世界文壇動(dòng)態(tài)

大獎(jiǎng)

青山七惠獲芥川獎(jiǎng)

1月16日，第136屆芥川獎(jiǎng)和直木獎(jiǎng)在東京揭曉。與前幾屆大多由三人瓜分獎(jiǎng)項(xiàng)不同，只有23歲的女作家青山七惠以《一個(gè)人的日子》獨(dú)攬本屆芥川獎(jiǎng)，直木獎(jiǎng)則出現(xiàn)空缺。

青山七惠出生于日本琦玉縣熊谷市，2005年畢業(yè)于筑波大學(xué)，現(xiàn)于東京新宿區(qū)一家旅游公司工作。2005年，青山七惠憑借小說處女作《窗之燈》一舉摘得有“芥川獎(jiǎng)?chuàng)u籃”之稱的第42屆日本文藝獎(jiǎng)，從而在日本文學(xué)界嶄露頭角。

《一個(gè)人的日子》發(fā)表于《文藝》雜志2006年秋季刊，描述了20歲的女主人公知壽與71歲的遠(yuǎn)房親戚吟子共同生活的一段日子，兩代人對(duì)感情和事業(yè)等問題展開了無拘無束的交流，各自觸摸到了對(duì)方內(nèi)心深處最柔軟的地方，知壽最終決定告別男友和自由職業(yè)生活，開始去公司上班，過一個(gè)人的日子。

向來以嚴(yán)厲著稱的芥川獎(jiǎng)評(píng)委石原慎太郎和村上龍此番都對(duì)《一個(gè)人的日子》贊賞有加。石原稱它濃縮了日本都會(huì)中人們普遍存在的孤獨(dú)；村上則盛贊作品語言的精妙與嚴(yán)密，就連不起眼的小道具也描繪得栩栩如生。

芥川獎(jiǎng)始于1935年，正式名稱為芥川龍之介獎(jiǎng)，是為紀(jì)念日本著名文人芥川龍之介而設(shè)立的。參評(píng)作品主要為發(fā)表在報(bào)紙雜志上的純文學(xué)短篇小說，獲獎(jiǎng)?wù)叨酁槲膲氯?。直木?jiǎng)評(píng)選對(duì)象主要是在報(bào)紙雜志發(fā)表或以單行本發(fā)行的短篇及長(zhǎng)篇大眾文學(xué)作品，獲獎(jiǎng)?wù)叨酁樾氯撕驼谧呒t的實(shí)力派作家。

本屆芥川獎(jiǎng)獎(jiǎng)金為100萬日元。

（張曉芳）

村上春樹獲

桐山環(huán)太平洋文學(xué)獎(jiǎng)

3月27日，第11屆桐山環(huán)太平洋文學(xué)獎(jiǎng)揭曉，日本作家村上春樹憑借短篇小說集《盲柳睡女》摘走小說獎(jiǎng)，成為獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的第一位日本作家。非小說類獲獎(jiǎng)作品為格雷格·莫滕森和戴維·奧利弗·雷林合著的《三杯茶》。

村上春樹，1949年生于日本兵庫縣，早稻田大學(xué)戲劇系畢業(yè)，1979 年以其第一部小說《且聽風(fēng)吟》得到當(dāng)年日本的群像新人獎(jiǎng)。村上春樹是日本最暢銷的作家，在世界文壇亦享有很高的聲譽(yù)，獲獎(jiǎng)無數(shù)，他的作品被譯成38種語言，暢銷海外。村上春樹著有《挪威的森林》等11部長(zhǎng)篇小說，在《盲柳睡女》的序言中，作家坦言短篇小說才是他的最愛：“對(duì)我來說，寫長(zhǎng)篇小說是一種挑戰(zhàn)，寫短篇小說則是一種樂趣?！?007年桐山環(huán)太平洋文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委之一、著名書評(píng)家艾倫·切斯在《芝加哥論壇報(bào)》上撰文，說“他（村上春樹）以20世紀(jì)西方小說的技巧與視角闡釋了本土的生活，他的故事讀來既熟悉又陌生，令人愛不釋手”。

《盲柳睡女》的譯者為菲利普·加布里埃爾和杰伊·魯布林?！睹ち吩?006年獲得 “世界上最富有的短篇小說獎(jiǎng)項(xiàng)”——弗蘭克·奧康納國際短篇小說獎(jiǎng)。這部作品集內(nèi)容豐富，既有對(duì)現(xiàn)實(shí)的描繪，也有超現(xiàn)實(shí)主義的作品，無論是意大利街頭的意外重逢、希臘園林中的浪漫邂逅、夏威夷海邊的一次度假還是日常生活中的瑣碎小事，村上春樹寫來一樣地得心應(yīng)手，游刃有余。作家在小說中營(yíng)構(gòu)的世界真實(shí)而又奇妙，令人難以忘懷。

桐山環(huán)太平洋文學(xué)獎(jiǎng)以日本宗教活動(dòng)家桐山靖雄命名。桐山靖雄曾親眼目睹過二次世界大戰(zhàn)對(duì)環(huán)太平洋國家的傷害，為促進(jìn)和推動(dòng)環(huán)太平洋地區(qū)及南亞人民和國家之間的了解，創(chuàng)辦了非贏利性組織“太平洋之聲”，并于1996年開始頒發(fā)桐山獎(jiǎng)，合辦方分別為“桐山環(huán)太平洋基金會(huì)”和美國舊金山大學(xué)?！巴┥姜?jiǎng)”每年頒獎(jiǎng)一次，系頒給有關(guān)上述地區(qū)作品的國際性文學(xué)獎(jiǎng)，參選作品須為年內(nèi)出版的英文原著或英譯本。

（孫全志）

伊麗莎白獲杰克遜詩歌獎(jiǎng)

3月16日，美國詩人與作家協(xié)會(huì)宣布，首屆杰克遜詩歌獎(jiǎng)獲得者為女詩人伊麗莎白·亞歷山大，獎(jiǎng)金為5萬美元。

伊麗莎白1962年出生于紐約，曾獲耶魯大學(xué)學(xué)士學(xué)位、波士頓大學(xué)碩士學(xué)位、賓夕法尼亞州立大學(xué)博士學(xué)位。著有四本詩集：《美國式莊嚴(yán)》、《金星的霍屯督人》、《戰(zhàn)前的夢(mèng)之書》和《生活中心》。其中《美國式莊嚴(yán)》曾入選2005年普利策文學(xué)獎(jiǎng)決選名單。伊麗莎白寫作體裁廣泛，詩歌、短篇小說、劇本、文學(xué)評(píng)論均屬其寫作領(lǐng)域，她為《巴黎評(píng)論》、《美國詩歌評(píng)論》、《南方評(píng)論》和《華盛頓郵報(bào)》等多家報(bào)刊雜志撰文，作品被多部文學(xué)作品集選登。伊麗莎白曾先后獲得美國國家藝術(shù)基金會(huì)獎(jiǎng)、普什卡特獎(jiǎng)、喬治·肯特獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。伊麗莎白現(xiàn)為耶魯大學(xué)教授，住在康涅狄格州的紐黑文市。

杰克遜詩歌獎(jiǎng)由美國最大的非贏利性文學(xué)組織美國詩人與作家協(xié)會(huì)于2006年創(chuàng)立，以美國慈善家、女詩人蘇珊·杰克遜及丈夫約翰·杰克遜而命名，獎(jiǎng)金由他們所創(chuàng)設(shè)的利安那基金會(huì)提供。蘇珊本人是美國詩人與作家協(xié)會(huì)董事會(huì)成員。杰克遜詩歌獎(jiǎng)旨在表彰具有“杰出才華”的詩人，該獎(jiǎng)項(xiàng)無需申請(qǐng)，由詩人與作家協(xié)會(huì)選出的一群詩人提名，最后由著名詩人組成的評(píng)審團(tuán)定奪。首屆杰克遜獎(jiǎng)的評(píng)審團(tuán)由露西爾·克立夫頓、史蒂夫·杜恩、簡(jiǎn)·赫什菲爾德組成。

（孫全志）

德國圖書獎(jiǎng)?lì)C發(fā)

3月22日至3月25日，德國萊比錫展覽中心舉辦了一年一屆的萊比錫國際圖書展覽會(huì)。作為德語地區(qū)書業(yè)界最重要的展覽，今年書展取得空前成功。在63,000平方米的展廳里，來自36個(gè)國家的2，348家參展商展出了他們最新的出版物和多媒體產(chǎn)品。今年參展商比去年增加了200個(gè)，參觀人數(shù)（約127,000位）也創(chuàng)下了舉辦以來的最高紀(jì)錄。

書展不僅為廣大公眾提供新書目的交易平臺(tái)，展會(huì)期間也舉行研討大會(huì)，頒發(fā)多種獎(jiǎng)項(xiàng)。3月23日，書展頒發(fā)了備受關(guān)注的“德國圖書獎(jiǎng)”?，F(xiàn)年44歲英戈·舒爾茨以其小說《手機(jī)——13個(gè)舊文體故事》獲得最佳純文學(xué)獎(jiǎng)。評(píng)委會(huì)認(rèn)為，他“以精湛的技巧豐富了把握現(xiàn)實(shí)生活的短篇小說的傳統(tǒng)形式”，其作品以講述看似極為平凡的日常故事，展現(xiàn)了當(dāng)代社會(huì)轉(zhuǎn)型過程中人們的生存狀態(tài)，把讀者帶進(jìn)了一個(gè)四壁嵌滿鏡子、既虛幻又真實(shí)的陳列室，在這個(gè)陳列室里文學(xué)似乎為生活提供了一個(gè)榜樣。以色列籍歷史學(xué)家紹·弗里德倫德爾以其《毀滅的年代——第三帝國和1939—1945年的猶太人》獲得了最佳非虛構(gòu)類作品獎(jiǎng)，這部回顧歐洲恐怖主義、講述猶太人受到的迫害及被屠殺的紀(jì)實(shí)作品，被譽(yù)為具有“無與倫比的突出成就”，它不僅是一部史學(xué)力作，而且在藝術(shù)表達(dá)上也堪稱杰出之作。第三位獲獎(jiǎng)?wù)呤?8歲的原烏克蘭籍翻譯家斯維特拉娜·蓋爾，她重新翻譯了5部俄國作家陀思妥耶夫斯基的小說，其中她新譯的《綠色少年》因?yàn)椤皵[脫了那種語言的易脆性，一定意義上將陀思妥耶夫斯基如在我們自己的語言世界一般闡釋出來”而獲得了最佳翻譯獎(jiǎng)。

本屆圖書獎(jiǎng)是歐洲公認(rèn)的著名圖書獎(jiǎng)，授予那些在文學(xué)、紀(jì)實(shí)和翻譯類杰出的德語新作。獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)選競(jìng)爭(zhēng)極為激烈，每個(gè)出版社可以在每個(gè)門類推薦3部作品，評(píng)審團(tuán)先在700多部作品中初選，最后一輪評(píng)選由評(píng)論界頂級(jí)人物組成的特別評(píng)審委員會(huì)進(jìn)行，在他們提名10部作品和5位譯者后再進(jìn)行最后的角逐。

萊比錫書展具有悠久歷史，1948年作為工業(yè)展覽的一部分，萊比錫成功舉辦書展。1949年德國分裂后，前民主德國繼續(xù)舉辦萊比錫書展；聯(lián)邦德國舉辦法蘭克福圖書博覽會(huì)。兩德統(tǒng)一后，萊比錫書展延續(xù)下來，并依托萊比錫這一著名的展覽城市及其優(yōu)越的地理位置，成為德國及全球各大出版社展示其風(fēng)采的舞臺(tái)。

（齊快鴿）

其他

慶祝馬爾克斯80大壽

阿根廷將出版加西亞·馬爾克斯的全集：在哥倫比亞作家馬爾克斯80大壽、他最著名的小說《百年孤獨(dú)》發(fā)表40周年，以及他獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)25周年之際，《號(hào)角報(bào)》出版集團(tuán)的代表與加西亞·馬爾克斯圖書館的代表簽署了出版加西亞·馬爾克斯的全集的協(xié)議，全集共31部，并且是線裝本，規(guī)格為14乘21.2厘米，所使用的紙張是該作家所有出版物中最好的。

哥倫比亞政府重新修繕阿拉卡塔卡故居：哥倫比亞政府撥款重新修建了馬爾克斯位于加勒比海岸邊的阿拉卡塔卡故居，以此來慶祝這位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主3月6日的80壽辰，并使他的故居成為阿拉卡塔卡博物館之家。而為馬爾克斯祝壽的集中活動(dòng)在第4屆國際西班牙語大會(huì)上，該會(huì)于3月26日至29日在哥倫比亞卡塔赫納舉辦，1，200位專家赴會(huì)。西班牙國王胡安·卡洛斯與王后索菲婭和哥倫比亞總統(tǒng)烏里維均出席慶祝活動(dòng)。

西班牙連續(xù)三天朗讀《百年孤獨(dú)》慶祝馬爾克斯壽辰：西班牙的這次朗讀活動(dòng)是由政府副首相瑪麗亞·特蕾薩·費(fèi)爾南德斯開始的。當(dāng)朗讀到最后一段時(shí)，在場(chǎng)的人都?xì)g呼雀躍起來，為這經(jīng)久不衰的名著而感動(dòng)。

（于鳳川）