雄鷹飛翔

在這個言必稱豪門的時代，提起葡萄牙的首都球隊本菲卡，一定很少有人能對其歷史和成就如數家珍。但是，在上世紀60年代，它曾經是歐洲足壇最強大的俱樂部之一，享有“夢之隊”（Dream Team）美名。曾經的本菲卡如雄鷹展翅，兩度飛上歐洲冠軍杯的巔峰絕頂，接受人們的頂禮膜拜。在它的黃金年代里，本菲卡隊擁有俱樂部歷史上最偉大的教練和球星：古特曼和尤西比奧，他們猶如雄鷹的一雙翅膀，承載著本菲卡在歐羅巴綠色的天空里，盡情飛翔。

榮譽薄

1959-1965

賽季 重要成就

1959/1960 聯(lián)賽冠軍

1960/1961 歐洲冠軍杯冠軍、聯(lián)賽冠軍

1961/1962 歐洲冠軍杯冠軍、足協(xié)杯冠軍

1962/1963 歐洲冠軍杯亞軍、聯(lián)賽冠軍

1963/1964 聯(lián)賽冠軍、足協(xié)杯冠軍

1964/1965 歐洲冠軍杯亞軍、聯(lián)賽冠軍

【流金歲月】

里斯本本菲卡體育俱樂部（Sport Lisboa e Benfica），最初問世于1904年2月28日，1908年改為現名。在過去的一百余年里，綽號為“雄鷹”的（As Aguias）本菲卡是葡萄牙最成功的球隊。迄今為止，本菲卡兩次獲得歐洲冠軍杯，31次獲得國內聯(lián)賽冠軍，24次奪取葡萄牙杯桂冠。

上世紀四五十年代，葡萄牙聯(lián)賽曾是本菲卡同城死敵里斯本競技的天下，從1947年至1956年，該隊七奪桂冠。本菲卡只能在足協(xié)杯上品嘗冠軍滋味，從1951年到1959年，“雄鷹”七進決賽六度折桂。不過，1955年和1957年的兩次雙冠王讓他們找到了壓倒同城對手的感覺。1959年，本菲卡請來匈牙利人古特曼，標志著一個時代的開始。

1959/1960賽季，本菲卡只輸給貝倫嫩塞斯一場，其余25場聯(lián)賽20勝5平，超過里斯本競技隊兩分奪冠，這是“雄鷹”歷史上的第十個聯(lián)賽冠軍。在與競技隊交鋒中，古特曼的球隊一勝（4∶3）一平（1∶1）。接下來的賽季，本菲卡征戰(zhàn)歐洲冠軍杯，遭遇古特曼的舊主烏伊佩斯隊，主場6∶2、客場1∶2輕松晉級。在先后淘汰了丹麥奧胡斯和維也納快速后，本菲卡與巴塞羅那會師決賽。

1961年5月31日，瑞士伯爾尼，首輪就淘汰了五屆霸主皇馬隊的巴塞羅那陣中，有古特曼的三名同胞：庫巴拉、柯奇士和齊博爾?？缕媸渴组_紀錄，但在三分鐘內，阿瓜斯的進球和對方門將拉馬列斯的烏龍助本菲卡反超比分。第55分鐘，科盧納遠射破門，20分鐘后齊博爾追回一分。3∶2，本菲卡擊敗巴塞羅那，首捧冠軍杯。在這個賽季中，本菲卡還成功衛(wèi)冕聯(lián)賽冠軍，成為冠軍杯和聯(lián)賽的雙冠王。

1961/1962賽季，本菲卡聯(lián)賽三連冠夢想破滅，里斯本競技隊奪回獎杯。古特曼的球隊在冠軍杯半決賽上險勝托特納姆隊（3∶1、1∶2），再進決賽。這一次，五冠王皇家馬德里卷土重來，連克尤文圖斯（加賽獲勝）、列日標準（比利時）殺進決賽。1962年5月2日在阿姆斯特丹，普斯卡斯面對昔日恩師毫不留情，上半場就完成了帽子戲法，阿瓜斯和卡韋姆扳回兩球。下半場，科盧納把比分追平，此后，19歲的尤西比奧猶如一道黑色閃電，在四分鐘內梅開二度，5∶3，這是一個讓五冠王絕望的比分，本菲卡隊最終衛(wèi)冕成功。

然而，古特曼馬上掛印離去，盡管在此后的三個賽季中，三任主教練（費爾南多·列拉1962/1963，拉約什·蔡斯勒1963/1964，埃萊克·斯瓦茨1964/1965）都為球隊拿到了聯(lián)賽冠軍，但在冠軍杯賽中，本菲卡隊兩進決賽均告失利。尤其在斯瓦茨執(zhí)教的賽季里，本菲卡隊在三條戰(zhàn)線上都戰(zhàn)斗到最后一刻，最終只捧起聯(lián)賽冠軍獎杯，在冠軍杯和足協(xié)杯決賽中均敗走麥城，殊為可惜。

【帝國重量】

皇家馬德里獨霸前五屆歐洲冠軍杯王冠的局面，使這項新興的賽事偏離了人們預期的軌道，甚至在很多人眼里，它漸漸演化成了一場無聊的肥皂劇。正是本菲卡的橫空出世才改變了這一局面，“雄鷹”的盡情飛翔讓這項賽事真正體現了歐洲足球的水平，也提高了杯賽的觀賞性和競爭性。

在迪斯蒂法諾、普斯卡斯的時代，能從皇馬手中搶走冠軍杯王冠，足以證明其獎杯的成色。本菲卡隊的成功，也是主教練古特曼戰(zhàn)術思想的成功，其首創(chuàng)的“4-2-4”陣型在這里得到了發(fā)展和完善。這支本菲卡隊也成為1966年世界杯那支神奇葡萄牙隊的班底，主教練格洛里亞照搬了本菲卡的整條攻擊線，再加上中場的科盧納，主力陣容中有五名本菲卡球員。奪得世界杯季軍和本菲卡隊在歐洲的成功，更增強了葡萄牙民族自豪感。在昔日葡萄牙偉大的航海家們給里斯本帶來的繁榮毀于1755年那場地震之后，是本菲卡讓這座在廢墟上重建的名城找回了昔日的榮光。

1966年世界杯葡萄牙隊的本菲卡球員

球員 位置 出場/進球 國家隊總出場/總進球

克魯斯 后衛(wèi) 0/0 11/0

熱爾馬諾 后衛(wèi) 1/0 24/0

科盧納 中場 6/0 57/8

西蒙斯 前鋒 6/1 46/3

托雷斯 前鋒 6/3 33/14

奧古斯托前鋒 6/3 45/9

尤西比奧前鋒 6/9 64/41

【功勛教練】

貝洛·古特曼（Bela Guttman）

如果你甚至沒有聽說過這個名字，那么沒有關系，因為莫里尼奧可以告訴你，此人是他的偶像——葡萄牙名帥不止一次地公開說過這一點。除了這個匈牙利老頭曾在莫里尼奧的祖國率領本菲卡隊大獲成功，也許還有一個原因，就是他比莫里尼奧本人還要注重穿著和形象。

1899年1月27日（一說為1900年3月13日），古特曼出生于匈牙利首都布達佩斯，球員時代的他能踢中場和后衛(wèi)，先后在匈牙利、奧地利和美國的多家俱樂部效力。古特曼代表匈牙利隊參加過六場比賽，其中包括1924年奧運會足球賽。1932年，古特曼在奧地利開始了執(zhí)教生涯，“二戰(zhàn)”后，他先后執(zhí)教烏伊佩斯和基斯佩斯隊（后更名為洪韋德隊）。1947/1948賽季他擔任基斯佩斯隊主帥時，隊中王牌射手普斯卡斯單賽季打進了50粒聯(lián)賽入球。但因為與普斯卡斯關系不睦，古特曼于1948年前往意大利。

1953年，古特曼執(zhí)掌AC米蘭隊教鞭，盡管格倫離去，著名的“格-努-利攻擊線”解體，但是古特曼仍然指揮球隊在1954/1955賽季奪取聯(lián)賽冠軍，該隊隨后迎來了第一個黃金時代。此后，他歸國執(zhí)教洪韋德隊，又前往巴西擔任圣保羅隊主教練。1958年，古特曼來到葡萄牙，首個賽季就率領波爾圖隊奪得聯(lián)賽冠軍。然后他馬上入主本菲卡隊，迎來了其人生中最輝煌的時刻。

之后，古特曼又曾經到烏拉圭、希臘等多個國家，執(zhí)教過佩那羅爾、帕納辛奈科斯等名隊，1973年他重返波爾圖隊掌鞭，次年結束了漫長而曲折的教練生涯。古特曼是一位冠軍教練和戰(zhàn)術大師，他率領五個國家的六支球隊獲得過聯(lián)賽冠軍，分別為烏伊佩斯（1939、1947）、AC米蘭（1955）、圣保羅（1957）、波爾圖（1959）、本菲卡（1960、1961）和佩那羅爾（1962）。此外，還有三次歐洲賽事冠軍：歐洲冠軍杯冠軍（本菲卡1961、1962）兩次、米特羅帕杯冠軍一次（烏伊佩斯1939）。

古特曼在南美時首創(chuàng)了“4-2-4”陣型，不僅使圣保羅隊奪得聯(lián)賽冠軍，更被巴西隊在1958年世界杯上應用，并最終奪冠。接手本菲卡隊時，隊中球員嚴重老化，古特曼發(fā)現和培養(yǎng)了一批年輕球員，尤西比奧、奧古斯托、佩雷拉、西蒙斯和熱爾馬諾等本菲卡的黃金一代球員，就是在他手上脫穎而出，并迅速征服了歐洲足壇。他在足球世界里所起的革命性作用和造就的偉大球員難以用數字來衡量。1981年8月28日，82歲的古特曼告別了人世，被安葬在維也納。

【王牌射手】

尤西比奧（Eusebio）

1962年的歐洲冠軍杯決賽甫一結束，當場比賽的最佳球員普斯卡斯謝絕了其他本菲卡球員，徑直走向尤西比奧與其交換球衣。是役上演了帽子戲法的皇馬巨星之所以有如此舉動，是因為他欣賞和肯定尤西比奧的表現。

尤西比奧全名尤西比奧·達席爾瓦·費雷拉（Eusebio da Silva Ferreira），1943年1月25日出生于非洲國家莫桑比克的洛倫索-馬貴斯（今首都馬普托）。童年時代，尤西比奧家庭貧窮，玩的球要用破布來做，但這沒有妨礙他提高自己的技術。古特曼入主本菲卡后，致力于改變球員老化的問題，他前往非洲，以7500英鎊從洛倫索-馬貴斯競技隊帶回了年僅19歲的尤西比奧。1960/1961賽季，尤西比奧首次在葡萄牙聯(lián)賽中亮相，射入12球，在1962年歐洲冠軍杯決賽上，他在比分僵持之際連下兩城，幫助球隊衛(wèi)冕成功。

身為右內鋒的尤西比奧右腳技術精湛無比，其永不疲倦的奔跑能力和迅雷不及掩耳的突然起動和加速，使他贏得了“黑豹”（The Black Panther）美名。在他為本菲卡效力的14個完整賽季中，幫助球隊奪得了1次歐洲冠軍冠軍、11次聯(lián)賽冠軍和5次足協(xié)杯冠軍。另外，本菲卡隊還在1963年、1965年和1968年三進冠軍杯決賽，但分別負于AC米蘭、國際米蘭和曼聯(lián)。在葡萄牙聯(lián)賽中，尤西比奧共出場301次，攻進317球，加上1976/1977賽季加表貝拉馬爾隊的12場2球，總出場和進球分別為313場319球，是葡萄牙聯(lián)賽史上的第二號射手。

1963/1964賽季～1967/1968賽季，尤西比奧連續(xù)五次成為聯(lián)賽最佳射手，1969/1970賽季和1972/1973賽季又兩度獲此殊榮，其中1967/1968賽季和1972/1973賽季，分別以42球和40球榮膺歐洲金靴獎。1962年，19歲的尤西比奧就在歐洲金球獎評選中獲得銀球獎，1965年榮膺金球獎，次年，因其在世界杯上的優(yōu)異表現再獲銀球獎。正因為尤西比奧的成功，歐洲球隊越來越多地把目光聚集到非洲，在某種程度上，可以說是尤西比奧開啟了非洲球員前往歐洲足壇的大門。

早在1961年10月8日，尤西比奧就首次代表葡萄牙隊出戰(zhàn)，在1966年世界杯上他獨進九球，不僅獲得最佳射手，還率領葡萄牙隊取得了在世界杯上的最好成績，獲得季軍。1975年，尤西比奧離開本菲卡，前往美國、墨西哥和加拿大踢球。告別足壇后，尤西比奧回到本菲卡俱樂部工作，后來開辦足球學校，培養(yǎng)青少年球員。2004年，他以個人威望和影響力幫助葡萄牙獲得了歐洲杯主辦權。

【黃金戰(zhàn)將】

若澤·阿瓜斯

（Jose Aguas）

1930年11月9日出生于安哥拉首都羅安達的白人家庭，1950年～1963年效力于本菲卡隊，葡萄牙足球史上的傳奇前鋒。阿瓜斯是本菲卡進入尤西比奧時代之前的王牌射手，他曾經連續(xù)九個賽季（1951～1959）的聯(lián)賽進球數超過20個，這是尤西比奧也沒有做到的。阿瓜斯曾五獲葡萄牙聯(lián)賽最佳射手，在兩度奪取歐洲冠軍杯的歷程中，他都是球隊的隊長。1960/1961賽季，本菲卡隊歷經九戰(zhàn)，奪得冠軍杯王冠，阿瓜斯只有一場比賽沒有進球，最終以11球成為最佳射手，達到了個人職業(yè)生涯的巔峰。衛(wèi)冕的賽季里，他在決賽中同樣打進了本隊的第一球。1963年冠軍杯，本菲卡隊連續(xù)第三次進入決賽，但阿瓜斯沒能參賽，本菲卡隊也丟掉了冠軍。盡管身披國家隊戰(zhàn)袍達十年之久，但是阿瓜斯只參加了25場比賽，并且從未在國際大賽中露過面。1963年，阿瓜斯前往奧地利踢球，一年后掛靴退役。阿瓜斯代表本菲卡隊參加了281場聯(lián)賽，攻入了290個進球。2000年12月11日，阿瓜斯在里斯本去世。

科斯塔·佩雷拉（Costa Pereira）

1929年12月22日出生于莫桑比克的納卡拉的白人家庭，1954年～1967年效力于本菲卡隊。佩雷拉是本菲卡隊黃金時代的主力門將，參加過253場葡萄牙聯(lián)賽，1963年至1965年把守葡萄牙隊球門，參賽22場，但是沒能成為1966年那支傳奇球隊的一員。1990年10月25日，佩雷拉在里斯本去世。

馬里奧·科盧納

（Mario Coluna）

1935年8月6日出生于莫桑比克的洛倫索-馬貴斯，1954年～1970年效力于本菲卡隊，司職中場，是上世紀60年代本菲卡隊鑄就輝煌的支柱人物?？票R納是葡萄牙足球史上最佳中場球員之一，人送綽號“疤面獸”，1999年，在國際足聯(lián)世紀球員評選中，他排名第60位，名列瑞典著名球星格倫之前。最初，科盧納的運動天賦表現在田徑上，曾經是莫桑比克的跳遠紀錄保持者。改踢足球后，其運動天賦得到了淋漓盡致的發(fā)揮。他最拿手的絕技是左腳遠射，尤西比奧曾說，科盧納是他所見過的最棒的左腳將。在本菲卡蟬聯(lián)冠軍杯的兩場決賽中，他各進一球，都是其標志性的左腳遠射。科盧納在本菲卡隊效力了16個賽季，在364聯(lián)賽中射進89個球，10次獲得聯(lián)賽冠軍，6次奪得葡萄牙杯冠軍，最大的成就當然是兩次歐洲冠軍杯?？票R納是1966年奪得世界杯季軍的那支傳奇球隊的隊長，在賽后入選了該屆杯賽的最佳陣容。1970年他離開本菲卡，前往法國里昂隊效力兩個賽季后退役。1975年莫桑比克獨立，科盧納出任國家足協(xié)主席，1994年至1999年，他還曾擔任莫桑比克體育部部長。

多米西亞諾·卡韋姆（Domiciano Cavem）

1932年12月21日出生在葡萄牙雷阿爾市內的圣安東尼奧，1955年～1969年效力于本菲卡隊?？f姆開始踢前鋒，后來改打中場和右后衛(wèi)，但常常在比賽中充當右邊鋒，是非常出色的球場多面手?？f姆效力本菲卡14個賽季，在279場聯(lián)賽中貢獻了77個進球，榮譽簿上有九次聯(lián)賽冠軍和五次葡萄牙杯冠軍；在歐洲賽事中，他參賽52場，進球5個，五進冠軍杯決賽，兩度奪標。2005年1月12日，卡韋姆去世，時年72歲。

若澤·奧古斯托（Jose Augusto）

1937年4月13日出生于葡萄牙巴雷魯，1959年～1970年效力于本菲卡隊，可打攻擊型中場和右邊鋒。1959年，奧古斯托從家鄉(xiāng)球隊巴雷倫塞轉會本菲卡隊，當時他已經是葡萄牙國腳。在尤西比奧到來之前，奧古斯托和阿瓜斯是球隊的主要得分手，1960/1961賽季兩人共進球51個，全隊總進球則為92個。在本菲卡的11個賽季中，奧古斯托在246場聯(lián)賽中射入114球，恰好見證了上世紀60年代本菲卡“夢之隊”的全歷程。在黃金六年中，奧古斯托以146場聯(lián)賽86個進球，在隊史上寫下了屬于自己的篇章。從1971年起，奧古斯托曾經執(zhí)掌過葡萄牙隊和本菲卡隊的教鞭。2004年，他成為葡萄牙女足國家隊的教練。

費爾南多·克魯斯（Fernando Cruz）

1940年8月12日出生于里斯本，1959年～1970年效力于本菲卡隊，司職左后衛(wèi)?？唆斔故巧鲜兰o60年那支黃金本菲卡隊的主力左后衛(wèi)，11個賽季中，代表本菲卡參加了227場聯(lián)賽，沒有進球。1970年，他前往巴黎圣日耳曼隊效力一個賽季，之后退役。

若澤·托雷斯

（Jose Torres）

1938年9月8日出生于葡萄牙新托里什，1959年～1971年效力于本菲卡隊，司職前鋒。托雷斯出道于本菲卡的黃金時代，1962/1963賽季橫空出世，以26球榮膺聯(lián)賽最佳射手。1971年，在為本菲卡隊獲得了九個聯(lián)賽冠軍后，托雷斯離開本菲卡前往塞圖巴爾維多利亞隊，1980年他在普拉亞隊退役。托雷斯代表本菲卡隊參加聯(lián)賽175場，打進152球，1996年世界杯上，他是葡萄牙隊的主力前鋒之一。不過在歐洲冠軍杯賽中，他非?？嗝?，在球隊連奪歐洲冠軍杯的兩個賽季，他都是替補球員，后來他作為主力三次參加決賽（1963、1965、1968），全部失利。1986年，托雷斯作為葡萄牙隊主教練率隊參加了世界杯，但是在小組中墊底而被淘汰。

安東尼奧·西蒙斯（Antonio Simoes）

1943年12月14日出生于葡萄牙，1961年～1975年效力于本菲卡，是葡萄牙足球史上的傳奇球星，司職左邊鋒。西蒙斯隨隊十次獲得葡萄牙聯(lián)賽冠軍，五次獲得葡萄牙杯冠軍，1962年奪取歐洲冠軍杯時，他還不滿19歲。14個賽季中，西蒙斯為本菲卡隊出戰(zhàn)310場聯(lián)賽，攻進46個球；1961/1962～1964/1965賽季，在聯(lián)賽中出場76次，打進18個球。1975年，西蒙斯前往美國踢球，1979年退役。在1966年世界杯賽上，葡萄牙隊以3∶1擊敗衛(wèi)冕冠軍巴西隊，西蒙斯在開場15分鐘時攻進第一球。