么,在這兒我不妨說,學(xué)琴并非一定要成為大師,而首先是充分發(fā)展一個(gè)“人”,除了琴技,更有人品。
“藝術(shù)氣質(zhì)”是練琴練出來的嗎?
首先我要說明的是,這里的“藝術(shù)氣質(zhì)”不光指外在的“像搞藝術(shù)的”行頭(那是極不可靠的),更指的是內(nèi)心對(duì)藝術(shù)的感悟,理解力。
有的人主張“兩耳不聞窗外事,閉門只彈手下琴”,這樣閉門苦修是否能有利于增強(qiáng)對(duì)藝術(shù)的感悟呢?
傅雷認(rèn)為學(xué)習(xí)不僅需要在本門藝術(shù)中勤修苦練,還得博覽群書。
后來傅聰演奏的肖邦得到了國(guó)際樂壇的充分肯定,認(rèn)為他演奏的肖邦具有一種新的而又合理的解釋,是注入了中國(guó)靈魂的肖邦,“幾近李白的味道”。可見詩(shī)歌等其他藝術(shù)形式與音樂是相通且相互影響著的,并隨著對(duì)音樂感悟的不斷深入,而越來越顯示出其巨大的潛力。
作為生活在現(xiàn)代社會(huì)的小孩們也過早地懂得人情世故而缺乏靈性。作為家長(zhǎng),為什么不讓他們多領(lǐng)略李白曠達(dá)瀟灑的境界以及中國(guó)古代不滯于物,不為物役的人生哲學(xué)呢?這些不僅利于他們藝術(shù)的學(xué)習(xí),同樣也利于他們今后的人生!
應(yīng)該表現(xiàn)些什么?是技巧嗎?
這是個(gè)針對(duì)學(xué)習(xí)者的問題,當(dāng)你拿到一首曲子,演奏一首曲子,是首先急于把它正確地、一音不錯(cuò)地演奏出來,還是首先弄清楚它的情緒和意境呢?
你是否發(fā)現(xiàn),同一首簡(jiǎn)單的曲子,有些人彈得興致盎然,而有些人卻彈得死板沉悶。在彈奏一些練習(xí)曲時(shí),你是當(dāng)成單純的技巧來練習(xí),還是融進(jìn)你的情感?
說到底,其實(shí)只有一個(gè)問題,技巧和音樂存在一個(gè)什么樣的關(guān)系呢?
“凡是一天到晚鬧技巧的,就是藝術(shù)工匠而不是藝術(shù)家,一個(gè)人跳不過這一關(guān),一輩子也休想夢(mèng)見藝術(shù)!藝術(shù)是目的,技巧是手段,老是注重手段的人,必然會(huì)忘了他的目的”這就是傅雷所認(rèn)為技巧與藝術(shù)的賓主關(guān)系。這并不是說技巧就毫不重要了。而是我們應(yīng)當(dāng)認(rèn)清技巧與音樂的關(guān)系。假使你演奏一個(gè)技巧性較強(qiáng)的樂段時(shí),你只是一味地追求技巧的“快”、“難”,而不注重它表現(xiàn)了什么,這就本末倒置了。這種無益于表現(xiàn)音樂的機(jī)械性技巧,又有什么意義呢?
還必須重視的一點(diǎn)是,即使是技巧性的練習(xí),也應(yīng)該帶上你的情感去練習(xí),將有助于更好、更快地掌握技巧。傅雷曾對(duì)恩德說:“音樂主要用你的腦子,把你朦朦朧朧的感情(對(duì)每一個(gè)樂曲、每一章、每一段的感情)分辨清楚,弄明白你的感覺究竟是怎么一回事,等到你弄明白了,你的境界十分明確了,然后你的technic(技巧)自會(huì)跟蹤而來?!痹趶椬嘀?,必須在腦子中形成一個(gè)明晰的標(biāo)準(zhǔn),然后通過不斷練習(xí)朝此接近,“技巧自會(huì)跟蹤而來”了。
一部作品應(yīng)抓住什么?
有時(shí)我們會(huì)聽見這樣的演奏:曲中某幾段拿出來,似乎都挺不錯(cuò),但連貫起來聽,卻好像不知所云。
對(duì)這個(gè)問題傅雷認(rèn)為首先要“想曲子的意境、境界,追問自己究竟要求的是怎樣一個(gè)境界。這是使你明白你要的是什么”,再“在腦子里推敲曲子的結(jié)構(gòu)、章法、起伏、高潮、低潮等”。他精辟地點(diǎn)出了演奏中整體與細(xì)節(jié)的關(guān)系。首先要對(duì)曲子有個(gè)總體意境上的把握,在此前提下再設(shè)計(jì)章法。然后再有進(jìn)一步深入。后面一切起伏和處理,都是為整曲的意境服務(wù)的。切不可“追求細(xì)節(jié)太過,以至妨礙音樂的樸素與樂曲總的輪廓”,這是得不償失的。
對(duì)于藝術(shù)學(xué)生尤其要注意的是從老師上課回來后,應(yīng)“從頭到尾細(xì)細(xì)看譜,把改過的地方從整個(gè)曲子上體會(huì),得到一個(gè)新的境界”,再進(jìn)行修改,否則“光照老師的一字一句修改,可能通篇不連貫,失去脈絡(luò),弄得支離破碎”。這就患了“只見其小,不見其大”的毛病了。