不死的鴿子

王靜者

根據(jù)法國(guó)作家弗朗索瓦的小說改編

二戰(zhàn)期間，德軍攻占法國(guó)后，施泰德將軍在一大群將領(lǐng)的簇?fù)硐?，躊躇滿志地登上了艾菲爾鐵塔，驕傲地發(fā)表征服宣言。

正說著，突然幾滴黏糊糊灰白色的東西落在他身上，有一滴不偏不倚正好落在他鼻尖上。原來，一群鴿子從他頭上飛過時(shí)，不知哪只“隨空大小便”了。

施泰德惱火地抬起頭看了看，把鼻尖上的鴿子屎擦去，接著說：“我們要征服歐洲、征服世界，征服……征服這見鬼的鴿子！”誰(shuí)知，那群鴿子兜了一圈又飛了回來，又有兩滴鴿子屎落在了施泰德的臉上。

施泰德勃然大怒，當(dāng)即下令德軍在全巴黎捕殺鴿子，負(fù)責(zé)這次行動(dòng)的上校為此起了個(gè)響亮的代號(hào)—帝國(guó)飛鷹行動(dòng)！

這天，德軍下士魯尼格一邊尋找著鴿子，一邊問同伴：“艾克，為什么要捕殺鴿子？”艾克聳了聳肩道：“我也不清楚。大概，施泰德將軍是個(gè)美食家，想吃鴿子肉。”

魯尼格瞪大了眼，不相信地?fù)u了搖頭，正要反駁，艾克卻捅了捅他，指了指一間公寓的陽(yáng)臺(tái)。

陽(yáng)臺(tái)上面落著兩只鴿子。兩人連忙走近些，端起了槍瞄準(zhǔn)，準(zhǔn)備一人解決一只?？蛇^去好久，兩人都沒開槍，反而直起了脖子，瞪著眼直勾勾地盯著陽(yáng)臺(tái)。

原來，陽(yáng)臺(tái)上有一位漂亮的姑娘，正在給鴿子喂食。直到鴿子飛走，姑娘消失，兩人才緩過神來。你看看我，我看看你。突然，艾克撒腿向公寓跑去，魯尼格一愣，也緊跟著追去。

公寓里的姑娘被這兩位從天而降的德國(guó)兵嚇呆了。艾克連忙紳士般地說道：“您好，小姐，我叫艾克，是德軍第三十四集團(tuán)軍第二師的下士?！?/p>

剛說完，魯尼格就接了腔：“關(guān)于鴿子的事情，我想小姐已經(jīng)知道了，剛才看見你喂鴿子，你要對(duì)此做出解釋。”

姑娘嚇得臉都白了。她知道德軍的命令，在巴黎城內(nèi)嚴(yán)禁給鴿子提供食物。否則，軍法處置！可是，她覺得鴿子很可愛，所以常常在陽(yáng)臺(tái)上偷偷撒些食物，給那些找不到食物的鴿子吃。果然這幾天有兩只鴿子成了?？?，可沒想到竟惹來了德國(guó)兵。

誰(shuí)知，艾克突然轉(zhuǎn)過頭，莫名其妙地對(duì)魯尼格說道：“魯尼格！你不要嚇壞了這位小姐。你從小就對(duì)女士粗暴，這是個(gè)非常不好的習(xí)慣?！闭f完，滿臉微笑地對(duì)姑娘說，“親愛的小姐，我可以進(jìn)去嗎？”

姑娘慌忙把他們請(qǐng)進(jìn)屋。兩人坐下后，你看看我，我看看你，都不說話。原來他倆都喜歡上了這個(gè)漂亮的姑娘，誰(shuí)肯把姑娘抓起來？可這事怎么解決？他們可是帝國(guó)軍人！

最終還是魯尼格黑著臉開口了：“對(duì)于小姐違犯軍令的事，我想……”

“魯尼格，我想小姐可能不知道,所以我認(rèn)為不應(yīng)該責(zé)怪小姐。”艾克接話茬的本領(lǐng)就是高。

但這次，魯尼格幾乎被氣瘋了，吼道：“剛才你就胡說八道！我怎么責(zé)怪小姐了？艾克，請(qǐng)你放尊重些！我們是帝國(guó)軍人?！?/p>

艾克有些不好意思，但在漂亮小姐的面前，說什么也不能服軟，于是強(qiáng)裝嚴(yán)肅地說：“親愛的魯尼格，我想你誤會(huì)了，難道你想做個(gè)沒有教養(yǎng)的人嗎？” 魯尼格大吼道：“我也是上帝的孩子，怎么就沒教養(yǎng)？”

此刻，姑娘快要被這兩人弄糊涂了。開始時(shí)她還很害怕，不知他們會(huì)怎樣處置自己，誰(shuí)知這兩人倒先吵起來了。就這樣，艾克和魯尼格你一言我一語(yǔ)，越吵越激烈。最后魯尼格指著艾克的鼻子，吼著要跟他較量。

艾克二話沒說，抓起槍就走了出去。他突然回頭叫了一聲：“小姐，我叫艾克。二十四歲啦！”

接著就聽到魯尼格的怒吼：“我魯尼格，不把你打趴下，就不是二十三歲的魯尼格！二十三歲的魯尼格！”

兩人怒氣沖天地離開公寓，來到樓下后都長(zhǎng)出一口氣。原來這是他們心有靈犀上演的鬧劇！二人對(duì)視了一眼，拖著槍走著，誰(shuí)都不說話。

“艾克，那里有鴿子?！蓖蝗霍斈岣窠辛似饋怼?/p>

艾克卻一愣，說：“什么？鴿子？好！鴿子?！濒斈岣襁屏诉谱?，舉起了槍……

很快，巴黎上空的鴿子幾乎不見了蹤影。

這天，施泰德將軍聽完上校的匯報(bào)后非常滿意，又下令：幾天后，元首將要在艾菲爾鐵塔上發(fā)表重要講話！決不能讓鴿子破壞這莊嚴(yán)而偉大的時(shí)刻！上校頓時(shí)緊張了起來，下令加緊捕殺鴿子。

又是三天過去了，艾克和魯尼格累得都要走不動(dòng)路了。這天，兩人又一次地“無意間”重回公寓前。其實(shí)就是想見姑娘，但誰(shuí)也不愿意先開口。

終于，艾克忍不住說道：“我口渴，想去姑娘那里喝口水，你等我一下?！卑说脑捯魟偮洌瑓s見魯尼格“嗖”的一聲沖向公寓。艾克氣得大喊一聲，也追了過去。

姑娘再次看到他倆時(shí)，不禁笑了。她早就看出兩人對(duì)自己沒有惡意。

魯尼格依然黑著臉說：“我來看看這里有沒有鴿子?！卑搜a(bǔ)充道：“順便想喝口水，打擾。”

姑娘把他們讓進(jìn)屋，給他們倒水、拿水果，然后便交談了起來。原來姑娘叫琳達(dá)，二十三歲，是美國(guó)人，獨(dú)自來法國(guó)旅游，誰(shuí)知發(fā)生了戰(zhàn)爭(zhēng)，被困在了這里。

魯尼格聽完后問：“你想離開這里嗎？”

琳達(dá)點(diǎn)了點(diǎn)頭，卻又面露無奈之色，說：“如今是戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，怎么離開？”

不料艾克卻笑了，說：“琳達(dá)，我們可以幫助你?！绷者_(dá)不相信地看著艾克。

魯尼格咳了兩聲，白了艾克一眼大聲說道：“艾克，要注意用詞！不是我們，是我—魯尼格可以！”剎那間，琳達(dá)仿佛明白了什么，臉不知不覺地紅了。

突然，幾聲“咕咕”聲傳來，幾只鴿子落在了陽(yáng)臺(tái)上。頓時(shí)琳達(dá)臉色大變，驚恐地看著艾克和魯尼格。

果然魯尼格殺心畢露地盯住鴿子，站起身，端起了槍。琳達(dá)大叫一聲：“它們沒有罪！”魯尼格冷漠地看了琳達(dá)一眼，開始瞄準(zhǔn)。

“你不能！”猛然間，琳達(dá)閃身站在槍口前喊道，“它們也有生命，上帝既然創(chuàng)造了它們，它們就有權(quán)力生存在這個(gè)世界上?！?/p>

魯尼格好像沒有聽見一樣，陰森森地盯著琳達(dá)。艾克一見，連忙把琳達(dá)拉到一邊，他太了解魯尼格的個(gè)性了。

不知琳達(dá)哪來如此大的力量，她奮力掙脫掉艾克，一把將魯尼格的槍桿托起，幾乎吼了起來：“難道就只有你們民族是上帝的驕子嗎？連鴿子也不肯放過，這就是你們上帝驕子的所作所為？”

“啪！”一個(gè)嘴巴狠狠地抽在琳達(dá)的臉上！琳達(dá)被打得一個(gè)趔趄摔倒在墻角，血順著嘴角流了出來。與此同時(shí)，魯尼格也愣住了，他不相信似的看著自己的手。

“魯尼格，你這個(gè)混蛋！”艾克一聲怒吼撲了過來，把魯尼格按倒在地，揮拳就打。艾克已經(jīng)深深地愛上了琳達(dá)，這一切對(duì)他來說，是種恥辱。

琳達(dá)則趁機(jī)爬起來，跑到陽(yáng)臺(tái)上，想將鴿子轟走。但這些鴿子非但不走，反而圍著陽(yáng)臺(tái)翩翩起舞。任憑琳達(dá)如何轟趕，就是不離開。

“砰！”突然一聲槍響，一只鴿子摔落在陽(yáng)臺(tái)里。緊接著又一聲，又一只鴿子墜下了公寓。公寓下，幾個(gè)德國(guó)兵正端著槍射擊。

原來，他們剛巧路過這里，本來誰(shuí)也沒看到鴿子，但琳達(dá)這一轟趕，卻使這些鴿子暴露了出來！

琳達(dá)急紅了眼，她無論如何也想不到，由于自己的過錯(cuò)，使得這些無辜的生命遭受到這樣的屠殺，她焦急地對(duì)鴿子喊著：“回來，都回來?！?/p>

鴿子哪里能聽得懂，它們紛紛飛離，卻被德國(guó)兵一只又一只地?fù)袈?。半空中，一片片羽毛飄落著，血腥的味道彌漫四周。

琳達(dá)瘋了，不顧一切探出身子，指著公寓下的德國(guó)兵高喊道：“你們是劊子手！是劊子手！”

誰(shuí)知，恰好此時(shí)一只鴿子從她的頭上飛過?！芭?！”一聲槍響，琳達(dá)摔倒在陽(yáng)臺(tái)內(nèi)，而那只鴿子直沖云霄而去，迅速地消失在空中。

艾克和魯尼格早已停止了打斗，呆呆地看著眼前這突然的變故。

“琳達(dá)！”猛然間，艾克大喊一聲，幾步?jīng)_到了琳達(dá)身邊，抱起琳達(dá)搖晃著。魯尼格也如夢(mèng)方醒，跟著踉蹌著撲了過來。只見琳達(dá)雙眼圓睜，已經(jīng)死去了。

“是你殺了她！”艾克抬起頭，眼睛血紅，對(duì)著魯尼格吼道：“是你殺了她！我打死你這混蛋！”

說完放下琳達(dá)的尸體，一拳重重地?fù)粼隰斈岣竦哪樕?，魯尼格搖晃了一下。跟著又一拳擊來，魯尼格摔倒在地上，兩只眼空洞地睜著，如同失去了靈魂一般，迷茫地呆望著這個(gè)世界……

幾天后，帝國(guó)元首登上了艾菲爾鐵塔，元首帽子上那只帝國(guó)雄鷹在陽(yáng)光的照射下，仿佛真有了魔力要飛上天空！就在這時(shí)，一只鴿子不知從哪里飛了出來，在空中打了幾個(gè)來回后，仿佛中了魔一般，沖著元首就飛了過去。

元首看到時(shí)已經(jīng)晚了，連忙躲閃，一不留神帽子掉了。正巧，一陣風(fēng)吹來，只見帽子翻了兩個(gè)跟頭，直直地墜下了鐵塔。元首大怒，施泰德則嚇得兩腿直哆嗦……

第二天，全城又開始捕殺鴿子。艾克和魯尼格則來到了琳達(dá)的墓前。那天，是艾克把琳達(dá)埋在了這里。雖然魯尼格被打得鼻青臉腫，卻一路跟著，寸步不離。

艾克彎下腰，把手中的鮮花放在墓碑前，魯尼格則像石頭一樣呆呆地站著，好久好久，兩人都不說一句話。

突然，魯尼格興奮地叫了起來：“艾克，你看！”艾克奇怪地循聲看去，頓時(shí)激動(dòng)得兩眼放光。

原來，不知什么時(shí)候，一只鴿子出現(xiàn)在琳達(dá)墓地的上空，來回飛旋著。

兩人激動(dòng)地望著，魯尼格眼里已是飽含淚水，他喃喃地說著：“艾克你看，你看啊，它有多漂亮……”

（題圖、插圖：佐 夫）