[注釋]
①曹植(192-232),字子建,三國時期杰出政治家曹操的第三個兒子,是后來當(dāng)了魏國皇帝的曹丕的同母胞弟。
②燃:燒。萁(qi):豆的莖干。這句詩的意思是:燒豆萁來煮豆子。
③漉(lu):過濾。豉(chi):豆豉,這里指去皮的豆子。這句詩是說:豆子煮熟了,濾出豆子來做豆汁。
④釜(fu):鍋。然:通“燃”,燃燒。
⑤泣:哭。這句詩的意思是:豆子好像在鍋中哭泣
⑥煎:煎是煮的意思,又有煎熬、逼迫的意思。這句詩含有兩層意思:從煮豆子講,是煎煮;從兄弟關(guān)系來說,是威逼、迫害。
[友情提示]
曹植從小就顯示出卓越的文學(xué)才華,深得父親曹操的喜愛。在治國安邦方面,曹植也有許多獨到的見解,因此引起了哥哥曹丕的嫉恨。公元220年,曹丕做了魏國皇帝,便開始對弟弟曹植施加迫害。
關(guān)于這首詩的來歷,據(jù)說是這樣的:有一次,曹丕當(dāng)著文武大臣斥責(zé)曹植,并要曹植在七步之內(nèi)作成一首詩,否則便要殺掉他。面對這樣的威逼,曹植才思泉涌,借物喻人,真的在七步之內(nèi)完成了這首名詩。
本詩以物喻人,表露了曹植心中的疑惑:豆子和豆萁是同一根莖所生的,就像我們兄弟二人,同父同母,也是同根所生,但為什么你這個哥哥要來迫害我這個弟弟呢?本詩含義深刻,比喻生動,所以千百年來深受讀者喜愛。
(甘霖 薦)