懸疑小說走入電影

王　倩

暢銷榜預(yù)示著懸疑小說的市場很大,固定讀者群也已形成,但怎樣的改編電影才能讓他們滿意呢?

改編當(dāng)紅熱賣的懸疑驚悚小說能改變“幼稚”甚至漸漸趨向喜劇效果的國產(chǎn)懸疑驚悚類型電影嗎?這是國產(chǎn)懸疑驚悚類型最新的嘗試?剛剛?cè)〉酶咂狈康男缕兜谑艑涌臻g》改編自著名懸疑作家蔡駿的小說《地獄的第十九層》?這本2005年出版的小說以手機短信和地獄為主題,之前有數(shù)據(jù)顯示其銷量達到了28萬冊,創(chuàng)下中國本土原創(chuàng)懸疑驚悚類小說的最高銷售紀(jì)錄?但是改編電影的口碑并不如票房那么令人滿意?

同時,2006年最熱門的網(wǎng)絡(luò)小說《鬼吹燈》即將被拍成電影,而最有可能的導(dǎo)演人選是香港的杜琪峰?因為跟風(fēng)者甚多引發(fā)了出版界的盜墓潮流,《鬼吹燈》被認為是“盜墓小說”這一新流派的開山始祖?天下霸唱創(chuàng)作的《鬼吹燈》最初在網(wǎng)絡(luò)上連載時,一直被稱為懸疑恐怖小說,但如今版權(quán)方起點中文網(wǎng)卻將它歸為了探險類題材?登上大銀幕后的《鬼吹燈》真能如版權(quán)方預(yù)期的,成為和《奪寶奇兵》?《印第安納瓊斯》系列相媲美的探險類電影嗎?

第十九層空間

年輕的香港女導(dǎo)演黎妙雪為自己的這部《第十九層空間》打了91分,她說這部作品的主要賣點是“心理描寫和內(nèi)心恐懼”?相比她同時對自己2006年的另一部恐怖電影《小心眼》給出的70分來說,黎妙雪顯然對《第十九層空間》更有信心?從票房數(shù)據(jù)來看電影似乎也沒有辜負她,影片在內(nèi)地上映兩周取得了1500萬元的票房,而發(fā)行方在上映前的期望是800萬,以至于他們抱著“賭一把”的心態(tài)而在全國范圍內(nèi)只投放了140個拷貝(張藝謀的《黃金甲》全國拷貝600個)?

高票房或許只說明恐怖片的市場需求,并不意味著國產(chǎn)恐怖片的成功?被視為“恐怖片導(dǎo)演第一人”的阿甘連續(xù)拍了4部恐怖片,部部獲得了超過千萬的票房,但影迷們看著血腥的恐怖畫面卻都哈哈大笑,而阿甘也被難堪地稱為“恐怖大爛片導(dǎo)演”,甚至背上了因低成本制作毀了國產(chǎn)恐怖片的惡名?

在發(fā)行方看來,《第十九層空間》的高票房很大程度是因為影片的母本小說,“蔡駿的恐怖小說有著廣泛的讀者群,很多觀眾都是出于對小說的喜愛而來體驗電影的”?與過去大多靠氣氛塑造恐怖感的電影相比,《第十九層空間》有了熱門小說的助力,再加上香港知名編劇陳十三的加盟,應(yīng)該在故事情節(jié)上有明顯的進步,但《第十九層空間》最被外界質(zhì)疑的依然是懸疑劇情的不知所云和漏洞百出?不少評論都歸因為內(nèi)地版本和香港版本的差別,但導(dǎo)演黎妙雪說:“兩地版本基本一樣,就是結(jié)局不同?內(nèi)地版本還少了一些血腥場面?”

蔡駿的小說著力描寫了女主角春雨和高玄的愛情,地獄的第十九層其實就是愛上了魔鬼?而電影里讓你記得住的只有如網(wǎng)絡(luò)游戲場面般的每層地獄的入口,高玄成了幻覺,而地獄的第十九層卻成了催眠師的搗鬼?幸好音效和特效給電影增了不少印象分,尤其是不惜血本用特效制作的各類恐怖的地獄場景?

雖然不乏看了兩遍電影的小說愛好者,但幾乎所有人的反應(yīng)都是電影“糟?！绷瞬舔E的小說,甚至部分粉絲們開始擔(dān)心沒有讀過小說的電影觀眾是否會因此輕視蔡駿的才能,誤解了國內(nèi)出版市場當(dāng)紅的懸疑小說?

懸疑小說在國內(nèi)是新生事物?“1999年國內(nèi)還沒有懸疑小說,2002年國內(nèi)出版的懸疑驚悚類小說不會超過10本?我們與國外相比肯定還處于起步階段,但最近幾年已經(jīng)有很大進步了,讀者群和作者群都在不斷擴大,網(wǎng)上有些相關(guān)的BBS人氣也很高,出版上有個別作品已經(jīng)進入了一線暢銷書行列?”蔡駿說?

恐怖電影的觀眾群主要是年輕女性,而懸疑小說的讀者也以青少年為主,近年培養(yǎng)起來的還有部分女白領(lǐng)?2005年,中國懸疑小說走上一流暢銷書榜,蔡駿的《地獄的第十九層》和《荒村公寓》以及鬼古女的《碎臉》多次加印,銷量都超過了20萬冊?而最讓蔡駿等國內(nèi)第一批懸疑小說作者高興的是后繼有人,“之前的那些青少年讀者逐漸長大步入成人社會,而新的青少年也會繼續(xù)進入懸疑小說的讀者群,我相信這個類型一定會在幾年之后成為暢銷書榜的主力軍的”?

鬼吹燈現(xiàn)象

蔡駿的這一預(yù)言在2006年立刻成為現(xiàn)實,當(dāng)年網(wǎng)絡(luò)最熱門小說之一的《鬼吹燈》從網(wǎng)絡(luò)連載到正式出版,所引發(fā)的閱讀熱完全可以用“現(xiàn)象”來形容?

在這部糅合了現(xiàn)實與虛構(gòu)?驚悚與探險?奇幻與神秘的小說中,幾名“摸金校尉”(盜墓賊的別稱),利用祖?zhèn)鞯娘L(fēng)水學(xué)知識及天南海北的探寶歷險,既經(jīng)歷了與東北深山中古墓僵尸?史前生物的生死搏斗,又體驗了西域古文明遺址中的種種怪象?書中情節(jié)充滿懸念而又驚悚不斷,還夾雜著陰陽術(shù)數(shù)和考古知識?

“很少有人這樣來寫懸疑題材,小說中涉及的職業(yè)(如摸金校尉)是古代傳統(tǒng)行業(yè)之外的三十六行奇門之一,體現(xiàn)的是幾千年來中華民族流傳下來的文化,而不是虛構(gòu)的?”在起點中文網(wǎng)商業(yè)出版部經(jīng)理羅立看來,《鬼吹風(fēng)》之所以能迅速成為2006年最熱門的網(wǎng)絡(luò)小說,其作者在書中蘊含的文化底蘊值得稱道,而古代三十六行奇門也是作者的獨到賣點?

看過《鬼吹燈》的人,都會驚嘆作品中對盜墓的描寫,以及涉及到的風(fēng)水學(xué)和人文地理風(fēng)物方面的傳說典故,很“專業(yè)”,也很“內(nèi)行”?

于是很多人猜測,他當(dāng)過知青,所以寫得出人熊大戰(zhàn);他當(dāng)過兵,所以對工兵鏟和手槍都很內(nèi)行;他常去北京古玩集市潘家園,聽了一肚子盜墓傳說;沒準(zhǔn)是考古的,所以對西周和唐代的墓制了然于胸……錯了,作者“天下霸唱”說自己是瞎編,而不是累積的;他沒看過墓穴,而小說中沒有一個墓穴是真的;他也沒讀過專門講盜墓的歷史書,連“摸金校尉”也只是從書上看來的?

天下霸唱,原名張牧野,28歲的金融工作者,寫作只是他的業(yè)余愛好?2005年金融市場不景氣,空閑的他在天涯論壇上開始連載這部小說,寫到10萬字左右時被求賢若渴的起點中文網(wǎng)看中,特邀成為了起點的簽約作家?轉(zhuǎn)戰(zhàn)“起點”后,《鬼吹燈》人氣急升,連續(xù)幾個月高居網(wǎng)絡(luò)小說搜索榜冠軍,僅在起點中文網(wǎng)上的點擊率就超過千萬?很快就有精明的出版社將其印刷成冊,至今銷量超過了50萬,甚至有傳言說達到了80萬?《鬼吹燈》的標(biāo)本意義在于在它之后,圖書市場上迅速出現(xiàn)了《盜墓筆記》?《傳古奇術(shù)》?《墓訣》?《西雙版納銅甲尸》和《茅山后裔》等一批類似小說,“盜墓小說”就此誕生?

羅立很難接受“盜墓小說”這一說法,他更愿意將《鬼吹燈》歸為探險題材的小說,“盜墓只是探險的一部分,很多盜墓題材跟風(fēng)者只是粗略的模仿?”而7月推出的《鬼吹燈2》小說的思路已經(jīng)跳出了盜墓,天下霸唱開始侃起了包括古董行在內(nèi)的傳統(tǒng)“七十二行”?

如今網(wǎng)絡(luò)上最熱門的討論是“鬼吹燈”電影男主角人選?《鬼吹燈》成名后立即被電影人看中,包括唐季禮在內(nèi)的多位導(dǎo)演都曾和版權(quán)方起點中文網(wǎng)有過接觸,最終花落“華映”?華映電影公司旗下兩位大導(dǎo)演杜琪峰和徐克成為公司和“起點”談判的法寶,而華映計劃將拍攝《鬼吹燈》電影系列三部曲,杜琪峰任總監(jiān)制,同時也將親自執(zhí)導(dǎo)其中的一部?很少讓影迷失望的杜琪峰,這次能讓“燈絲”(鬼吹燈的粉絲群)們滿意?從而使得恐怖片走出令觀眾失望的怪圈嗎?