從一道中考題看購物的英語表達(dá)法
2007-12-31 00:00:00盤筍
初中生世界·七年級 2007年10期
中考題是這樣的：
—May I help you with some trousers， sir?
—Yes，try on those blue ones.
A. I’d like to B. I’d like
C. I want D. I like to
該題的正確答案是A，這是一道考察購物的考題。那么購物的英語如何表達(dá)呢？
1.顧客光臨時(shí)，售貨員主動熱情的詢問語
Can/May I help you? 你要點(diǎn)什么嗎？/What can I do for you?您想買什么嗎？
Anything can I do for you?你要買點(diǎn)什么東西嗎？
友情提示：不能說What do you want to buy?
2.購物時(shí)直接表述的用語
I’d like …我想要……
I’d like to buy…我想買……
I want to buy…我想買……
I want to have a look at…我想看看……
I’m looking for…我想找……
3.詢問購物的數(shù)量時(shí)的用語
How many…do you want? 你想要買多少……呢？（How many+可數(shù)名詞復(fù)數(shù)?）
How much…do you want?您想要買多少呢？（How much+不可數(shù)名詞?）
How many/much…would you like?你想要買多少？
4.回答售貨員你要買多少時(shí)的用語
Half a kilo (of…) 半公斤。（I want/Give me ）two kilos.二公斤。
5.看物問價(jià)格時(shí)的用語
How much is it? 多少錢/什么價(jià)？How much are they?多少錢？/怎么賣？
What’s the price of + 名詞？……多少錢？
How much does/do...cost？這/這些……要多少錢？
6.報(bào)價(jià)給顧客的用語
Two yuan/dollars， please.兩元/美元。 Four yuan a kilo.每公斤四元。
7.說價(jià)格便宜/貴的用語
That’s cheap.很便宜。That’s too dear/expensive.太貴了。
8.決定購買時(shí)的用語
I’ll take/have it /them. 我買。All right/OK， I’ll take it/them.好吧，我買。
9.付錢時(shí)的用語
Here is two yuan fifty fen.給您2.5元。Here is the money.給您錢。
10.詢問顧客還要什么的用語
Is that all?就這些了嗎？/還要什么嗎？
11.不再買別的東西的用語
That’s all .夠了/就買這一些。
12.歡迎顧客再次光臨的用語
Come again， please. 請您再來。
Wish you a good trip. Welcome again.您好走/祝一路順風(fēng)。歡迎再次光臨。
與購物有關(guān)的背景介紹：
1.人們生活中離不開購物，購物是在店員和顧客之間進(jìn)行的。使用購物用語要注意禮貌。
2.英美國家的商店與國內(nèi)大不相同，除規(guī)模較大的連鎖店外（chain shops），還有超級市場(supermarket或hypermarket)以及規(guī)模適中的雜貨店（grocery），也有折價(jià)商店（discount shop）和舊貨店(second-hand shop)。
3.當(dāng)顧客嫌貴時(shí)，可以解釋說：This is a reasonable price.(這個(gè)價(jià)格比較合理。)/It’s our standard price .(這是我們的標(biāo)準(zhǔn)價(jià)格。) 有趣的是，不同的國家標(biāo)價(jià)習(xí)俗各有不同，如中國的尾數(shù)一般為“8”，而英國的尾數(shù)一般為“9”。
4.國外商店也經(jīng)常打折銷售，常見的標(biāo)志有：On Sale降價(jià)銷售（主要用于美國）；Half Price半價(jià)銷售；30% Off 降價(jià)30%或打7折；Buy One， Get One 買一贈一；Christmas Discount 圣誕節(jié)打折銷售。
即學(xué)即練：
補(bǔ)全對話（有兩項(xiàng)是多余的）
A: What can I do for you， sir?
B: 1 _____
A: For yourself? These are all for young people.2
B: I like blue one.
A: 3 _____
B: Thank you. 4
A: One hundred yuan.
B: Oh， it costs too much.
A: 5 _____ It is cheaper. It is only fifty yuan.
B: OK， I’ll take it， Thank you.
A.I want to buy a hat for myself.
B. How much is it?
C. What color do you want?
D. What about this one?
E. What size do you want?
F.OK. Here you are.
G. It’s beautiful， isn’t it?
Keys：1～5ACFBD
