陳錦芳博士的藝術(shù)

撰文／勞倫斯·杰普遜（Lawrence Jeppson）美藝評家、藝術(shù)鑒定及投資顧問40年

翻譯／慧 蘭

陳錦芳在“世界領(lǐng)袖國際會議”上發(fā)表學(xué)術(shù)性演講及畫展

為要對陳錦芳博士的藝術(shù)加以評鑒，我有必要提供一些背景，一方面顯示藝術(shù)家及其作品的重要，一方面說明我為什么勝任于分析他的藝術(shù)市場及將來長期的潛力。

——Lawrence Jeppson

陳錦芳博士是一位有非凡的才能和世界性的重要畫家。他那具前瞻性的彩筆好像開通了無數(shù)運河使廣大及隱密的文化海洋交溶混合，深深地掘入時間之嚴峻峭壁使之迸裂出無數(shù)故事。簡而言之，藝以載道的他是一位充滿思想的杰出畫家，也是一位透過畫筆來表現(xiàn)的深沉思想家。在我寫的《陳錦芳的新意象派》一書里有對他的生平及藝術(shù)發(fā)展有深入的描述。當(dāng)他從法國來到美國（1973年）不久我們就開始交往。我是最先了解他所畫所寫所表現(xiàn)的少數(shù)幾個人之一，并為了向一般不懂他藝術(shù)的人，提出「新意象派」(Neo-Iconography) 這個名詞，并設(shè)計及書寫了他的第一本書，又在1978年在費城的藝術(shù)家聯(lián)盟替他開了在美國的第一次美術(shù)館展覽。(現(xiàn)代藝術(shù)館)

「陳錦芳的新意象派」變成了一把鑰匙幫助人了解陳如何摘取東西方各種不同時期而人人耳熟能詳?shù)乃囆g(shù)和視覺習(xí)慣的象征圖像及主題，加上目前發(fā)生的時事來并列組合創(chuàng)造出令人耳目一新而動人心魄的視覺形象。書中很多章節(jié)被廣為引用，其中最短的是「在陳的手里，這些圖像的回收轉(zhuǎn)用不是模仿或竊用，而是一種靈巧的神來之筆。」

1984年6月陳在蘇荷區(qū)定居，從他的藝術(shù)生涯來看，那是一次正確的搬遷。他說：“集歐，亞，美三大洲的影響于一身，我深覺一種‘世界公民’的意識在我的內(nèi)心里滋長……這種意識在個人身上的蘇醒確然的鋪向一種基于友愛，和平與寬容的世界文化之拓殖?！?/p>

以紐約為基地，陳創(chuàng)造了一些主題性的系列作品。第一系列是自由女神百周年紀(jì)念的“自由女神百幅連作”再來是紀(jì)念梵谷逝世一百周年的“后梵谷系列”百幅作品，及其他的百年大慶連作。他舉行過百次的個展，并到世界各地演講有關(guān)他的藝術(shù)及哲學(xué)。

在紐約蘇荷區(qū)，陳錦芳的妻子侯幸君設(shè)立了「陳錦芳文化館」推廣陳錦芳藝術(shù)，倡導(dǎo)「以愛為宗的新文藝復(fù)興」及促進東西方文化交流。這時候他也完成了一幅后現(xiàn)代藝術(shù)劃時代的巨作，“迎向21世紀(jì)，世界文化交響曲”，9英尺2英寸高46英尺8英寸長，由7幅畫拼成的油彩及壓克力彩畫作，成為他藝術(shù)所標(biāo)榜的眾多「意象」整合的有力集錦。

陳博士成為第一位受頒聯(lián)合國的“全球?qū)捜莳劇钡漠嫾也⒈粯s命為“寬容及和平的文化大使”。董事會在信中寫道：在決定頒獎給您時， 本董事會深深感銘于您多元文化的藝術(shù)創(chuàng)作， 以及一生奉獻于和平、寬容及愛的工作， 和創(chuàng)造了一大批表現(xiàn)人類共同愿望的作品。 您對媒材的有效使用以及善用藝術(shù)來增進寬容與和諧的價值， 同樣地您那巧妙的促進對殊異多元的尊重以及在人民與人民間建立親善橋梁之努力乃最值得加以推崇， 而且與今年本組織的主題「透過藝術(shù)建立和平與寬容的文化」(Building a Culture of Peace Tolerance through the Arts)相符合。更有甚者， 最近在紐約發(fā)生的事件清楚地突顯了您作為的價值， 并要求我們加倍努力來療止仇恨的傷痛和強化寬容， 「那使和平變?yōu)榭赡苤赖隆沟膬r值。

陳的個展超過200次，出版20本多本書，他的藝術(shù)出現(xiàn)在300多種教課書，藝術(shù)史及無數(shù)報刊雜志上。有些評論家把他視為今日在藝術(shù)家中最重要20位藝術(shù)家之一。另外有些藝評家則把他列為前10名之一。

市場評鑒

關(guān)于市場的評鑒。從金錢方面來看，陳的藝術(shù)值多少，將來會值多少，短期的和長期的。

雖然有不確定的因素存在，但對這問題的答案并不是來自憑空杜撰，而是有市場的事實和例證。長年以來藝術(shù)上獨具慧眼的投資經(jīng)常都證明是一種健康的投資，有時候其獲利非?？捎^。藝術(shù)投資一向是對抗經(jīng)濟衰退的良方——雖然不能免于經(jīng)濟衰退， 卻可以超過通貨膨脹而有余。

11月紐約的佳士得(Christie’s) 作了一場印象派及現(xiàn)代藝術(shù)的拍賣。在3小時內(nèi)就槌定了49，140萬美元的成交量，幾進5億美元的藝術(shù)作品轉(zhuǎn)了手。

那次的拍賣明星是Gustav Klint(1862—1918年) 的一幅肖像，它馬上吸引來四位競者透過電話在激烈競標(biāo)，不久有兩位退場，但馬上有人進來加入競賽，而最后落槌在8，790萬美元，是該畫家公開拍賣的最高記錄。(但這記錄并非他在私下交易的最高額，拍賣前Ronald S. Lauder在私下以13，500萬美元買下了Klint另一幅作品) 。更高的一幅畫拍得4，030萬美元，是他到現(xiàn)在的最高記錄，其他的畫作也比預(yù)估價更高賣出。在一場私下交易里，另一位收藏家買了Willem de Kooning(1904—1997年)1952年的畫作以約13，750萬美元的高價而震驚世界。那位賣主最近脫手了一幅Jackson Pollack(1912—1956) 的作品14，000萬美元，以及一幅Jasper Johns(1930-)的畫作8，000萬美元。請注意Johns和陳博士同是1930年代出生的畫家。這點存在著一種暗示。

陳用不同的方法將他許多原作制成限量原創(chuàng)版畫.Andy Warhol安迪·沃爾最近一張版畫賣出是1千7百40萬美元，而買主是香港的華人.1986年5月12日紐約雜志刊錄了美國國寶畫家安迪·沃爾，羅伯·羅森伯 (畫作拍賣美金三千萬2005)，等同期刊出這些畫家畫價都在千萬美金而獨有陳錦芳作品在數(shù)萬美金，而陳氏卻是最具有學(xué)術(shù)及人文修養(yǎng)的(可是陳氏沒有國家民族支持)，在這種藝術(shù)市場的情況下存在著一種難得的機會，給具前瞻性視野的收藏家、投資家來積極考慮購藏陳錦芳的作品并大力推廣之。

市場企管

繪畫市場的市價與該藝術(shù)家被認定的程度有幾乎絕對的關(guān)聯(lián)。但認定是往往落在那些有才華而其藝術(shù)事業(yè)被用心經(jīng)營，不斷開展覽，選擇性發(fā)表，重要的出售，以及透過出版品的宣傳之藝術(shù)家身上。這些過程極端重要，事實上它是不可或缺的。一旦藝術(shù)家開始被認定后，他的價值通常都只有上漲一條路，因為一位藝術(shù)創(chuàng)造者不是一部大量生產(chǎn)機器，他一生只能產(chǎn)生那么多的畫。被認定會隨之?dāng)U大被收藏的圈子，收藏家，美術(shù)館，以及其他機構(gòu)都力求擁有他那有限數(shù)量的藝術(shù)品。這種需求導(dǎo)致市價的暴漲。

「股票可以分散」一位紐約的經(jīng)紀(jì)人說，「但賽尚的作品只有這樣多?！?/p>

不管其生產(chǎn)力如何，我們也將只有這樣多陳博士的畫。

有時候這種認定來得很快，有時候卻姍姍來遲。藝術(shù)家能夠被推廣，因此將該藝術(shù)家的作品價格大大提高而這些作品可能在收藏家手中。在藝術(shù)市場里獲利最多，最成功的投資者乃是那些有幸取得藝術(shù)家一些重要的作品或者是那位藝術(shù)家的一大堆作品，當(dāng)這些作品的市價還偏低時并小心經(jīng)營這些藝術(shù)品，使其市價步步高升。同時建立Villon前后一致的形象后才推薦給對他毫不認識最多也知其名的藏家。

陳博士和他的藝術(shù)早就廣為世人所知，并被策劃推廣。就像在不少文獻、目錄、書籍、剪報、電視、電臺等所顯示，他已得到相當(dāng)重要的世界認定。即使早年他(1963-1975年)在巴黎作研究的時候他已在歐洲和他的故鄉(xiāng)舉行個展和聯(lián)展，并經(jīng)常寫文章刊登在報章雜志上。這種認定的追求從不怠懈， 36前當(dāng)陳錦芳開始潛心進入他的「新意象派」的創(chuàng)作時，一位經(jīng)紀(jì)人可能以$1500(50x72 英寸)獲得他一幅大畫。當(dāng)他在紐約定居時它已接近$25，000，(1993 Sotheby，s Christie拍賣約“36×48”Size作品約5萬美金拍出)年如今那幅作品已有100倍的增值而至少要$150，000，而我相信那價錢會不斷大漲。我看好這些大畫中的精品打破100萬美元的大關(guān)，而長期來說，誰知道它們將會漲到多高。

海外華人畫家最為人知的是巴黎的趙無極，與陳相差不遠的同時代人。在最近香港的拍賣里一幅他1959年的油畫由(Sotheby，s) 售出$733，604，而一幅1985年三合一抽象作品在佳士得拍出230萬美元。中國一些土生土長的現(xiàn)代藝術(shù)家，艾維維，徐冰，楊福東，和在國外創(chuàng)作的蔡國強，其作品都已超過50-100萬美元的界線。

在一般的社會里，尤其是在第二市場，某些特別引人注目的作品，將取得額外的高價。我期待這些價格增加。假如有嚴肅的藏家、投資者、推廣者、事業(yè)集團愿意從事實質(zhì)而長期的推廣活動，或許可以向陳家商洽購得一批過去或?qū)淼年愬\芳作品，其重大的獲益將不是來自購藏者能夠如何低價購得這批畫作而是來自能夠如何刺激這些藝術(shù)品在市場上的高潮而乘勝追擊。

我將不會自作聰明地暗示商議這批作品的條件，但為了明白說明，讓我們假設(shè)我是那位購藏者而收有100件陳博士的「新意象派」畫作。我商業(yè)上的目標(biāo)是平均使這批作品的每一幅達到一百萬美元。這不是一蹴可成，但是我在追求長期的增值。我將采取如下的步驟：

1) 我會成立一個專業(yè)藝術(shù)公司和陳錦芳文化館合作辦理「為人類而藝術(shù)世界巡回展」，努力進行，一直到這些作品家喻戶曉，成為世界上有名的繪畫。我會為這批作品寫目錄出版畫冊。

2) 我會組織陳博士其他系列作品的特別展，如「自由女神系列」，「后梵谷系列」等，我將推廣其世界性展覽到能夠去的美術(shù)館，文化中心，名畫廊。我會為這些展覽寫目錄，出書。

3) 我會與重要的藝評家，媒體，美術(shù)館來推動陳錦芳的藝術(shù)。

4) 我會買下一些作品的出版權(quán)，我會從這些繪畫原作制出商業(yè)性限量版畫。

5) 我會找專業(yè)的人來拍他的電影或是將他的作品做成教育性DVD等。

6) 我會考慮及評估其他拓廣的方案。這些必需盡量節(jié)省陳博士的時間及親身介入，除非是很重要的場合。

假如藝術(shù)保護者、收藏家、投資家、事業(yè)集團想要看到其投資價值如乘數(shù)般倍加，一定要對之熱衷并大力加以推廣。很多推廣費用可以補收回來。畫冊及目錄可在展場及書店出售。許多推廣費用可由第三者來支付，特別地有些美術(shù)館和其他一些展場或企業(yè)集團會支付此費用。

不管什么安排都要使陳博士和購藏者雙方公平而得利。

對陳來說，有勝于金錢者，讓他有機會畫得更多并更創(chuàng)新，進一步保證了他在藝術(shù)的圣殿里不朽的地位。對收藏者來說有機會實現(xiàn)做億萬富翁的美夢，并享受來自鼓勵藝術(shù)的極大快樂及社會地位和對文化藝術(shù)的貢獻。對大眾來說，是最大的贏家，將有許多進入美術(shù)館及其他公共收藏來啟發(fā)觀眾，激發(fā)思維。

作為一位在藝術(shù)投資方面的國際評鑒人兼顧問，我數(shù)十年前就看出陳錦芳的天才。我早年的判斷充分地被證實而我毫不猶豫于繼續(xù)將我的名譽支持于他和他的藝術(shù)上。

陳錦芳博士

我1936年出生，從小就喜歡藝術(shù)與文學(xué)， 并一直文、藝兩棲。14歲時因受梵谷感動，立志到巴黎當(dāng)畫家。高中起即學(xué)素描，讀大學(xué)時任美術(shù)社社長。1963年考取法國政府獎學(xué)金赴法留學(xué)， 獲巴黎大學(xué)現(xiàn)代法國文學(xué)碩士及現(xiàn)代美術(shù)史博士之同時在巴黎藝術(shù)學(xué)院深造七年， 藝術(shù)創(chuàng)作與文化研究并行。我深知要在國際畫壇上立足一定要創(chuàng)立自己的畫派，建立自我的畫風(fēng)，故在巴黎潛心研究，而于1969年建立「五次元世界文化觀」， 思考「新文藝復(fù)興」， 并衍生我在繪畫表現(xiàn)上的「新意象派」(Neo-Iconography， 簡稱Neo-I)而立足國際藝壇。

1. 「新意象派」的創(chuàng)作及發(fā)表

1969年我在巴黎完成了「五次元世界文化觀」并衍生了我在繪畫表現(xiàn)上的「新意象派」而在70年代發(fā)表，于80、90年代大量創(chuàng)作并有近1000件此派作品之產(chǎn)生，因此活躍于國際藝壇上，并被列入美國大專用書「世界美術(shù)史」\"Arts and Ideas\" 一書最新一章 (William Fleming 著）。此書為美國境內(nèi)外1000多家大學(xué)世界藝術(shù)史教科書。

2. 成立文化館，國際文化交流

1995年與內(nèi)人侯幸君在國際藝術(shù)中心的紐約市蘇活藝術(shù)區(qū)購建美術(shù)館大樓（六層加地下室），內(nèi)設(shè)「陳錦芳文化館」作為推動「新文藝復(fù)興」的據(jù)點并展開國際文化交流。

3. 聯(lián)合國“為人類而藝術(shù)”世界巡展義賣

我一直本著理論與創(chuàng)作并重，哲學(xué)與藝術(shù)并行。因我的文化哲學(xué)具世界宏觀及時代前瞻，我乃常常應(yīng)邀參加國際會議發(fā)表演說（如ICUS， State of World Forum等），其中包括世界（各界）領(lǐng)袖會議及世界和平會議。至今我除了總共畫有4000多件繪畫作品外，出版了21本書，當(dāng)「聯(lián)合國之友」通知要頒獎給我時，Dr. Brown的來信說（中譯）：“在決定頒獎給您時，本董事會深深感銘于您多元文化的創(chuàng)作，以及整生奉獻于和平、寬容及愛的工作，和創(chuàng)造了大批表現(xiàn)人類共同愿望的作品。當(dāng)全球快速改變且緊張加劇之際，大家尋求因應(yīng)之道時，我們認為動員藝術(shù)家來為和平及族群間之和諧而服務(wù)是比以往任何時候更加迫切。這就是為什么「聯(lián)合國之友」異常熱衷于與您共同來組織并推展「促進寬容與和平的全球藝術(shù)活動」。”

值此之故，我們在此任命榮獲2001年大獎的您為「寬容及和平文化大使」，并希望您繼續(xù)支持聯(lián)合國在這方面工作的提升?！诡C獎典禮于2001年12月11日，在紐約市聯(lián)合國大廈內(nèi)舉行，將近400位貴賓觀禮下，我在致詞時提到了將來臨的挑戰(zhàn)，我說:“藝術(shù)能夠被用來改造世界，團結(jié)人類。聯(lián)合國已主動利用藝術(shù)、文化、宗教及其他精神領(lǐng)域來共同創(chuàng)造世界和平與和諧。這些深具價值的領(lǐng)域，能夠成為強有力的力量而與政治、經(jīng)濟及軍事共同發(fā)揮效果。因為在今日高科技的時代，除了「硬件」、「軟件」之外，我們更應(yīng)該培育「靈體」（Soulware），即愛與全球主義的新精神。我深深相信德日進神父（Teilhard de Chardin， 1881-1955）的前瞻愿景，他說：“愛是地球真正的靈魂，而在原子的世紀(jì)之后，我們正進入一個愛的世紀(jì)。我慶幸我的「新意象派」，是一種「為人類而藝術(shù)」的藝術(shù)，能夠被用來面對這深具意義的挑戰(zhàn)?！?/p>

依照估計，這個為期5年到5大洲30幾個城市的世界巡回展需要360萬美元，而非政府也非營利組織的「聯(lián)合國之友」卻沒有這筆預(yù)算，而有關(guān)之聯(lián)合國機構(gòu)各有專司不易協(xié)調(diào)。另方面有鑒于這種活動減少政治形象，可讓藝術(shù)更廣結(jié)善緣。經(jīng)審慎評估之后我們乃順勢取得了主導(dǎo)權(quán)，并成立了「為人類而藝術(shù)基金會」以籌劃及籌款（而「聯(lián)合國之友」在旁協(xié)助）。我們夫婦愿意義賣我們的藝術(shù)品來籌款以拋磚引玉并組織國際榮譽董事會。

最后，我想借這個機會感謝我的內(nèi)人侯幸君(Lucia Chen)，這不是一般尊重女性的客套，而是要說出原因。我從事創(chuàng)作及寫作，一切實務(wù)由她擔(dān)當(dāng)，其能力、魄力及毅力令我尊敬，也讓我看出東方女性堅強及崇高的一面。她無心插柳柳成蔭，20多年來，一直買房子修建成畫廊的她，在房地產(chǎn)投資中也無意地建立起了一個小王國，細細道來，倒可寫成一本房地產(chǎn)投資的書，但她認為偉大的藝術(shù)品是壁上的房地產(chǎn)，比一般房地產(chǎn)更有價值。侯幸君特別專精于藝術(shù)經(jīng)紀(jì)出版、投資、收藏，她可能是在美國少數(shù)做藝術(shù)文化非營利組織的一位東方女性，她同時也是數(shù)個公司的董事長及總裁，因為經(jīng)營藝術(shù)的成功，經(jīng)常被雜志電視訪問。

這次她又一肩擔(dān)起「為人類而藝術(shù)」世界巡回活動，繁重復(fù)雜的行政、籌劃及籌款的工作，這是莫大的挑戰(zhàn)。我除了繼續(xù)創(chuàng)作外，愿意推動「為人類而藝術(shù)」世界巡回活動。并希望「陳錦芳文化館」代代經(jīng)營下去并希望能在大學(xué)設(shè)立「陳錦芳研究基金」以研究及發(fā)揚我的藝術(shù)文學(xué)及哲學(xué)思想。