《親臨風(fēng)尚》一部時尚史詩

法國高級時裝公會主席戈巴克的力作《親臨風(fēng)尚》自1993年出版以來，長期作為法國高等院校教育的必修教材，一直享有至高無上的盛譽。2007年，《親臨風(fēng)尚》中文版終于面世。

中國紡織工業(yè)協(xié)會會長杜鈺洲在為戈巴克先生《親臨風(fēng)尚》撰寫的序言中這樣寫到：戈巴克以史學(xué)者的嚴謹、經(jīng)濟學(xué)者的思維以及在服裝界奮斗近半個世紀的親身經(jīng)歷和感悟，又以客觀流暢的筆調(diào)，將發(fā)生在法國高級時裝業(yè)和高級成衣歷史上卷中那些叱咤風(fēng)云的品牌和人物眾多鮮為人知的探索歷程和思維變遷，巧妙地融入清晰的歷史脈絡(luò)中，進而從發(fā)生在各時代真實生活中的那些紛繁蕪雜深層矛盾中揭示出縱貫歷史的發(fā)展主線和演進規(guī)律?！队H臨風(fēng)尚》比一般史書更令人信服，而對于那些面對時尚大潮躊躇不決的啟程者，更能從中獲得激勵。

作為法國高級時裝公會主席的戈巴克先生經(jīng)過半個多世紀的歷史積淀，以其大量的第一手資料，透過歷史和經(jīng)濟并舉的眼光，真實詳盡的記述了整個時尚行業(yè)發(fā)展歷程。<親臨風(fēng)尚>從時尚的起源開始，從文藝復(fù)興時代上流社會的服飾一直講述到高級時裝的興起和成衣業(yè)的驚人發(fā)展。經(jīng)過20世紀的百年演變，服裝史上演了最絢麗的一幕，時尚成為了人們無所不在的熱點話題，同時也成為生活方式的表達，無論是優(yōu)雅還是俗麗，無論是理性還是感性，都引來不同層面的關(guān)注。

《親臨風(fēng)尚》不僅用詞嚴謹，內(nèi)容豐富，尤其書中匯集了近300多張從未在任何書刊或雜志披露的珍貴歷史照片，這些照片絕大多數(shù)來源于歐洲著名博物館的、世界著名出版集團和當(dāng)今時尚圈名人的私藏，照片的收集和整理工作花費了世界著名出版人兩年的全力投入。這些照片還記載了LVHH集團帶給時尚業(yè)經(jīng)營轉(zhuǎn)折的記錄及中國第一批品牌創(chuàng)始人和企業(yè)家在時尚業(yè)的重要歷史時刻的見證。從時尚之父沃斯到今天活躍在我們身邊的家喻戶曉的中國品牌領(lǐng)袖，他們在《親臨風(fēng)尚》中都個性鮮明地歷歷在目?！队H臨風(fēng)尚》傳遞給讀者的不僅僅是每個品牌的發(fā)家或沒落史，它更深入到經(jīng)濟和文化的層面探究時尚的發(fā)展規(guī)律。了解時裝演變和其依托與社會經(jīng)濟背景的關(guān)系，從而預(yù)知品牌生存的空間和方向；了解時尚業(yè)的過去和現(xiàn)在，才能把握品牌的將來。

談到這本書對于中國紡織服裝行業(yè)的意義時，中國紡織工業(yè)協(xié)會會長杜鈺洲先生這樣寫道：戈巴克先生對中國服裝時尚業(yè)的發(fā)展和提升提出了諸多有益的建議和見解。盡管中法之間國情不同，傳統(tǒng)不同，經(jīng)濟、社會和文化有著明顯的差異，中國服裝時尚業(yè)和服裝教育的發(fā)展和提升，當(dāng)然必須走自己的路。但“他山之石，可以攻玉”，戈巴克的《親臨風(fēng)尚》將有助于我國服裝時尚業(yè)更加有效地借鑒、參考，擇取和利用法國及國際服裝時尚業(yè)的經(jīng)驗，進而更加切實地深入思考中國服裝時尚業(yè)的發(fā)展特點。為此，結(jié)合我國國情，審視西方服裝時尚業(yè)學(xué)者的基本立場和觀點，應(yīng)該說是斷然不可或缺的。《親臨風(fēng)尚》中譯本的問世，必將推進中法兩國服裝時尚業(yè)界走向更深層的交流和合作。