張結(jié)海
上海公交車廣播內(nèi)容十分豐富。如果有外國學(xué)者想了解當(dāng)?shù)厥忻袼刭|(zhì),坐坐公交車差不多就可以了。
車快進(jìn)站時(shí),廣播里傳出提示:“請先下后上,文明乘車?!?/p>
中國的國情是,強(qiáng)調(diào)什么表明缺什么。老外就知道,這里流行的是高效率的上下同時(shí)進(jìn)行.甚至是先上后下。
車子剛啟動(dòng),廣播里又說:“請主動(dòng)給老弱病殘?jiān)屑皯驯雰旱娜俗寕€(gè)座。”
老外便知道,這里遵循的是弱肉強(qiáng)食的叢林法則。許多人辯解說,外國人的風(fēng)度是建立在車多人少上的。小城市確實(shí)是這樣。車上難得見到兩個(gè)人。可是大城市的地鐵,尤其在上下班高峰時(shí)。擁擠程度一點(diǎn)不輸給上海,有時(shí)還要工作人員在下面推才能上車。
老外面對座位.會(huì)出現(xiàn)三種情況:第一,主動(dòng)放棄;第二,互相謙讓。兩個(gè)人同時(shí)看到一個(gè)座位.這肯定是彼此沒有看到對方。當(dāng)他們注意到對方時(shí)。雙方的第一個(gè)反應(yīng)是同時(shí)停下來。如果是一男一女。男士肯定把座位讓給女士,如果兩位都是男士,那就看誰堅(jiān)持讓到最后。第三種情況,則是根本就不坐。
上海公交車開到中途,廣播里又說開了:“本車即將進(jìn)入外灘文明示范區(qū),請乘客遵守‘七不規(guī)范?!?/p>
對此,我們不必?fù)?dān)心老外有什么不良反應(yīng),因?yàn)樗牪欢裁词恰捌卟弧币?guī)范,不過,我本人有點(diǎn)不明白這句話,進(jìn)入外灘文明示范區(qū)需要遵守“七不”規(guī)范.那么,是不是意味著在其他地區(qū)就不需要遵守了?
車子到了站,廣播里說第四句話:“行人請走人行道,過馬路請走橫道線?!?/p>
你看看,聽了這句,老外連馬路上是怎么回事也知道了。
【原載2007年第5期《特別關(guān)注》】
福建省莆田翁元林薦
題圖/小毛