從漢簡(jiǎn)看兩漢時(shí)期量詞的發(fā)展

內(nèi)容摘要：通過(guò)對(duì)敦煌、居延、懸泉和尹灣等漢簡(jiǎn)中的89個(gè)量詞進(jìn)行研究后，可以看出個(gè)體單位量詞的大量涌現(xiàn)、度量衡單位量詞和時(shí)間單位量詞的相對(duì)穩(wěn)定以及動(dòng)量詞的出現(xiàn)是兩漢時(shí)期量詞發(fā)展的三個(gè)主要特點(diǎn)。據(jù)此可認(rèn)為兩漢是古漢語(yǔ)中量詞發(fā)展的一個(gè)重要時(shí)期。

關(guān)鍵詞：漢簡(jiǎn)；量詞；特點(diǎn)

中圖分類號(hào)：K877.5 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1000-4106(2008)04-0098-06

眾所周知，漢語(yǔ)中的大多數(shù)量詞都是從其它類詞逐漸演變而來(lái)的。對(duì)先秦兩漢時(shí)期量詞的研究，在簡(jiǎn)帛材料沒(méi)有發(fā)現(xiàn)前，學(xué)者們只能根據(jù)傳世文獻(xiàn)和甲骨文、金文等資料進(jìn)行漢語(yǔ)史的研究，而簡(jiǎn)帛材料的出土，則為漢語(yǔ)史的研究提供了全新的資料。如敦煌漢簡(jiǎn)、居延漢簡(jiǎn)、懸泉漢簡(jiǎn)和尹灣漢簡(jiǎn)中，保存了大量第一手有關(guān)量詞的資料，這為我們研究?jī)蓾h時(shí)期量詞的發(fā)展提供了珍貴的史料。本文即以此來(lái)研究?jī)蓾h時(shí)期量詞的發(fā)展。需要說(shuō)明的是，本文所據(jù)的材料主要是以《居延漢簡(jiǎn)釋文合?！?本文簡(jiǎn)稱《合?！?、《居延新簡(jiǎn)》(本文簡(jiǎn)稱《新簡(jiǎn)》)、《敦煌漢簡(jiǎn)》(本文簡(jiǎn)稱《敦煌》)、《敦煌懸泉漢簡(jiǎn)釋粹》(本文簡(jiǎn)稱《釋粹》)和《尹灣漢墓簡(jiǎn)牘》(本文簡(jiǎn)稱《尹灣》)等所載漢簡(jiǎn)為主。

量詞是表示事物數(shù)量或動(dòng)作次數(shù)的單位詞。量詞按照稱量事物數(shù)量和動(dòng)作次數(shù)可以分為名量詞和動(dòng)量詞兩大類。在名量詞內(nèi)部又可以分成幾類。漢簡(jiǎn)中量詞的具體分類可參見(jiàn)附于文后的“漢簡(jiǎn)中的量詞分類表”。經(jīng)筆者統(tǒng)計(jì)，上述漢簡(jiǎn)中計(jì)有各類量詞約89個(gè)，下面摘要分別予以說(shuō)明。

一 名量詞

名量詞是用于稱量事物數(shù)量的單位詞。漢簡(jiǎn)中的名量詞可分為固定量詞和臨時(shí)性量詞兩類。其中固定量詞又可分為自然單位量詞、度量衡單位量詞和時(shí)間單位量詞三類。漢簡(jiǎn)中的名量詞共有86個(gè)，茲分述如下：

(一)固定量詞

(1)自然單位量詞

此類量詞是用于稱量事物數(shù)量的自然單位，有些可一個(gè)一個(gè)地?cái)?shù)，有些可一組一組地?cái)?shù)。漢簡(jiǎn)中的自然單位量詞可分為個(gè)體單位量詞和集體單位量詞兩類。

A個(gè)體單位量詞

1 枚，用于稱量事物數(shù)量?！懊丁钡谋玖x是指細(xì)枝條，《說(shuō)文》：“枚，斡(干)也?！睗h簡(jiǎn)中以枚稱量的事物達(dá)三十多種，其中既有無(wú)生物，又有有生物。如：木十五枚箱臬車(chē)二枚(《新簡(jiǎn)》EPT57：60)；魚(yú)一枚(《敦煌》1432)。有的事物雖不具有很明顯的細(xì)而長(zhǎng)的特點(diǎn)，但亦用枚稱量。如：六尺席廿枚(《合?！?1·21)?？梢哉J(rèn)為，在兩漢時(shí)期量詞枚所指稱事物的范圍已經(jīng)越來(lái)越寬泛了。

2 頭，主要用于稱量有生物的數(shù)量。先秦時(shí)期的文獻(xiàn)中似未見(jiàn)有“頭”作量詞的例子。漢簡(jiǎn)中用頭稱量的有牛、羊、駱駱、魚(yú)和鷹等動(dòng)物，如：橐佗一牛一頭(《敦煌)370)，羊二頭(《敦煌》788)，魚(yú)五千頭(《新簡(jiǎn)》EPF22：23)，鷹一頭(《敦煌》849)。還發(fā)現(xiàn)有用“頭”稱量非生物的例子，如：傳車(chē)一乘黃銅五羨一具伏兔兩頭棍兩頭(《釋粹》工01101：53)?！胺谩笔擒?chē)上的一部件，因其形似蹲伏的兔子，故名。“棍”亦是車(chē)上的一部件，作制車(chē)之用。這個(gè)例子也可以看出名詞“頭”作量詞經(jīng)歷了一個(gè)從具體到抽象的過(guò)程。

3 領(lǐng)，用于稱量衣服數(shù)量，相當(dāng)于今之“件”?！邦I(lǐng)”在先秦時(shí)已用作量詞，如《荀子·正論》：“大古薄葬，棺厚三寸，衣衾三領(lǐng)?！睗h簡(jiǎn)中的襦、襲、單衣等衣物均用領(lǐng)稱量。如：布單襦一領(lǐng)(《敦煌》633)。

4 條，用于稱量長(zhǎng)形物的數(shù)量?！墩f(shuō)文》：“條，小枝也?！睏l和古時(shí)所書(shū)之簡(jiǎn)牘皆具細(xì)而長(zhǎng)的特點(diǎn)，故條作量詞時(shí)多用于稱量書(shū)寫(xiě)于簡(jiǎn)牘上的文字特別是法律條例。《漢書(shū)·刑法志》：“大辟四百九條?！睗h簡(jiǎn)中“條”作量詞僅見(jiàn)兩例，如：月令五十條(《釋粹》272)，其案凡十一條札(227·1《合校》)。

5 蕑，用于稱量個(gè)體事物的數(shù)量。漢簡(jiǎn)中茼作量詞僅見(jiàn)一例，如：木皮十蕑(《敦煌》558)。漢簡(jiǎn)中屬竹字頭的字多寫(xiě)作草字頭，“蕑”或?yàn)椤昂?jiǎn)”字。

6 人，用于稱量人員數(shù)量。人作量詞在漢簡(jiǎn)中多見(jiàn)，如：車(chē)師侯其廿四人乃去所部遣吏士三百余人(《敦煌》113)，羌人六人作(《釋粹》Ⅱ01143：606)。

7 口，用于稱量人的數(shù)量?？谧髁吭~在漢簡(jiǎn)中只見(jiàn)一例，如：皆為敦德還出妻計(jì)八九十口宜遣吏將護(hù)續(xù)食(《敦煌》116)。

8 丸，用于稱量圓形物的數(shù)量?！墩f(shuō)文》：“丸，圜也?！蓖栌种感A形的物體，如《左傳·宣公二年》：“晉靈公不君……從臺(tái)上彈入，而觀其辟丸也。”漢簡(jiǎn)中有一例丸作量詞來(lái)稱量藥丸。如：十二丸宿毋食馬以一丸吞之(《敦煌》2030)。

9 橐，用于稱量裝于袋中物的數(shù)量，如：賣(mài)絮三橐直百五十(《新簡(jiǎn)》EPT51：414)。

10 杯，用于稱量用杯所盛之物的數(shù)量，如：飲酒二杯(《合校2264·40)。杯本為名詞借用作量詞，其用法和上例中橐的用法相同。

11 煙，用于稱量守御器蓬的數(shù)量。煙原為名詞，《說(shuō)文》：“煙，火氣也?！睙熥髁吭~在漢簡(jiǎn)中僅見(jiàn)一例，如：晝舉蓬一煙(《合校214·11)。

12 級(jí)，多用于稱量有等級(jí)差別的事物數(shù)量，猶今之“等”，如：賜男子爵一級(jí)賜爵三級(jí)(《合?！?17·3)。

13 桓，用于稱量守御器表的數(shù)量，如：出亡赤三桓(EJT23：27)，人亡人表二桓(EJT23：991。

14 張，用于稱量事物數(shù)量，由動(dòng)詞張演化而來(lái)，本義是給弓上弦。《說(shuō)文》：“張，施弓弦也?！毕惹貎蓾h時(shí)期“張”已作量詞使用，如《左傳·昭公十三年》：“子產(chǎn)以幄幕九張行。”張作量詞在漢簡(jiǎn)中可見(jiàn)兩例，且均用于稱量弓。如：官弩二張(《合?！?28·1)，弩一張力十二石(《新簡(jiǎn)》EPF22：748A)。

15 合，用于稱量由上下兩部分組成且可開(kāi)可合的事物數(shù)量。合本是動(dòng)詞，《說(shuō)文》：“合，合口也?！睗h簡(jiǎn)中量詞合均用于稱量硙(即石磨)。如：石硙二合(《新簡(jiǎn))EPT51：90)。石磨是由上下兩部分組成，合在一起即可磨研谷物。用“合”來(lái)稱量“鎧”自不難理解。今之量詞“盒”蓋由“合”演變而來(lái)。

16 具，用于稱量事物數(shù)量。具，本為動(dòng)詞，本義是指將貝錢(qián)放置于桌上，《說(shuō)文》：“具，共置也。古以貝為貨?！本咦髁吭~使用，如《史記·魏其武安侯傳》：“旃席千具?！睗h簡(jiǎn)中具作量詞使用的例子多見(jiàn)，如：馬跛一具(《合校)350·39)。

17 通，用于稱量事物數(shù)量。量詞通由動(dòng)詞通演化而來(lái)，《說(shuō)文》：“通，達(dá)也?！庇糜诜Q量文件書(shū)信可見(jiàn)于兩漢典籍，如《漢書(shū)·劉歆傳》：“及《春秋》左氏丘明所修，皆古文舊書(shū)，多者二十余通。”漢簡(jiǎn)中可見(jiàn)通作量詞的例子。如：札五通凡九通(《合?！?·25)，治渠各一通(《敦煌22418)。后一例中能看出量詞通和動(dòng)詞通之間在意義特征上的相關(guān)性。

18 乘，用于稱量用馬拉的車(chē)輛數(shù)量。《說(shuō)文》無(wú)乘字，“乘”之本字當(dāng)是“椉”字?！皸肌笔莿?dòng)詞?！墩f(shuō)文》：“椉，覆也。”段注：“加其上日椉，人乘其車(chē)是其一端也?！毕惹貢r(shí)期，乘即用于稱量車(chē)輛，如《左傳·成公十八年》：“葬之于冀東門(mén)之外，以車(chē)一乘?！庇钟糜隈R匹數(shù)，如《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》：“陳子文有馬十乘。”從出土漢簡(jiǎn)來(lái)看，量詞乘所稱量事物和先秦時(shí)期相較已發(fā)生了變化，漢簡(jiǎn)中的量詞乘僅指車(chē)輛，不包括馬，而且僅指用馬拉的車(chē)輛(用牛拉的車(chē)輛則用量詞兩)。如：軺車(chē)一乘用馬一匹(《合?！?5·2)。軺車(chē)是一種有蓋的小車(chē)，故用乘來(lái)稱量。漢簡(jiǎn)中凡馬和車(chē)同時(shí)列舉時(shí)，均用乘來(lái)稱量馬。另，尹灣六號(hào)漢墓出土的第六號(hào)木牘上“武庫(kù)永始四年兵車(chē)器集簿”中的兵車(chē)均用乘來(lái)稱量，如：乘與兵車(chē)廿四乘(《尹灣》)。

19 齊，用于稱量藥物數(shù)量如：藥五齊(《合?！?·4B)。齊通劑，《說(shuō)文》：“劑，齊也?！?/p>

20 件，用于稱量事物的數(shù)量，如：羊韋五件(《新簡(jiǎn)》EPT65：118)。

21 編，用于稱量成冊(cè)文書(shū)的數(shù)量，如：守御器簿一編(《敦煌》665)。漢簡(jiǎn)中編多用于稱量簿籍類文書(shū)。編原為動(dòng)詞，《說(shuō)文》：“編，次簡(jiǎn)也。”段注：“以絲次弟竹簡(jiǎn)而排列之日編?！?/p>

22 封，用于稱量需保密的文書(shū)信件數(shù)量。需要保密的官府文書(shū)和信件均要上封緘，所以從封之原義就很容易理解為何以“封”作文書(shū)和信件等封緘之物的稱量詞。漢簡(jiǎn)中信件和文書(shū)均用封來(lái)稱量，如：書(shū)八封二合(《合?！?30·15)，書(shū)二封(《敦煌》803A)。

23 支，用于稱量事物的數(shù)量，如：布單卷百五十二支(《敦煌》1866)。支原為名詞，《說(shuō)文》：“支，去竹之枝也。從手持半竹。”

24 區(qū)，用于稱量房屋、居住區(qū)數(shù)量。兩漢文獻(xiàn)中已見(jiàn)區(qū)作量詞，如《漢書(shū)·蘇建傳》：“賜錢(qián)二百萬(wàn)，公田二頃，宅一區(qū)?！睗h簡(jiǎn)中區(qū)作量詞可見(jiàn)幾例，均為稱量處所(如房屋)數(shù)量，如：宅一區(qū)(《合?！?7·35)。

25 事，用于稱量事物數(shù)量，相當(dāng)于“個(gè)”或“件”。如：右善劍四事右?guī)艅α?《新簡(jiǎn)》EPT40：205)，一事一封(《新簡(jiǎn)》EPT51：65)。

26 騎，用于稱量人騎之馬的數(shù)量，如：馬可二十余騎(《新簡(jiǎn)》EPT48：55A)。騎原為動(dòng)詞，《說(shuō)文》：“騎，跨馬也?！?/p>

27 把，用于稱量一手握持物品的數(shù)量，如：漆木便張一把弦鐵鉤一無(wú)次要(《敦煌》2231)。文獻(xiàn)中見(jiàn)把作量詞的例子，如劉向《新序·雜事一》：“夫腹下之毳，背上之毛，增去一把，飛不高下?！卑言瓰閯?dòng)詞，《說(shuō)文》：“把，握也?！?/p>

28 處，用于稱量事物的數(shù)量，如：伐茭三處(《釋粹》Ⅱ01122：112)。處之本字是処，《說(shuō)文》：“処，止也?！倍巫⒃疲骸叭擞鰩锥?。”

29 困，用于稱量成捆事物的數(shù)量，如：桐繩二困折橐二直百五(《合?！?26·6A)。困通稛，《廣韻》：“困，苦本切，上聲，混，溪?！薄墩f(shuō)文·禾部》稠字下段注云：“(稛)苦本切，十三部。”困和稛音同?！墩f(shuō)文》：“稛，桊束也?！倍巫⒃疲骸敖v束，謂以繩束之。”

30 分(份)，量詞分即今之份，用于稱量成等份物的數(shù)量，如：湯氣上勛創(chuàng)中三四日後用一分(《新簡(jiǎn)》EPT50：26)。

31 宿(音xiu)，作量詞用以稱量夜的數(shù)量，如：田舍再宿田舍一宿(《合?！?27·7)。

32 宿，用于稱量事物數(shù)量之多少，如：取集一宿(《新簡(jiǎn)》EPT56：20)，買(mǎi)榆木壹宿(《合校》82·2)。

33 會(huì)，用于稱量守御器地蓬的數(shù)量，如：居延地蓬一會(huì)(《合?！?16·41)。

34 兩(輛)，即輛，用于稱量車(chē)輛的單位。蓋因古之車(chē)輛一般為兩輪，故用于稱量車(chē)輛如：《書(shū)·牧誓》：“武王戎車(chē)三百兩。”傳云：“車(chē)稱兩?！薄墩f(shuō)文》中無(wú)輛字，漢簡(jiǎn)中所有用以稱量車(chē)的“輛”均為“兩”，且只用于稱量用牛拉的車(chē)，如：牛一車(chē)一兩(《合?！?3·13)，牛車(chē)一兩(《合?！?80·4)。

35 匹，漢簡(jiǎn)中所有的馬均用匹作稱量，如：馬一匹白牡齒七歲高六尺(《合?！?5·12)。從漢簡(jiǎn)中可以知道，匹不僅用于稱量馬，也用于稱量驢和駱駝等，如：私驢一匹(《敦煌》536)，橐他一匹(《敦煌》2066)。

36 所，用于稱量房屋數(shù)量，如：倉(cāng)三所(《新簡(jiǎn)》EPT5：78)，積薪四所(《合校》36·12)。還用于稱量類似于房屋的事物，如上例中的“薪”。所原為擬聲詞，《說(shuō)文》：“所，伐木聲也。”

37 塊，即堍”字，用于稱量事物數(shù)量，如：治渠各一通出堍糞三百桼(《敦煌》2418)。堍原為名詞，指硬的土塊。如《左傳·僖公二十三年》：“乞食于野人，野人與之堍。”

38 于，用于稱量事物的數(shù)量，相當(dāng)于匹，如：出七十二買(mǎi)駱?biāo)挠?《新簡(jiǎn)》EPT51：223)。駱即馬，《說(shuō)文》：“駱，馬白色黑鬣尾也?！?/p>

39 絜，用于稱量成束的事物，相當(dāng)于束，如：出集一絮八月二日付掾繩席(《合?！?03·5)。絮原為名詞，《說(shuō)文》：“絮，麻一齋也?！倍巫⒃疲骸笆貒?，故引申之圍度日絮?！?/p>

40 糸，用于稱量絲織品類物的數(shù)量，如：絳縷五百糸白縷五百糸(《合校》262·28A)。糸原為名詞，《說(shuō)文》：“糸，細(xì)絲也。象束絲之形”。

41 束，用于稱量成捆事物的數(shù)量，相當(dāng)于把。先秦典籍中已有束作量詞的例子，如《詩(shī)·小雅·白駒》：“生芻一束，其人如玉。”漢簡(jiǎn)中束多用于稱量茭，如：茭二百束(《合?！?41·21)。

42 積，用于稱量成堆之物的數(shù)量，相當(dāng)于堆。簡(jiǎn)中積作量詞均用于稱量積茭或積薪。如：宗前受茭五十二積今白五十三積多一積誤毋(《合?！?17·11A)；燔一積薪(《新簡(jiǎn)》EPT48：55B)。

43 稯，用于稱量成束的絲或布等的數(shù)量，如：貰賣(mài)九稷曲布三匹(《合校》282·5)。稷通稯，縷是古代用于計(jì)量織物經(jīng)線密度的單位。《說(shuō)文》：“稯，布之八十縷為稯。”

44 繆，用于稱量麻等的數(shù)量，猶束，如：其三繆付廄嗇夫章治馬羈絆一繆治書(shū)繩(《新簡(jiǎn)》EPT57：44)?？娫瓰槊~，《說(shuō)文》：“繆，枲之十絮也?！倍巫⒃疲骸皷牸绰橐?，十絮猶十束也。”

B集體單位量詞

45 戶，古時(shí)計(jì)家為戶，計(jì)人為口。每戶中的人口數(shù)不一，故戶為集體量詞，如：食邑百戶(《敦煌》1361A)。

46 家，用于稱量住戶數(shù)量。如：隧長(zhǎng)及一家二人為寒(《新簡(jiǎn)》EPF22：651)，右家五田六十五畝(《合?！?03·25)。

47 隻，漢簡(jiǎn)中通雙，如：最凡雞卅四叟正月盡十二月丁卯所受縣雞廿八復(fù)一枚正月盡十二丁卯置自買(mǎi)雞十五隻一枚(《釋粹》I 01123：130)；買(mǎi)箸五十隻(《合?！?37·27)。

48 兩，用于稱量衣物的單位。先秦典籍中已見(jiàn)“兩”用于稱量鞋類，如《詩(shī)·齊風(fēng)·南山》：“葛屨五兩?！睗h簡(jiǎn)中的兩不僅用于稱量鞋類，還用于稱量褲襪等物品。如：韋绔布绔各二兩(《敦煌》1144)，襪一兩(《合?！?87·24)。

(2)時(shí)間單位量詞

49－58，歲、年、月、旬、日、夜、時(shí)、分、刻、干等。如：馬驪乘齒十六歲(《新簡(jiǎn)》EPT59：81)，元始二年四月壬午倉(cāng)曹史宗(《敦煌》551)，傷人而以辜二旬中死(《新簡(jiǎn)》EPS4·T2：100)，臣取婦二日三夜去之樂(lè)游三年不歸(《敦煌》496A)，當(dāng)行一時(shí)六分定行五時(shí)留遲三時(shí)四分解何(《合?！?81·1A)，定十八刻(《釋粹》87－89C：22)，日二干時(shí)(《合校}308·35A)。

(3)度量衡單位量詞

A長(zhǎng)度單位量詞

59－66，里、步、丈、尺、寸、分、匹、韋，如：起禁奸隧西南行七里二百八十九步未至(《合?！?0，13)，絡(luò)百三丈六尺三寸二分(《敦煌》2424)，九月祿用帛一匹四寸(《合?！?66·15)，三韋木長(zhǎng)三丈枚百六十椽木長(zhǎng)三丈枚百(《新簡(jiǎn)》EPT65：120)。

B面積單位量詞

67－69，頃、畝、畦，如：宜禾里公孫益有田一頃四畝(《釋粹》I01092：18)，韭三畦葵七畦蔥三畦(《合校}506·10A)。

C 容量單位量詞

70－76，龠、合、升、斗、斛、石、帣，如：永始三年計(jì)余鹽五千四百一石四斗三龠(《新簡(jiǎn)》EPTS0：29)，余谷小斗五斗二升為大斗三斗(三斗)一升二分(合)(《合校}488·3，148·17)，五月食二斛二斗二升少(《新簡(jiǎn)}EPT59：179)，粟一帣三斗三升(《合校》57·19)(筆者案：《合?！分小皫А睘椤熬怼?，此從裘錫圭先生說(shuō))?！稘h書(shū)·律歷志上》：“量者，龠、合、升、斗、斛也，所以量多少也。……合龠為合，十合為升，十升為斗，十斗為斛?！蓖跸戎t《漢書(shū)補(bǔ)注》認(rèn)為“合龠”即二龠。《說(shuō)文》：“帶，囊也。今鹽官三斛為一帶。”

D重量單位量詞

77－81，銖、兩、斤、鈞、石。《漢書(shū)·律歷志上》：“權(quán)者，銖、兩、斤、鈞、石也……一龠容千二百黍重十二銖，兩之為兩，二十四銖為兩，十六兩為斤，三十斤為鈞，四鈞為石?！比?；絮七斤八兩十八銖絮六斤十五兩七銖凡十四斤八兩一銖(《敦煌》1408)，五千五百卅六石二鈞(《新簡(jiǎn)》EPT65：382)，積茭四百一石廿五斤(《新簡(jiǎn)》EPTS0：162)。

82 參，古計(jì)重單位?！抖Y記·檀公上》：“請(qǐng)班諸兄弟之貧者?！笨资瑁骸胺彩?yàn)橐粎ⅲ畢橐汇?，二十四銖為一兩?！彼紊蚶ā秹?mèng)溪筆談》：“《唐書(shū)》：‘開(kāi)元錢(qián)重二銖四參。’今蜀郡亦以十參為一銖?！绷吭~參在漢簡(jiǎn)中見(jiàn)一例，如：閏月二日有黃米四參(《新簡(jiǎn)》EPT56：76A)。

83－84，分、錢(qián)。漢簡(jiǎn)中的另一種衡制。如：出錢(qián)八就十月盡十二月月二錢(qián)七分(《新簡(jiǎn)》EPT51：214)，率廿三錢(qián)五分(《敦煌》1890)，萱四兩兩二錢(qián)七分直(《新簡(jiǎn)》EPT9：7AB)。清人顧炎武認(rèn)為：“古算法二十四銖為兩……近代算家不便，乃十分其兩，而有錢(qián)之名，此字本是借用錢(qián)幣之錢(qián)，非數(shù)家之正名……是則今日之以十分為錢(qián)、十錢(qián)為兩，皆始宋初所謂新制者也?！苯褚陨鲜隼佑^之，顧氏之說(shuō)恐非。這種以十分為錢(qián)、十錢(qián)為兩的衡制要上溯到漢時(shí)。

(二)臨時(shí)性量詞

臨時(shí)性量詞指臨時(shí)借用某物或統(tǒng)名的名詞作量詞。

85－86，器、錢(qián)，如：醯一器(《敦煌》369)，交錢(qián)五萬(wàn)九百八錢(qián)(《新簡(jiǎn)》EPT40：6B)。上例中的器本是器物的統(tǒng)稱，《說(shuō)文》：“器，皿也?！倍巫ⅲ骸捌髂朔财鹘y(tǒng)稱。”在這里借用作臨時(shí)性量詞。錢(qián)的本義是指種田用的農(nóng)具，《說(shuō)文》：“錢(qián)，銚也。古者田器?！卞X(qián)在這里借作臨時(shí)量詞。

二 動(dòng)量詞

動(dòng)量詞是用于稱量動(dòng)作次數(shù)的單位詞。古漢語(yǔ)中動(dòng)量詞的發(fā)展較之名量詞的發(fā)展要慢得多。上古時(shí)代，行為的次數(shù)不用量詞來(lái)稱量，而是把數(shù)字放在動(dòng)詞的前面。如《論語(yǔ)·學(xué)而》：“吾日三省吾身?！被?qū)?shù)詞放在動(dòng)詞之后來(lái)稱量行為次數(shù)。如《左傳·襄公》十四年：“公怒，鞭師曹三百?！眱蓾h傳世文獻(xiàn)中未見(jiàn)動(dòng)量詞。漢簡(jiǎn)中出現(xiàn)的動(dòng)量詞有3個(gè)。

87－89，發(fā)、下、通，如：譚等格射各十余發(fā)(《新簡(jiǎn)》EPFl6：47)，候擊敞數(shù)十下肋痛不耐言(《合?！?23·58)，擊敞數(shù)十下多所(《新簡(jiǎn)》EPT52：178)，出塢上苣火一通(《合?！?9·20)，舉塢上旁蓬一通(《合校》13·2)，鼓一通(《敦煌》2262)。

三 小結(jié)

上文所列量詞計(jì)89個(gè)，其中名量詞86個(gè)、動(dòng)量詞3個(gè)。名量詞中固定量詞84個(gè)、臨時(shí)性量詞2個(gè)。固定量詞中自然單位量詞48個(gè)(個(gè)體量詞44個(gè)、集體量詞4個(gè))、時(shí)間單位量詞10個(gè)、度量衡單位量詞26個(gè)(長(zhǎng)度單位量詞8個(gè)、面積單位量詞3個(gè)、容量單位量詞7個(gè)、重量單位8個(gè))。

從量詞的形成和發(fā)展來(lái)看，上述48個(gè)自然單位量詞的來(lái)源主要有：

(1)由名詞轉(zhuǎn)化而來(lái)：枚、頭、匹、領(lǐng)、條、蕑、人、口、丸、橐、煙、杯、級(jí)、桓、支、塊、于、稷、繆、家、戶、糸，計(jì)22個(gè)。

(2)由動(dòng)詞轉(zhuǎn)化而來(lái)：張、合、具、束、通、乘、齊(劑)、件、編、封、區(qū)、事、騎、把、處、困、分(份)、宿、宿、會(huì)、絮、積，計(jì)22個(gè)。

(3)由數(shù)詞轉(zhuǎn)化而來(lái)：復(fù)、兩(輛)、兩，計(jì)3個(gè)。

(4)由擬聲詞轉(zhuǎn)化而來(lái)：所，計(jì)1個(gè)。

可見(jiàn)動(dòng)詞和名詞是自然單位量詞的主要來(lái)源。

漢簡(jiǎn)中的量詞具有如下三個(gè)重要特點(diǎn)：

(1)自然單位量詞大量涌現(xiàn)。漢簡(jiǎn)中的自然單位量詞計(jì)有48個(gè)，其中個(gè)體量詞44個(gè)。據(jù)史存直先生引黃盛璋先生《兩漢時(shí)代的量詞》一文中對(duì)兩漢時(shí)代量詞的統(tǒng)計(jì)，見(jiàn)于兩漢文獻(xiàn)，而至今仍然通用的個(gè)體量詞有40個(gè)。這40個(gè)個(gè)體量詞未出現(xiàn)在漢簡(jiǎn)中的有15個(gè)，這樣兩漢文獻(xiàn)和漢簡(jiǎn)中的所有個(gè)體量詞總共有59個(gè)。

(2)度量衡單位量詞和時(shí)間單位量詞系統(tǒng)相對(duì)穩(wěn)定。和先秦時(shí)期度量衡單位量詞和時(shí)間單位量詞的混亂相較，兩漢時(shí)期則穩(wěn)定得多，這是兩漢大一統(tǒng)局面在量詞上的體現(xiàn)。

(3)動(dòng)量詞在兩漢時(shí)期已經(jīng)出現(xiàn)。過(guò)去學(xué)者們多以為動(dòng)量詞的出現(xiàn)是在魏晉六朝時(shí)期，如王力先生認(rèn)為動(dòng)量詞“大約起源于南北朝時(shí)代，盛行在唐宋以后”。今由漢簡(jiǎn)觀之，動(dòng)量詞的出現(xiàn)當(dāng)是在兩漢時(shí)期。漢簡(jiǎn)中出現(xiàn)了發(fā)、下、通三個(gè)動(dòng)量詞。

綜上所述，可以看出兩漢時(shí)期是古漢語(yǔ)量詞發(fā)展的重要階段。

責(zé)任編輯 戴春陽(yáng)