妙用“婉曲”虛筆傳神

婉曲，是一種修辭手法，又叫婉轉(zhuǎn)、婉言，指說(shuō)話人故意不去照直說(shuō)出本來(lái)事物而去說(shuō)些與本事物相類或相關(guān)的事物，來(lái)烘托本來(lái)事物，或者，用一些閃爍的話語(yǔ)，來(lái)暗示本來(lái)的意思，從而使讀者透過(guò)婉轉(zhuǎn)、含蓄、隱約的語(yǔ)言領(lǐng)會(huì)作者的內(nèi)在含義。寫詩(shī)作文，有時(shí)正面不通通側(cè)面，直接不寫寫間接，回避描寫對(duì)象本身而迂回曲折致意，避實(shí)就虛，捕風(fēng)捉影，似乎更顯神采。

比如寫人?！都t樓夢(mèng)》瀟湘館里鸚鵡常常對(duì)著來(lái)客發(fā)出“儂今葬花人笑癡”的鳴叫，令來(lái)客驚奇不已。瀟湘館是林黛玉的住所，“儂今葬花人笑癡”是黛玉《葬花詞》的詩(shī)句，鸚鵡學(xué)舌竟能學(xué)會(huì)如此復(fù)雜的詞語(yǔ)，足見(jiàn)黛玉在瀟湘館里有過(guò)多少次長(zhǎng)吁短嘆，其《葬花詞》又何止哀吟過(guò)千百遍!通過(guò)描寫鸚鵡叫影射黛玉的心情，文不見(jiàn)黛玉之狀而意已明黛玉之心，作者婉曲達(dá)意何等美妙!

又如狀物，柳宗元《小石潭記》以透明感寫水的清澈，竟不寫水而寫游魚，其筆力更進(jìn)一層。其文曰：“潭中魚可百許頭，皆若空游無(wú)所依，日光下澈，影布石上，怡然不動(dòng)，倣爾遠(yuǎn)逝，往來(lái)翕忽，似與游者相樂(lè)?！绷谠烟吨杏昔~寫得如此活潑可愛(ài)，形影清晰，若不是潭水清澈透亮，怎能見(jiàn)如此情狀?柳文字字無(wú)水卻筆筆有水，言此意彼，聲東擊西，委婉曲折，何其妙哉!蘇軾的《記承天寺夜游》中也有此妙句：“庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也，”文中沒(méi)有一字寫“月”，卻無(wú)處不見(jiàn)皎潔的月光，作者用“積水空明”來(lái)比喻庭院中月光的清澈透明，用“藻荇交橫”比喻月下美麗的竹柏倒影，真可謂精妙傳神。作者不用普通的明喻，而用隱喻先聲奪人，造成一種庭院積水的錯(cuò)覺(jué)，進(jìn)而寫清澈的水中交錯(cuò)著藻和荇，把隱喻又推進(jìn)了一層，使人感到水月莫辨，正當(dāng)讀者恍惚迷惘加以體味時(shí)，作者卻輕輕點(diǎn)出：“蓋竹柏影也”，于是恍然大悟。只消一個(gè)“影”字，不明寫月光而月光的美好意境已宛然俱現(xiàn)。言此意彼，婉曲表意，令人拍案叫絕。

再如說(shuō)事。在特定的環(huán)境中，如果直接表達(dá)出自己的意思不合適時(shí)，可借他物、他事、他言、他行等來(lái)隱晦地表達(dá)。世人評(píng)說(shuō)吳作人的畫“筆落驚風(fēng)雨，畫成泣鬼神”，其筆墨傳情，已達(dá)出神入化之境。吳作人為人平和，朋友索畫，只要得便，他就會(huì)慷慨相贈(zèng)，而對(duì)有些想通過(guò)朋友作跳板求畫的人，他只能拱手抱歉了。一次，一位朋友帶來(lái)了一個(gè)人來(lái)求畫，吳作人權(quán)當(dāng)沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)，說(shuō)：“讓我講個(gè)阿凡提做羊肉湯的故事給你們聽(tīng)。”大家洗耳恭聽(tīng)，他說(shuō)：“據(jù)說(shuō)阿凡提善做羊肉湯，味美絕倫，一位朋友慕名而來(lái)，阿凡提親自下櫥侍奉，朋友吃后贊不絕口。第二天，這位朋友又帶來(lái)一位他自己的朋友，要求品嘗。阿凡提在昨天剩下的羊肉湯中加了一桶冷水。燒熱后奉上。朋友喝了問(wèn)道：‘怎么不是昨天的味道了?’阿凡提笑著答道：‘今天來(lái)的是朋友的朋友，我端的是湯的湯。”婉拒之意盡在不言中，眾人一笑了之，再也不提求畫的事了。

張籍寫過(guò)一首《節(jié)婦吟》：“君知妾有夫，贈(zèng)妾雙明珠，感君纏綿意，系在紅羅襦。妾家高樓連苑起，良人執(zhí)戟光明里。知君用心如日月，事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)?！睆谋砻婵?，這是一首傳達(dá)男女情誼的詩(shī)，癡情的男子鐘情于一位有夫之婦，詩(shī)中的人物似乎陷于情感的矛盾中，一方面譴責(zé)對(duì)方的不守禮法，一方面也感激對(duì)方。但女子最終的態(tài)度還是堅(jiān)決地申明己志，誓與丈夫同生死，短短的篇幅中有著無(wú)限的曲折。然而此詩(shī)的真正意圖并非以上所指。此詩(shī)是寫給平盧淄青節(jié)度史李師道的。當(dāng)時(shí)李師道炙手可熱，他用各種手段，勾結(jié)、拉攏文人和中央官吏，以削弱朝廷，增強(qiáng)自己威望和實(shí)力。此詩(shī)就是為拒絕李師道的勾引而寫的名作。作者以“君知妾有夫，贈(zèng)妾雙明珠”譴責(zé)了李師道的別有用心。以“事夫誓擬同生死”“恨不相逢未嫁時(shí)”委婉含蓄地表面了自己的政治態(tài)度，自己是唐王朝的士大夫，“你雖有一番‘好意’，但我不得不拒絕”。作者以節(jié)婦喻己，以“良人”(丈夫)喻朝廷，以節(jié)婦與夫誓同生死來(lái)喻忠于朝廷的決心，拒絕了李師道的籠絡(luò)。委婉含蓄，讓人回味無(wú)窮。

婉曲的特點(diǎn)是“意在言外，使人思而得之”，運(yùn)用婉曲的方法說(shuō)話或?qū)懳恼驴梢越o對(duì)方以啟示，使人產(chǎn)生豐富的聯(lián)想，能夠收到“言止而意不盡”的藝術(shù)效果。

(責(zé)任編輯 徐雪梅)