• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    教學(xué)生去思考

    2008-01-01 00:00:00NelNoddings
    基礎(chǔ)教育參考 2008年5期

    只要老師以啟發(fā)智力的方式(in intellectually Challenging ways)進(jìn)行教學(xué),任何學(xué)科,無(wú)論是物理學(xué)、藝術(shù)還是汽車維修,都可以提升學(xué)生的批判性思維(Critical Thinking)①。

    現(xiàn)在,幾乎所有學(xué)校的一個(gè)既定目標(biāo)就是培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維的發(fā)展。但是,我們是如何培養(yǎng)批判性思維?我們想通過(guò)批判性思維做什么呢?

    在《教育領(lǐng)導(dǎo)者》雜志2005年9月做的主題“孩子的全面發(fā)展”(On the Whole Child)中,教育被認(rèn)為是一項(xiàng)有著多重目的的事業(yè),這已經(jīng)搞得比較清楚了。學(xué)校應(yīng)該鼓勵(lì)所有學(xué)生全面發(fā)展,包括智力、品德、社會(huì)交往、美學(xué)、情感、體育和精神上的能力。現(xiàn)在,我主要關(guān)注智力的發(fā)展,特別是教學(xué)生去思考。然而,當(dāng)我們?cè)噲D達(dá)到這個(gè)目標(biāo)的時(shí)候,我們首先要問(wèn):它如何與其他重要的目標(biāo)相協(xié)調(diào)?我們基于該目標(biāo)而作出的選擇怎樣影響思維的最終目標(biāo)?當(dāng)前所采取的實(shí)踐活動(dòng)是推動(dòng)還是阻礙我們實(shí)現(xiàn)目標(biāo)?

    一、思維與智力

    很多人把思維分為批判性思維、反省思維、創(chuàng)造性思維和綜合思維(Higher-order Thinking)②。在這里,我認(rèn)為思維作為腦力活動(dòng),就是用事實(shí)去計(jì)劃、排序并朝著一個(gè)目的去工作,就是尋找意義或者解釋,就是自我反省,就是用理性去質(zhì)疑和作判斷。這似乎是大多數(shù)老師在談起思維的時(shí)候所能想到的。

    幾個(gè)世紀(jì)以來(lái),很多人假設(shè),對(duì)某些學(xué)科(比如代數(shù)、拉丁語(yǔ)、物理學(xué))的學(xué)習(xí)對(duì)智力的發(fā)展有著顯著的影響。人們認(rèn)為,這些學(xué)科對(duì)智力的影響就如同運(yùn)動(dòng)可以鍛煉人的肌肉一樣。但是約翰·杜威(John Dewey)(1933-1971)否認(rèn)了這種觀點(diǎn),他說(shuō),“認(rèn)為某些學(xué)科天然地具有知性的特點(diǎn),因此具有某種神奇的力量去引發(fā)思維的能力……這種觀點(diǎn)是必須摒棄的”。杜威認(rèn)為:

    任何學(xué)科都是可以啟發(fā)智力的,不論是希臘語(yǔ)或者是烹飪,繪畫(huà)抑或是數(shù)學(xué)——而且,從根本上來(lái)說(shuō)這種知性不在于學(xué)科的內(nèi)在結(jié)構(gòu),而在于其功能,即激發(fā)和引導(dǎo)有意義的質(zhì)詢和反饋。例如,幾何學(xué)可以訓(xùn)練的,其他學(xué)科,比如實(shí)驗(yàn)室設(shè)備的操作,對(duì)音樂(lè)內(nèi)容的理解或者是商業(yè)事務(wù)的指導(dǎo),也同樣可以訓(xùn)練。

    就在最近,邁克·羅斯(Mike Rose)令人信服地說(shuō)明,思維不僅在體力勞動(dòng)中是必要的,而且,這種非學(xué)術(shù)的學(xué)科也可以以知性的方式進(jìn)行傳授。當(dāng)我們假設(shè)在類似家務(wù)活、父母對(duì)兒女的養(yǎng)育、與他人相處、動(dòng)植物養(yǎng)殖以及理解廣告和宣傳等方面是不需要智力的時(shí)候,我們確實(shí)給我們的學(xué)生和社會(huì)造成了傷害(Noddings,2005,2006)。這樣的討論是為了正確評(píng)價(jià)發(fā)生在真實(shí)生活中的事情,并且鼓勵(lì)在每個(gè)領(lǐng)域進(jìn)行思考。代數(shù)并不是一次教會(huì)的,所以要發(fā)展智力的“肌肉”,這樣的“肌肉”可以在以后被應(yīng)用到日常的生活中。

    對(duì)每個(gè)學(xué)科的課程來(lái)說(shuō),通過(guò)單純的加法思維是無(wú)法達(dá)到目的的。20多年前,教育者和政策的制定者就提倡,要把思維當(dāng)成教育的一個(gè)目的去強(qiáng)調(diào)。作為現(xiàn)代兒童運(yùn)動(dòng)哲學(xué)創(chuàng)始人之一的馬太·李普曼(Matthew Lipman)(1991)在評(píng)論這種大勢(shì)所趨的需要時(shí)說(shuō):

    學(xué)校的管理者正在提倡“把思維揉進(jìn)課程”的方法,顯然,他們是基于這樣的理解:思維可以被揉進(jìn)現(xiàn)存的課程,就像我們把維生素加到食物里一樣。

    但是思維并不能像在周四早上要去教、學(xué)、評(píng)價(jià)的課堂目標(biāo)那樣明確。那么,我們應(yīng)該怎么做呢?

    二、像探險(xiǎn)一樣去學(xué)習(xí)

    幾年前,我注意到一個(gè)名叫瑪吉(Margie)的十幾歲的孩子,她因?yàn)榱钊藲怵H的課程而苦苦掙扎。在美國(guó)歷史課上,大家被要求去掌握每個(gè)單元的學(xué)習(xí)所列的史實(shí)?,敿趯W(xué)習(xí)美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)及戰(zhàn)后歷史的時(shí)候,她不得不去記住包括人名、地名、日期在內(nèi)的40個(gè)知識(shí)點(diǎn)。很難得的是,她記住了這些材料,而且在考試中得到了一個(gè)好的分?jǐn)?shù)。但是很顯然,當(dāng)我跟她聊天的時(shí)候,她說(shuō)她并沒(méi)有被要求去思考這些問(wèn)題,所以她不久就會(huì)忘記她所記住的東西。而這些知識(shí)點(diǎn)對(duì)她來(lái)說(shuō),除了考試,沒(méi)有任何作用。

    如果我們假設(shè)老師要求學(xué)生去考慮以下這些問(wèn)題,結(jié)果會(huì)如何呢?(1)并不傾向獨(dú)立的保守派在戰(zhàn)時(shí)和戰(zhàn)后都做了什么?(2)為什么托馬斯·潘恩(Thomas Paine)以一本名叫《常識(shí)》(Common Sense)的小冊(cè)子而聲名鵲起,卻因?yàn)閷?xiě)《理性時(shí)代》(the Age of Reason)而備受指責(zé)?(3)為什么我們可能對(duì)約翰·亞當(dāng)斯簽署了《外國(guó)人法》和《懲治叛亂法》而感到驚訝(或者是沮喪)?

    這樣的問(wèn)題將鼓勵(lì)學(xué)生去讀、寫(xiě)、爭(zhēng)論和思考現(xiàn)在的政治生活所牽涉到的內(nèi)容,其中包含了所有教育的重要目標(biāo)。有多少保皇黨離開(kāi)了美國(guó)?他們?nèi)チ四睦铮慨?dāng)前流亡的人會(huì)去哪里?討論有關(guān)托馬斯·潘恩所說(shuō)的以下論述將會(huì)引起一場(chǎng)有關(guān)民族主義和以信仰為中心的具有批判色彩的爭(zhēng)論,“我的國(guó)家就是這個(gè)世界,而我的信仰就是去做有益的事”。誰(shuí)在辱罵潘恩,又是為什么呢?當(dāng)讀了有關(guān)約翰·亞當(dāng)斯的自傳材料,學(xué)生們就可能真的會(huì)對(duì)約翰簽署《外國(guó)人法》和《懲治叛亂法》而感到吃驚。從這個(gè)即便是高智商的人也會(huì)因?yàn)榭謶趾筒恍湃味艿讲焕绊懙墓适?,我們?huì)得到什么樣的教訓(xùn)?

    三、用代數(shù)去思考

    當(dāng)我第一次遇到瑪吉的時(shí)候,她正在上代數(shù)課。翻閱她的課本,我認(rèn)為這樣的課程很有趣。課本中本來(lái)包含著很多真實(shí)世界的應(yīng)用和會(huì)引起真正思維的習(xí)題。但是老師根本沒(méi)有布置哪怕是一道題。一道都沒(méi)有!第二年,在學(xué)習(xí)幾何學(xué)的時(shí)候,瑪吉從來(lái)沒(méi)有被要求去做一道證明題。代數(shù)課和幾何課上,因?yàn)閷W(xué)生們可以去選擇,而他們就不會(huì)選擇理論性的數(shù)學(xué)課程。現(xiàn)在,在機(jī)會(huì)均等的名義下,我們強(qiáng)迫幾乎所有的學(xué)生去學(xué)習(xí)代數(shù)和幾何學(xué)的課程,但是因?yàn)檫@樣的課程缺乏真正有智力的內(nèi)容,課程就名不副實(shí)了。這樣的教育實(shí)踐如同騙子一樣。將來(lái),瑪吉以及她的很多同學(xué)都會(huì)接受良好的職業(yè)教育課程,這些課程將促使他們思考正在為之準(zhǔn)備的工作。

    我并不是在建議我們返回一個(gè)學(xué)生被測(cè)試、分類,并被分派到要么去學(xué)習(xí)學(xué)術(shù)課程,要么被推入一個(gè)被忽略甚至被嘲笑的毫無(wú)出路的境地的體系。但是當(dāng)前強(qiáng)迫每一個(gè)人去上學(xué)術(shù)性課程的做法并不理想。我們將在設(shè)計(jì)卓越的職業(yè)教育課程方面做得更好——非常類似以工作為導(dǎo)向的兩年大學(xué)的課程——允許學(xué)生去選擇他們自己的課程。學(xué)生們不能被強(qiáng)迫去學(xué)習(xí)或者排斥理論課程,但是他們應(yīng)該自豪和自信地去選擇非學(xué)術(shù)計(jì)劃。西方的很多國(guó)家,比如德國(guó)和北歐國(guó)家都有這樣的計(jì)劃。這樣的計(jì)劃提供的課程是為了培養(yǎng)機(jī)械師、影視工作人員、辦公室管理者、售貨員、廚師等餐飲業(yè)服務(wù)員、機(jī)修工等技術(shù)工人。最近的研究表明,美國(guó)的工程師和科學(xué)家實(shí)際上已經(jīng)過(guò)剩,但是高級(jí)的專門技能人才卻嚴(yán)重缺乏(Monastersky,2007)。

    我們可以在現(xiàn)在開(kāi)設(shè)的所有課程上給學(xué)生提供積極思考的機(jī)會(huì),為學(xué)生提供在學(xué)科討論中感興趣的內(nèi)容。不論是像代數(shù)一樣的學(xué)術(shù)類課程,還是像制圖、烹飪和育兒這樣的非學(xué)術(shù)類課程,都是既可以縝密地、也可以乏味地教給學(xué)生的,關(guān)鍵是要給學(xué)生思考的機(jī)會(huì),讓學(xué)生可以把一個(gè)學(xué)科的知識(shí)跟課程中的其他學(xué)科知識(shí)和日常生活聯(lián)系起來(lái)。

    看看正在進(jìn)行的有關(guān)大眾科學(xué)和“真正科學(xué)”的辯論吧!很多批評(píng)家輕視通俗科學(xué)課程(看批評(píng)家有分量的批評(píng)請(qǐng)參見(jiàn)Windschitl 2006年寫(xiě)的文章)。他們更喜歡通過(guò)對(duì)詞匯和抽象概念的強(qiáng)調(diào),讓所有的學(xué)生都學(xué)會(huì)一門又一門的科學(xué)課程。根據(jù)這樣的主張,應(yīng)用性或者通俗性科學(xué)幾乎沒(méi)有價(jià)值,理所當(dāng)然不會(huì)對(duì)大學(xué)所要求的能力起到作用。但是,很多聰明的、受到良好教育的人一生都依賴大眾科學(xué)獲得生活所需的關(guān)鍵信息。像我一樣不是科學(xué)家的人并不能自己做實(shí)驗(yàn),并且從科學(xué)的途徑證實(shí)所有的事情。但是,我們廣泛閱讀,并且認(rèn)為這是我們獲得這些知識(shí)的憑證。高中的課程不僅應(yīng)該為未來(lái)的專門人才服務(wù),更應(yīng)該為作為有思想的讀者的所有的學(xué)生做好準(zhǔn)備。

    有時(shí)候,遵從刻板的學(xué)科教學(xué)實(shí)際上影響了學(xué)生的思維。幾年前,數(shù)學(xué)課程就被建議應(yīng)該教學(xué)生們?nèi)绾蜗褚粋€(gè)數(shù)學(xué)家那樣去思考問(wèn)題。在科學(xué)課上,學(xué)生應(yīng)該像科學(xué)家一樣去思考,歷史課上就應(yīng)該像一個(gè)歷史學(xué)家,諸如此類的。但是,除了像數(shù)學(xué)家那樣去思考,應(yīng)該不僅僅只有這一種方式,教育者們著眼于給學(xué)生說(shuō)明怎樣用數(shù)學(xué)去思考有關(guān)他們自己的目的,這樣做可能會(huì)更好。例如,木匠不需要像數(shù)學(xué)家那樣去思考,但是他們需要思考怎樣在工作中用數(shù)學(xué)去解決問(wèn)題。

    四、構(gòu)建開(kāi)放式思維

    無(wú)論如何,學(xué)生去觀察和聆聽(tīng)他們的老師像數(shù)學(xué)家、歷史學(xué)家和藝術(shù)家一樣去思考,可能是有用的。當(dāng)我攻讀我數(shù)學(xué)碩士學(xué)位的時(shí)候,我的一位教授經(jīng)常不做任何準(zhǔn)備就來(lái)上課。他的瞎摸索時(shí)常會(huì)令人惱怒,他浪費(fèi)了時(shí)間。但是有些時(shí)候正是因?yàn)樗狈?zhǔn)備,竟然可以讓我們發(fā)現(xiàn)一個(gè)很有啟發(fā)的思路。他通過(guò)自己的方式去工作,很愿意地分享他所思考的。有時(shí)候講課時(shí)突然停下來(lái),說(shuō),“這樣行不通”,然后就解釋為什么不行。還有些時(shí)候,他會(huì)說(shuō),“嗯,看看,我們多么偉大!接下來(lái)我們?cè)撟鍪裁茨兀俊彼o我們構(gòu)建了開(kāi)放式的思維,而且,我發(fā)現(xiàn)這真的很神奇。這個(gè)過(guò)程顯得很雜亂,很不平坦,曠日持久而且令人不堪回首。但是,這才是真正的思維。

    我不想評(píng)價(jià)老師不作準(zhǔn)備就去上課,但是至少應(yīng)該偶然去處理我們預(yù)先沒(méi)有預(yù)料到的問(wèn)題和想法。在這樣去做的時(shí)候,我們構(gòu)建了開(kāi)放式的思維,并且去見(jiàn)證我們遇到的奇跡和成功。

    很多時(shí)候,我們事先非常精確地設(shè)計(jì)我們的教學(xué)過(guò)程,預(yù)設(shè)了學(xué)生應(yīng)該知道和去做的結(jié)果。對(duì)課堂教學(xué)的某些目標(biāo)而言,這是正確的。在學(xué)生學(xué)習(xí)時(shí),有些問(wèn)題學(xué)生不加思索就可以作出反應(yīng)。而事實(shí)上,我們也希望學(xué)生無(wú)需思考就可以實(shí)施某些操作,因?yàn)檫@類技能可以讓我們有更多的時(shí)間去思考我們更應(yīng)該關(guān)注的問(wèn)題。

    然而,在今天的學(xué)校里,我們所教的大多是根據(jù)詳細(xì)而精確的目標(biāo)和標(biāo)準(zhǔn)建立的模型。瑪吉想了解有關(guān)美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)的事情,她就被教了40個(gè)知識(shí)點(diǎn)。一些教育者甚至爭(zhēng)論說(shuō),告知學(xué)生們應(yīng)該知道和應(yīng)該做的是教師惟一應(yīng)該做的。但是這樣看似充分的論證可能將思考排除在學(xué)習(xí)之外。思考涉及到計(jì)劃、安排、創(chuàng)造結(jié)構(gòu)大綱、決定重點(diǎn)和執(zhí)行中的信息反饋。如果這些過(guò)程老師都替學(xué)生做了——如同CliffsNotes提供任何東西一樣——那么,雖然他們可能通過(guò)他們記住的知識(shí)點(diǎn)的考試,但是由于他們沒(méi)有學(xué)會(huì)去思考,所以將很快忘掉所記住的大部分東西。

    五、鼓勵(lì)教師思考

    迄今為止,我們所關(guān)注的只是學(xué)生。但是,教師呢?他們被鼓勵(lì)去思考了嗎?不幸的是,很多的老師被告知要教什么,以及如何去教。在太多的例子中,他們甚至被強(qiáng)迫去使用照本宣科的教案。那些想去運(yùn)用或者有特殊目的的老師可以使用標(biāo)準(zhǔn)化的教案,但是老師應(yīng)該被允許甚至鼓勵(lì)在設(shè)計(jì)課程和安排課程次序時(shí),運(yùn)用他們的專業(yè)判斷。

    如果老師想教學(xué)生去思考,他們必須考慮他們正在做的事情。美國(guó)內(nèi)外的批評(píng)家形容美國(guó)課程是“一英里寬,一英寸深”(a mile wide and an inch deep)。完成教材內(nèi)容的壓力導(dǎo)致草率和淺薄的教育,相比思考而言,人們更喜歡能對(duì)多項(xiàng)選擇題有正確的選擇。無(wú)數(shù)的教師告訴我,他們不能把時(shí)間用在現(xiàn)實(shí)的數(shù)學(xué)應(yīng)用,或者我為瑪吉?dú)v史課所提供建議時(shí)提供的問(wèn)題上。他們說(shuō),如果他們這樣做了,他們就完不成要求的課程。但是,完成這些一大堆的學(xué)生考完就忘的東西到底有什么價(jià)值呢?如果學(xué)生沒(méi)有學(xué)到與思維有關(guān)的智力習(xí)慣,我們又怎么說(shuō)我們?cè)诮毯⒆幽兀?/p>

    教師也同樣應(yīng)該反思教育理論和一些口號(hào)式的宣傳。教育批評(píng)家可以自由地提出一些口號(hào),而很少有教師主動(dòng)去挑戰(zhàn)這些口號(hào)(Noddings,2007)。例如,說(shuō)“所有的學(xué)生都會(huì)學(xué)習(xí)”,這很容易,政治上也是對(duì)的;但是這到底意味著什么呢?所有的孩子都會(huì)學(xué)習(xí),比如,代數(shù)學(xué)?如果我們對(duì)此有保留地說(shuō)不的話,我們是在貶低一些(可能很多)學(xué)生的能力嗎?但如果我們的答案是“令人尊敬”的肯定,那么如何區(qū)分和展示學(xué)生不同的天賦和需求?

    六、競(jìng)爭(zhēng)究竟意味著什么?

    即便我們認(rèn)為,所有的學(xué)生都可以學(xué)好代數(shù),我們卻很少問(wèn)這樣的問(wèn)題:他們?yōu)槭裁匆欢ㄒ獙W(xué)代數(shù)?當(dāng)我們提出這樣問(wèn)題的時(shí)候,答案通常是:我們生活在一個(gè)信息時(shí)代,如果學(xué)生(和美國(guó))要在經(jīng)濟(jì)全球化的世界中競(jìng)爭(zhēng),他們必須比上一代知道更多的數(shù)學(xué)知識(shí)。他們會(huì)說(shuō),我們需要更多受過(guò)良好教育的公民。

    真的如此嗎?信息社會(huì)確實(shí)正在形成,但是除了它自身的成長(zhǎng),它生成了一個(gè)多樣性服務(wù)的世界,在這個(gè)世界中的人也應(yīng)該學(xué)會(huì)思考。據(jù)美國(guó)勞工統(tǒng)計(jì)局提供的數(shù)據(jù)顯示,未來(lái)十年社會(huì)最急需的職業(yè)中,每十種職業(yè),僅僅只有一種或者兩種需要大學(xué)教育。比如像廚師及餐廳服務(wù)人員、售貨員、客服代表、出納員、辦公室職員、體力勞動(dòng)者和搬運(yùn)工等工作的雇傭人數(shù)大概是需要大學(xué)教育的計(jì)算機(jī)/高科技領(lǐng)域所需人數(shù)的五倍(參見(jiàn)www.bls.gov/emp/home.htm)。不論我們?cè)趯W(xué)校如何做,大部分的高中畢業(yè)生都將在這樣的崗位工作。

    我們生活在一個(gè)相互依存的社會(huì),我們教育的目標(biāo)之一就是把學(xué)生培養(yǎng)成具有民主意識(shí)的公民。作為這個(gè)任務(wù)的一部分,我們應(yīng)該幫助學(xué)生形成對(duì)在復(fù)雜社會(huì)中不斷出現(xiàn)的關(guān)鍵工作的正確評(píng)價(jià)。在未來(lái),盡管高中后教育或培訓(xùn)一般來(lái)說(shuō)將使人們更加成功,但并非每個(gè)人都需要接受傳統(tǒng)的大學(xué)教育才能成功。職業(yè)的成功更需要適應(yīng)性、繼續(xù)學(xué)習(xí)的主動(dòng)性、團(tuán)隊(duì)協(xié)作的能力、解決問(wèn)題的耐力和技能、知性和個(gè)人的真誠(chéng),以及得到健康發(fā)展的思考能力。在個(gè)人生活中的成功需要更多類似的能力。

    即便是對(duì)那些大學(xué)畢業(yè)或者研究生畢業(yè)的人來(lái)說(shuō),未來(lái)對(duì)智力需求也正在遠(yuǎn)離狹窄的學(xué)科訓(xùn)練。生物學(xué)家威爾遜(E.O.Wilson)2006年評(píng)論這種新的需求時(shí)說(shuō):

    世界發(fā)展的軌跡表明,受過(guò)教育的人們遠(yuǎn)比以前做得更好,應(yīng)該通過(guò)跨學(xué)科的方式,勇敢和理智地從事偉大的事情。我們正在進(jìn)入一個(gè)綜合的時(shí)代。因此,要有勇氣運(yùn)用你的智慧,敢于自己思考。

    對(duì)老師和學(xué)生來(lái)說(shuō),這都是很好的建議。

    注釋

    ①指的是那種能抓住要領(lǐng),善于質(zhì)疑辨析,基于嚴(yán)格推斷,富于機(jī)智靈氣,清晰敏捷的日常思維。——譯者注

    ②主要是指一種綜合收集數(shù)據(jù),分析、思考、數(shù)據(jù)整理、歸類數(shù)據(jù)、精髓化數(shù)據(jù)的思維?!g者注

    參考文獻(xiàn)

    [1]Dewey,J.(1933/1971). How we think. Chicago:Henry Regnery.(Original work published 1933)

    [2]Lipman,M.(1991). Thinking in education. Cambridge,UK:Cambridge University Press.

    [3]Monastersky,R.(2007,November 16). Researchers dispute notion that America lacks scientists and engineers. The Chronicle of Higher Education,54(12),A14-15.

    [4]Noddings,N.(2005).The challenge to care in schools(2nd ed.). New York:Teachers College Press.

    [5]Noddings,N.(2006). Critical lessons:What our schools should teach. New York:Cambridge University Press.

    [6]Noddings,N.(2007). When school reform goes wrong. New York:Teachers College Press.

    [7]Rose,M.(1995). Possible lives:The promise of public education in America. Boston:Houghton Mifflin.

    [8]Rose,M.(2005). The mind at work:Valuing the intelligence of the American worker. New York:Penguin.

    [9]Wilson,E. O.(2006). The creation:An appeal to save life on earth. New York:Norton.

    [10]Windschitl,M.(2006). Why we can’t talk to one another about science education reform. Phi Delta Kappan,87(5),348-355.

    作者系美國(guó)斯坦福大學(xué)名譽(yù)教授

    譯文經(jīng)北京郵電大學(xué)宋倩老師校訂

    (責(zé)任編輯 田欣欣)

    欧美xxⅹ黑人| 国产亚洲欧美精品永久| 亚洲国产精品999| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 欧美精品一区二区大全| 成人国产av品久久久| 免费av中文字幕在线| 精品国产国语对白av| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 国产日韩欧美在线精品| .国产精品久久| 免费高清在线观看视频在线观看| 国产亚洲最大av| 99久国产av精品国产电影| 亚洲人成网站在线播| 男女无遮挡免费网站观看| 午夜福利视频在线观看免费| 亚洲国产精品国产精品| 高清在线视频一区二区三区| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 亚洲精品456在线播放app| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 下体分泌物呈黄色| 国产免费一区二区三区四区乱码| 美女福利国产在线| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 久久影院123| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 日本黄色片子视频| 欧美+日韩+精品| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 有码 亚洲区| 一区二区三区乱码不卡18| 国产精品蜜桃在线观看| 国产成人精品福利久久| 日本午夜av视频| 男女高潮啪啪啪动态图| 亚洲欧美一区二区三区国产| 久热这里只有精品99| 熟女电影av网| 各种免费的搞黄视频| 亚洲成人手机| 十八禁高潮呻吟视频| 日本黄色日本黄色录像| 哪个播放器可以免费观看大片| 91久久精品国产一区二区三区| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 91成人精品电影| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 在线观看免费视频网站a站| 国产免费现黄频在线看| 美女主播在线视频| 美女福利国产在线| 丁香六月天网| 日本免费在线观看一区| av又黄又爽大尺度在线免费看| 午夜91福利影院| 成人二区视频| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 日本与韩国留学比较| 99久久中文字幕三级久久日本| 一级二级三级毛片免费看| 国产高清有码在线观看视频| 最近的中文字幕免费完整| 999精品在线视频| 国产深夜福利视频在线观看| 久久婷婷青草| 老司机影院毛片| 美女大奶头黄色视频| 极品人妻少妇av视频| √禁漫天堂资源中文www| 久久韩国三级中文字幕| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 亚洲图色成人| 国产成人午夜福利电影在线观看| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 国产精品久久久久久久电影| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 黄色毛片三级朝国网站| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 97精品久久久久久久久久精品| 人妻 亚洲 视频| 人妻夜夜爽99麻豆av| 777米奇影视久久| 在现免费观看毛片| 蜜桃在线观看..| 日本黄大片高清| 成人国产麻豆网| 777米奇影视久久| 校园人妻丝袜中文字幕| 亚洲成人手机| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 韩国高清视频一区二区三区| av在线app专区| 久久久久久人妻| 久久狼人影院| 亚洲av成人精品一区久久| 热99久久久久精品小说推荐| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 免费高清在线观看视频在线观看| av播播在线观看一区| 亚洲精品456在线播放app| 人妻系列 视频| 欧美3d第一页| 午夜精品国产一区二区电影| 热re99久久精品国产66热6| 亚洲熟女精品中文字幕| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 91在线精品国自产拍蜜月| 一区二区三区乱码不卡18| 久久国内精品自在自线图片| 久久久久久人妻| 国产伦理片在线播放av一区| 国产有黄有色有爽视频| 日本vs欧美在线观看视频| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 国产亚洲精品久久久com| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 国产免费福利视频在线观看| 亚洲av男天堂| 国模一区二区三区四区视频| 亚洲五月色婷婷综合| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 亚洲av二区三区四区| 街头女战士在线观看网站| 国产精品人妻久久久影院| 国产黄片视频在线免费观看| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 久久青草综合色| 97超视频在线观看视频| 五月伊人婷婷丁香| 成人国产av品久久久| 欧美成人午夜免费资源| 97在线人人人人妻| 亚洲性久久影院| 欧美xxⅹ黑人| 26uuu在线亚洲综合色| 亚洲国产精品专区欧美| 又大又黄又爽视频免费| 99久久中文字幕三级久久日本| xxxhd国产人妻xxx| 在现免费观看毛片| 婷婷成人精品国产| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 亚洲三级黄色毛片| 99re6热这里在线精品视频| 国产精品国产av在线观看| 亚洲性久久影院| 大话2 男鬼变身卡| 精品熟女少妇av免费看| 久久人妻熟女aⅴ| 午夜av观看不卡| 搡老乐熟女国产| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 亚洲av免费高清在线观看| 狂野欧美激情性bbbbbb| 18禁观看日本| a级片在线免费高清观看视频| 大话2 男鬼变身卡| 精品国产乱码久久久久久小说| 搡老乐熟女国产| 精品国产国语对白av| 欧美 日韩 精品 国产| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 精品国产露脸久久av麻豆| 少妇丰满av| 国产亚洲欧美精品永久| 精品卡一卡二卡四卡免费| 国产精品一区www在线观看| 国产精品久久久久久精品古装| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 亚洲第一av免费看| 欧美激情 高清一区二区三区| www.av在线官网国产| 伊人久久精品亚洲午夜| 18在线观看网站| 亚洲欧洲国产日韩| 精品一区在线观看国产| 国产精品久久久久久精品电影小说| 少妇 在线观看| 久久婷婷青草| 全区人妻精品视频| 久久久久久久久久久久大奶| 人人妻人人澡人人看| 男女国产视频网站| 在线 av 中文字幕| 在线 av 中文字幕| 乱人伦中国视频| 欧美激情国产日韩精品一区| 一区二区三区精品91| a级毛片免费高清观看在线播放| 大香蕉97超碰在线| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 久久久久久久国产电影| 日本黄色日本黄色录像| 人妻夜夜爽99麻豆av| 各种免费的搞黄视频| 丰满迷人的少妇在线观看| 最后的刺客免费高清国语| 蜜桃国产av成人99| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 国产成人一区二区在线| 亚洲欧美精品自产自拍| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 亚洲av中文av极速乱| 美女主播在线视频| 国产亚洲最大av| 亚洲人与动物交配视频| 国产探花极品一区二区| 少妇被粗大猛烈的视频| 在线观看国产h片| 卡戴珊不雅视频在线播放| 熟女人妻精品中文字幕| 午夜影院在线不卡| 久久国产精品大桥未久av| 老司机影院成人| 国产在线一区二区三区精| 伊人久久精品亚洲午夜| av网站免费在线观看视频| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 丝袜美足系列| 嘟嘟电影网在线观看| 中国美白少妇内射xxxbb| freevideosex欧美| 国产成人精品婷婷| 亚洲欧美一区二区三区国产| 免费观看av网站的网址| 久久 成人 亚洲| 亚洲精品久久成人aⅴ小说 | 99久国产av精品国产电影| 欧美激情国产日韩精品一区| 男女国产视频网站| 中文字幕久久专区| 女人精品久久久久毛片| 香蕉精品网在线| 亚洲精品aⅴ在线观看| 中文字幕av电影在线播放| 99久久精品一区二区三区| 国产熟女午夜一区二区三区 | 在线天堂最新版资源| 国产视频首页在线观看| av在线app专区| av在线观看视频网站免费| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 精品一区二区三区视频在线| 色94色欧美一区二区| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 久久99热6这里只有精品| 成人亚洲精品一区在线观看| 午夜久久久在线观看| 久久久久久久大尺度免费视频| 亚洲第一区二区三区不卡| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 久久免费观看电影| 99九九在线精品视频| 亚洲精品一二三| 视频区图区小说| 简卡轻食公司| 国产探花极品一区二区| 一级毛片电影观看| 亚洲国产精品国产精品| 如日韩欧美国产精品一区二区三区 | 精品少妇内射三级| 考比视频在线观看| 日韩三级伦理在线观看| 三上悠亚av全集在线观看| 边亲边吃奶的免费视频| 性色avwww在线观看| 18+在线观看网站| 少妇人妻 视频| 黄色视频在线播放观看不卡| 精品国产露脸久久av麻豆| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 欧美成人午夜免费资源| 中文欧美无线码| 2021少妇久久久久久久久久久| 免费看光身美女| 大片电影免费在线观看免费| 99热这里只有精品一区| 久久久亚洲精品成人影院| 午夜老司机福利剧场| 久久精品国产亚洲av涩爱| 黑人猛操日本美女一级片| 国产色爽女视频免费观看| 久久99精品国语久久久| 国产黄色视频一区二区在线观看| 国产成人精品久久久久久| 在线观看免费高清a一片| 国产又色又爽无遮挡免| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 韩国高清视频一区二区三区| 三级国产精品欧美在线观看| 插阴视频在线观看视频| 久久久国产精品麻豆| 免费大片18禁| 欧美激情 高清一区二区三区| 精品午夜福利在线看| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 男女边摸边吃奶| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 久久鲁丝午夜福利片| 中文字幕最新亚洲高清| av专区在线播放| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 亚洲精品成人av观看孕妇| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 一区二区三区免费毛片| 国产在线免费精品| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 一区二区日韩欧美中文字幕 | 久久ye,这里只有精品| 成人综合一区亚洲| 欧美精品国产亚洲| 日韩电影二区| 九色成人免费人妻av| 精品亚洲成a人片在线观看| 欧美日韩精品成人综合77777| 国产日韩一区二区三区精品不卡 | 亚洲国产成人一精品久久久| 国产探花极品一区二区| 亚洲熟女精品中文字幕| 中文字幕av电影在线播放| 在线观看人妻少妇| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 亚洲少妇的诱惑av| 黄色一级大片看看| 亚洲图色成人| 热99久久久久精品小说推荐| 亚洲第一区二区三区不卡| 777米奇影视久久| 99热全是精品| 黄色配什么色好看| 精品一区二区免费观看| 精品少妇内射三级| av又黄又爽大尺度在线免费看| 久久午夜福利片| 丝袜在线中文字幕| 国产有黄有色有爽视频| av天堂久久9| 欧美日韩亚洲高清精品| 黑丝袜美女国产一区| 欧美另类一区| 国产熟女午夜一区二区三区 | 亚洲精品久久成人aⅴ小说 | 啦啦啦中文免费视频观看日本| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 国产综合精华液| 色5月婷婷丁香| 成人漫画全彩无遮挡| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 在线观看美女被高潮喷水网站| 午夜福利,免费看| 亚洲情色 制服丝袜| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 午夜免费鲁丝| 国产乱来视频区| 国产永久视频网站| 99热6这里只有精品| 久久免费观看电影| 免费黄色在线免费观看| 这个男人来自地球电影免费观看 | 2022亚洲国产成人精品| 久久人人爽人人片av| 制服丝袜香蕉在线| 国产精品久久久久久av不卡| 欧美3d第一页| 午夜av观看不卡| 亚洲成人一二三区av| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 久久久精品区二区三区| 国产精品国产三级专区第一集| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 五月开心婷婷网| 9色porny在线观看| 欧美+日韩+精品| 精品一区在线观看国产| 国产淫语在线视频| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 青春草视频在线免费观看| 啦啦啦在线观看免费高清www| 日日啪夜夜爽| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 高清欧美精品videossex| 精品久久久噜噜| 久久久国产精品麻豆| 精品一区在线观看国产| 中文字幕制服av| 国产免费福利视频在线观看| 大码成人一级视频| 999精品在线视频| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 精品久久久精品久久久| 精品熟女少妇av免费看| 性色avwww在线观看| kizo精华| 最近中文字幕高清免费大全6| 免费看不卡的av| 国产精品一区二区在线不卡| 蜜桃在线观看..| 久久久精品94久久精品| av专区在线播放| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 欧美精品高潮呻吟av久久| 极品人妻少妇av视频| 亚洲国产成人一精品久久久| 亚洲国产av新网站| 亚洲不卡免费看| 午夜日本视频在线| 欧美丝袜亚洲另类| 国产精品成人在线| 亚洲国产成人一精品久久久| av福利片在线| 内地一区二区视频在线| 免费观看a级毛片全部| 少妇熟女欧美另类| 91国产中文字幕| 国产精品国产三级国产专区5o| 免费高清在线观看日韩| 最近手机中文字幕大全| 国产高清不卡午夜福利| 精品久久国产蜜桃| 在线播放无遮挡| 国产精品免费大片| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 我的女老师完整版在线观看| 涩涩av久久男人的天堂| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 久久久国产欧美日韩av| 男女高潮啪啪啪动态图| 免费看不卡的av| 3wmmmm亚洲av在线观看| 极品少妇高潮喷水抽搐| 亚洲国产av影院在线观看| 乱码一卡2卡4卡精品| 国产成人免费观看mmmm| 老熟女久久久| 一边亲一边摸免费视频| 男人添女人高潮全过程视频| 国产日韩一区二区三区精品不卡 | 纵有疾风起免费观看全集完整版| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 亚洲成人一二三区av| 国产精品偷伦视频观看了| 欧美精品亚洲一区二区| 成人手机av| 久久久精品区二区三区| 亚洲国产av新网站| 免费黄网站久久成人精品| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 久久精品国产自在天天线| 大香蕉97超碰在线| 男女啪啪激烈高潮av片| 99热6这里只有精品| 久久久久久久久久久久大奶| 91精品国产九色| 日日撸夜夜添| 精品亚洲成国产av| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 成人无遮挡网站| 高清黄色对白视频在线免费看| 在线观看免费高清a一片| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 国模一区二区三区四区视频| 成人毛片a级毛片在线播放| av国产久精品久网站免费入址| 天堂中文最新版在线下载| 一本大道久久a久久精品| 寂寞人妻少妇视频99o| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 成人手机av| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 一本色道久久久久久精品综合| 考比视频在线观看| 国产亚洲欧美精品永久| 一本一本久久a久久精品综合妖精 国产伦在线观看视频一区 | 亚洲成人一二三区av| 亚洲国产av新网站| 涩涩av久久男人的天堂| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 99热这里只有精品一区| 五月开心婷婷网| 伦理电影免费视频| 亚洲人成网站在线播| 欧美xxⅹ黑人| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 日本免费在线观看一区| 亚洲国产精品一区三区| 亚洲三级黄色毛片| 亚洲熟女精品中文字幕| 精品人妻熟女av久视频| 国产免费一级a男人的天堂| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 久久久久久久久久久免费av| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 丝瓜视频免费看黄片| 搡女人真爽免费视频火全软件| 99热这里只有是精品在线观看| av免费观看日本| 中文字幕免费在线视频6| 国产精品人妻久久久影院| av专区在线播放| av在线播放精品| 久久久久久久久久久免费av| 国产黄色视频一区二区在线观看| 国产精品成人在线| 日本91视频免费播放| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 久久婷婷青草| 高清不卡的av网站| 九九在线视频观看精品| 久久人妻熟女aⅴ| 亚洲五月色婷婷综合| av播播在线观看一区| 久久久久久久国产电影| 精品一区二区免费观看| 亚洲欧美成人精品一区二区| 午夜91福利影院| 日本黄大片高清| 丝袜在线中文字幕| 国产成人免费观看mmmm| 亚洲无线观看免费| 春色校园在线视频观看| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 国产精品久久久久久精品古装| 欧美bdsm另类| av专区在线播放| 男男h啪啪无遮挡| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 久久久久网色| 亚洲av国产av综合av卡| 十八禁高潮呻吟视频| 色婷婷av一区二区三区视频| 成人午夜精彩视频在线观看| 亚洲成人手机| 人妻夜夜爽99麻豆av| 亚洲av不卡在线观看| 少妇人妻久久综合中文| 亚洲精品一二三| 精品久久久精品久久久| 日韩一本色道免费dvd| 老熟女久久久| 一级片'在线观看视频| 欧美人与善性xxx| 国产免费视频播放在线视频| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 伊人久久国产一区二区| 久久人人爽人人爽人人片va| 五月开心婷婷网| 大香蕉97超碰在线| 3wmmmm亚洲av在线观看| 人妻 亚洲 视频| 天堂8中文在线网| 免费观看在线日韩| 最近2019中文字幕mv第一页| 搡女人真爽免费视频火全软件| 久久久精品免费免费高清| 天美传媒精品一区二区| 人成视频在线观看免费观看| 国产日韩欧美视频二区| 我的女老师完整版在线观看| 免费少妇av软件| 一级毛片电影观看| 九九在线视频观看精品| av女优亚洲男人天堂| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 天天影视国产精品| 一二三四中文在线观看免费高清| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| av又黄又爽大尺度在线免费看| 国产av一区二区精品久久| 日韩欧美精品免费久久| 欧美精品一区二区免费开放| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 在线观看美女被高潮喷水网站| 色网站视频免费| 亚洲精品中文字幕在线视频| 精品午夜福利在线看| a级片在线免费高清观看视频| 国内精品宾馆在线| 2022亚洲国产成人精品| 国产成人精品一,二区| 日日爽夜夜爽网站| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 18禁动态无遮挡网站| 久久久精品94久久精品| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 最近2019中文字幕mv第一页| 26uuu在线亚洲综合色| 赤兔流量卡办理| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 国产黄色免费在线视频| 三上悠亚av全集在线观看| av天堂久久9| 成人亚洲精品一区在线观看| 久久精品久久久久久久性| 女人精品久久久久毛片| 久久鲁丝午夜福利片| 国产av国产精品国产| 最新的欧美精品一区二区| 自线自在国产av| 免费大片18禁| 看免费成人av毛片| 成年人午夜在线观看视频| 搡女人真爽免费视频火全软件| 国产色婷婷99| av国产久精品久网站免费入址| 亚洲精品乱码久久久久久按摩|