“囧”是什么?它是一個(gè)漢字,讀音Jiǒng。本義是“光,明亮”的意思。但就是這樣一個(gè)90%的中國(guó)人不知道如何讀的生僻字現(xiàn)在卻被賦予了更多的意義,并發(fā)展成為一種奇特的網(wǎng)絡(luò)文化。有人把它稱之為“21世紀(jì)最牛的一個(gè)字”;在百度上能找到1200萬(wàn)條相關(guān)信息,百度帖吧里出現(xiàn)了一個(gè)“囧吧”,跟帖有10000多個(gè)。
“近日地球上出現(xiàn)一些很費(fèi)解的人群。有些人稱他們?yōu)閴咽?,但更多的人稱他們?yōu)椤}擾者’或者‘失敗者’,或者叫做‘超囧英雄’,‘囧’是他們的宿命……”這是一家視頻網(wǎng)站中一個(gè)叫做“一日一囧”的視頻短片中的開頭語(yǔ)。所謂“一日一囧”就是一天一個(gè)短片,有“穿大褲衩的女人”、“采水果的小朋友”、“上課不許說(shuō)話”等主題,每個(gè)短片幾乎都是以漫畫的形式顯示出“囧”字演變出來(lái)的各種心態(tài),這些視頻短片的總點(diǎn)擊量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)百萬(wàn)。
目前,網(wǎng)絡(luò)上可以點(diǎn)開的“囧論壇”有500個(gè)以上。類似的“大囧村”“囧字營(yíng)”更是層出不窮。“囧”這種難以把握的東西,在虛擬的網(wǎng)絡(luò)中成了聚合性的力量,成為區(qū)分網(wǎng)友類別的依據(jù)。2008年4月18日,論壇發(fā)布了新的獎(jiǎng)懲制度,在這個(gè)獎(jiǎng)懲制度中,“囧”成了量度單位。他們進(jìn)行“囧值”的評(píng)定,0~100分為小囧;100~500分為囧民;500~2000分為隊(duì)囧;2000~5000分為團(tuán)囧,5000~1萬(wàn)分為牌囧;1萬(wàn)分以上為濕囧。
“這是什么字啊?”湖北大學(xué)西門外有一家奶茶店的招牌上印著大大的“囧”字,讓南來(lái)北往的人不時(shí)停下腳步。奶茶店老板的目的達(dá)到了?!皣濉弊帜滩璧甑哪滩枵娴挠刑厣?,這里賣得最好的是“特色囧奶茶”,有點(diǎn)咖啡、有點(diǎn)茶的奇怪感覺(jué)。喝一口,臉上的表情早就擰巴起來(lái),似乎真的成了一個(gè)“囧”字。
“上學(xué)期英語(yǔ)59!”差一分及格的事如果在90后群體中出現(xiàn),周圍估計(jì)立即就會(huì)發(fā)出“囧”的感慨。這個(gè)字似乎已經(jīng)成了90后網(wǎng)友的一種標(biāo)志,“如果我發(fā)了個(gè)‘囧’,他問(wèn)我怎么讀,我就絕對(duì)不相信他只有17歲。”在網(wǎng)絡(luò)中,“囧”這個(gè)字是可以用來(lái)判斷、分清“敵我”的。
網(wǎng)絡(luò)文化中,囧的內(nèi)小“八”字視為眉眼,“口”視為嘴。它的內(nèi)涵就是:作為頭,表達(dá)沉重的思想;作為臉,表達(dá)浪漫與激情,也常常表示郁悶的表情。
關(guān)于囧的形義,目前以“窗戶說(shuō)”流傳最為廣泛。許慎《說(shuō)文·囧部》:“囧,窗牖麗樓,闿明也?!表n愈在《秋懷詩(shī)》中就有一句“蟲鳴室幽幽,月吐窗囧囧?!薄皣濉痹谶@里通“炯炯”,意思是窗戶明亮。
“囧”在網(wǎng)絡(luò)的使用,最初的啟示來(lái)自日本的Orz。Orz,這種看似字母的組合并非念成一個(gè)英文單字,而是一種網(wǎng)絡(luò)象形文字(或心情圖示),在日文中原本的意義是“失意體前屈”,代表一個(gè)人面向左方、俯跪在地,O代表這個(gè)人的頭、r代表手以及身體,z代表的是腳。日本人最初在網(wǎng)絡(luò)上廣泛使用這個(gè)符號(hào),表現(xiàn)他們失意或沮喪的心情。中國(guó)臺(tái)灣的網(wǎng)民受到“Orz”的啟發(fā),用“囧”替換掉了“O”,使得日文中的失意體前屈的頭部具有了更加寫意的表情,寫作“囧rz”。
有人這樣形容囧的魅力:是一種態(tài)度,囧是一種哲學(xué);囧是平凡的,但是固然一看,卻又包含著萬(wàn)般語(yǔ)言,囧是神奇的,囧中有著對(duì)世界的探索,囧,就是囧,用其他的語(yǔ)言無(wú)法表達(dá)囧的萬(wàn)分之一……
以下是由囧字衍生的各種表情:
“囧” (音jiǒng),“八”——眉眼,“口”——嘴原義:光,明亮;網(wǎng)義:郁悶、悲傷、無(wú)奈等
趙映輝 摘自2008年4月24日《廣州日?qǐng)?bào)》