尹玉生 編譯
已經(jīng)有些年頭了,每次她們相遇時(shí),都會(huì)相互打聲招呼。
通常,坐在前廳走廊里的是那位擁有8個(gè)孩子的媽媽,她一臉疲憊,眼睛警覺地盯著正在院子里玩耍的孩子。而門前路過的是一個(gè)職業(yè)女性。她常常為時(shí)間所困,匆匆去趕她的班車,開始朝九晚五的商業(yè)工作。兩個(gè)女人在大多數(shù)情況下,只是相互對(duì)視一笑,簡(jiǎn)單地問候一聲。在各自內(nèi)心深處,對(duì)對(duì)方的生活方式各有各的想法。
沒有孩子的職業(yè)女子對(duì)眼前的全職媽媽頗感憐惜。“那么多孩子需要照看,”職業(yè)女子心中暗道,“除了做飯、清洗、喂養(yǎng)孩子,哪還有什么空閑時(shí)間呢。想必,養(yǎng)家的錢也從來都緊巴巴的,學(xué)費(fèi)的賬單一張接著一張,沒有盡頭。房間里一定到處是臟兮兮的手指印。洗衣機(jī)、洗碗機(jī)一天到晚轉(zhuǎn)個(gè)不停。哪有什么快樂可言呢?”
對(duì)于這位職業(yè)女子而言,那位全職媽媽成了一個(gè)活生生的反面例子。在全職媽媽的映襯下,她自己的生活顯得既奢侈又多姿多彩——她可以自由支配工作之余的時(shí)間,沒有任何拖累;她的房間整潔又漂亮;她可以坐在客廳里一邊看電視一邊吃晚餐,也可以到她喜歡的餐廳里享用美味的食物……
全職媽媽也有她自己的想法。她看慣了職業(yè)女子匆匆忙忙的腳步,對(duì)她充滿同情?!八欢ǚ浅<拍?,”全職媽媽想,“心中沒有一個(gè)孩子需要牽掛,家中缺少了童音這樣美妙的音樂,該是多么孤寂啊。沒有小家伙依偎在你的胸前,沒有孩子可以擁抱,沒有胖乎乎的小手緊緊纏繞你的脖子,沒有人自豪地對(duì)你說,‘我愛你這么這么多!沒有圓潤(rùn)的一雙小手捧滿了蒲公英要獻(xiàn)給你……至于幫助孩子戰(zhàn)勝了一個(gè)困難后,孩子佩服地說‘媽媽,你真棒!時(shí)那份自豪感,更是無(wú)處可尋了?!?/p>
全職媽媽回顧著這些珍貴的記憶,心中越發(fā)對(duì)職業(yè)女子憐憫起來,沒有這些美好的事情充填生活,她可怎么過日子啊?全職媽媽看著匆匆離去的職業(yè)女子,心中默默祝愿可憐的她能擁有更多優(yōu)雅的職業(yè)裝,擁有一座美麗的房子,擁有一臺(tái)最新款的電視機(jī),以填充她空虛的生活。
許多年以后,全職媽媽的孩子們都長(zhǎng)大成家了,職業(yè)女子也退休了。兩個(gè)女人終于有時(shí)間坐在一起好好嘮嗑。職業(yè)女子坦言道,以前她常常憐惜對(duì)方,有那么多的孩子需要照顧,生活一定雜亂而勞累不堪。
全職媽媽不好意思地笑了笑說:“怎么那么巧,我那個(gè)時(shí)候也常常憐惜你呢?!?/p>
兩個(gè)人相視而笑,心里都明白了一些道理——每個(gè)人都有自己的生活,只要是按照自己的愿望選擇的生活,那么無(wú)論是誰(shuí),都能在自家后院里發(fā)現(xiàn)郁郁蔥蔥的綠草,色彩斑斕的鮮花,無(wú)論那生活狀態(tài)在別人眼中怎樣,其實(shí)都是美好的生活。
(摘自《諷刺與幽默》)