愷撒之路⑨

愷撒之路 巴拉克傳⑨

第十七章 心生芥蒂

就在與霍內(nèi)斯那次不愉快的談話后一個(gè)星期，巴拉克在德國隊(duì)與馬耳他的熱身賽里獨(dú)進(jìn)4球，德國隊(duì)7比0大勝，這四個(gè)進(jìn)球是巴拉克向拜仁發(fā)出的挑戰(zhàn)信號(hào)。他現(xiàn)在只想離開拜仁，巴塞羅那聞風(fēng)而動(dòng)，俱樂部副主席羅塞爾甚至親自到慕尼黑談轉(zhuǎn)會(huì)事宜。當(dāng)時(shí)巴拉克與拜仁的合同還有兩年，巴塞羅那肯掏出1800萬歐元的轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)，只要拜仁愿意，一切都會(huì)很順利，但是在以后幾周的時(shí)間里，拜仁的態(tài)度讓人意外——所有人都保持沉默。

在2004年歐洲杯上，德國隊(duì)的表現(xiàn)糟糕，小組被淘汰，但巴拉克的表現(xiàn)令人信服。經(jīng)紀(jì)人貝克爾與拜仁高層有了一次類似最后通牒的談話：我們與巴塞羅那已經(jīng)達(dá)成了一致。突然，魯梅尼格沖出房間，在打了幾通電話之后，他帶回一個(gè)消息：巴拉克是非賣品。歐洲杯告訴大家，巴拉克還是德國最好的球員，拜仁不能就這樣賣掉一位核心球員，這樣的情況還沒有出現(xiàn)過。對(duì)于雙方來說，這是一個(gè)兩難的選擇。拜仁的決定可以理解，他們不能在2006年本土世界杯之前趕走一位德國足球象征性的人物?；魞?nèi)斯承認(rèn)：“我們不敢這么做?！卑屠藚s認(rèn)為，拜仁是嫌棄巴塞羅那提供的轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)太少，他一度對(duì)轉(zhuǎn)會(huì)巴塞羅那充滿希望，但是“我必須接受既成事實(shí)”。

如果拜仁在這個(gè)時(shí)候能放下架子，對(duì)巴拉克說：“你是我們的人，我們可以提前續(xù)約兩年到2008年，因?yàn)槲覀冃湃文??！币苍S就不會(huì)有后來的事情出現(xiàn)，但是拜仁沒有這么做，他們只是生硬地通知他：無論如何，巴拉克都必須完成到2006年的合同。

在國家隊(duì)完全是另一種情況。 克林斯曼成為國家隊(duì)新主帥，他上任后的第一把火就是把隊(duì)長(zhǎng)袖標(biāo)從卡恩手上拿走，交給巴拉克。這是一個(gè)信號(hào)——巴拉克要成為德國隊(duì)新領(lǐng)袖。而在拜仁，一切如常，卡恩還是隊(duì)長(zhǎng)。俱樂部要保護(hù)和支持這位在國家隊(duì)被剝奪了權(quán)力的老門將，卻忽略了巴拉克同樣需要有成長(zhǎng)的空間和足夠的信任。2002年世界杯，巴拉克說：“我還太年輕，不適合當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)?！?004年歐洲杯結(jié)束后，他對(duì)自己的能力沒有懷疑:“很明顯，我的角色在變化。我現(xiàn)在會(huì)毫無畏懼地前行?！?005年聯(lián)合會(huì)杯上，人們見識(shí)到了巴拉克的領(lǐng)袖魅力。原因很簡(jiǎn)單，從沃勒爾時(shí)代起，巴拉克在國家隊(duì)得到了充分的信任。在拜仁呢？只有懷疑。因此在公開場(chǎng)合，人們看到了兩個(gè)巴拉克：一個(gè)是國家隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，總能給球迷希望，帶領(lǐng)德國隊(duì)不斷前進(jìn)；另一個(gè)則是拜仁球星，他總是讓慕尼黑球迷有一點(diǎn)點(diǎn)失望。馬凱為俱樂部的貢獻(xiàn)并不多，但是球迷們總是高呼他的名字。巴拉克付出這么多，球迷卻從來不喊他的名字。俱樂部的鐵桿球迷總是希望看到為自己球隊(duì)激情澎湃的球員，但巴拉克不是那樣的人，他顯得太羞澀。喜歡巴拉克的人會(huì)說：“他很單純。”不喜歡巴拉克的人會(huì)說：“他不想成為我們這里的英雄。”巴拉克很無奈：“看樣子我最好一直留在開姆尼茨。”

2005年11月，巴拉克代表國家隊(duì)參加與法國隊(duì)的友誼賽。開場(chǎng)幾分鐘后，他就感到自己的大腿肌肉有點(diǎn)不對(duì)勁，但還是堅(jiān)持踢完了整場(chǎng)比賽。當(dāng)然，他的傷勢(shì)影響到了接下來的俱樂部比賽，拜仁高層為此大發(fā)雷霆，2006年3月初拜仁被AC米蘭淘汰出冠軍杯，巴拉克也因?yàn)閭∪毕巳绱酥匾谋荣?。在霍?nèi)斯的記憶里，巴拉克真正表現(xiàn)出“心里裝著拜仁”的情況只有一次：2005 年3月9日冠軍杯八分之一決賽第二回合，首輪拜仁主場(chǎng)3:1獲勝，次回合做客海布利球場(chǎng)挑戰(zhàn)阿森納。拜仁雖然控制了場(chǎng)上局面，可是第66分鐘，阿森納出人意料地1:0領(lǐng)先。槍手球迷們高聲吶喊，鼓舞自己的球員再進(jìn)一球。維埃拉中場(chǎng)拿球準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)攻勢(shì)，只見巴拉克搶上一步，狠狠將他鏟倒，雖然是一次嚴(yán)重犯規(guī)，但這也讓拜仁球員打起了精神。霍內(nèi)斯說：“他這樣做不是為了自己，而是為了球隊(duì)。像這樣的巴拉克才是我們想要的?！?/p>

作為希斯菲爾德之后的拜仁主帥，馬加特一直在拜仁和巴拉克之間做和事佬。他帶隊(duì)的第一個(gè)賽季，拜仁就獲得了聯(lián)賽和杯賽兩項(xiàng)冠軍，巴拉克依然是他手下一員干將，一名能在關(guān)鍵時(shí)刻進(jìn)球的重要人物，有時(shí)候，連馬加特也用崇拜的目光看著巴拉克，可是在公開場(chǎng)合，馬加特很少表揚(yáng)巴拉克。

情絕慕尼黑

2006年夏天，巴拉克和拜仁的合同就結(jié)束了，他可以自由轉(zhuǎn)會(huì)。對(duì)于一個(gè)正值當(dāng)打之年的世界級(jí)巨星來說，這種情況并不多見。這是拜仁經(jīng)營(yíng)上的一大失誤，其他大牌俱樂部要么和主力球星早早簽下長(zhǎng)期合同，要么在合同結(jié)束之前將他賣掉。但拜仁既不愿意讓巴拉克走，又不想提前續(xù)約。

巴拉克價(jià)值千金，這一點(diǎn)霍內(nèi)斯心中有數(shù)。在2005年聯(lián)合會(huì)杯上，巴拉克再次證明了自己的價(jià)值，這促使拜仁下了決心。根據(jù)國際足聯(lián)的規(guī)定，球員在合同結(jié)束前半年，對(duì)巴拉克來說，也就是2006年1月1日前，不允許與其他俱樂部接觸。拜仁很快提供了一份巨額合同——四年3600萬歐元，這創(chuàng)下俱樂部最高年薪的歷史紀(jì)錄。但是有一個(gè)條件，巴拉克必須在2005年11月14日俱樂部年度大會(huì)前做出決定。

盡管巴拉克一再強(qiáng)調(diào)：我要時(shí)間，但俱樂部在公開場(chǎng)合施加的壓力并沒有減輕。11月14日，俱樂部高層共進(jìn)早餐，大家心情都不錯(cuò)，直到巴拉克對(duì)他們說：“我還沒有決定?！蓖砩系哪甓却髸?huì)上，當(dāng)魯梅尼格宣布，巴拉克還沒有做出最后決定時(shí)，會(huì)場(chǎng)出現(xiàn)騷動(dòng)。“請(qǐng)靜一靜，”魯梅尼格繼續(xù)說，“拜仁俱樂部決定收回提供給巴拉克的合同?！苯酉聛硎且黄坡暫秃炔省Ｄ侥岷谝粭l古老的定律是：沒有任何一個(gè)球員能大過俱樂部。在巴拉克的續(xù)約上，拜仁顯得異常固執(zhí)?！拔也皇且粋€(gè)總懷恨在心的人?！卑屠苏f，“固然職業(yè)球員是我的工作，但對(duì)我來說，決定性的因素是我在俱樂部有安全感。那樣我才會(huì)覺得自己是個(gè)受歡迎的人。我不想到時(shí)候后悔，自己一時(shí)沖動(dòng)做了一個(gè)錯(cuò)誤決定。如果拜仁說，一切都過去了，是我自己要冒這個(gè)險(xiǎn)。那我就承擔(dān)起這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)?！敝?，巴拉克和拜仁就像兩個(gè)重量級(jí)拳王鉚上勁了。

霍內(nèi)斯在慕尼黑的辦公室布置得非常舒適，從大窗子里可以看到整個(gè)訓(xùn)練場(chǎng)。每個(gè)球員隨時(shí)都可以上樓來拜訪，霍內(nèi)斯也把拜仁看作一個(gè)大家庭，只有對(duì)巴拉克，他感到無能為力?！鞍屠四茉谑澜缟先魏我恢蜿?duì)立足。這一點(diǎn)我非?？隙??！被魞?nèi)斯說，“但是他能做到的還有更多?！被魞?nèi)斯曾希望巴拉克能就自己的未來來征求他的意見，“從拜仁經(jīng)理的角度和霍內(nèi)斯的角度，我給出的意見也許會(huì)完全不同?！彼?dāng)然清楚，他們兩人之間有誤會(huì)?；魞?nèi)斯認(rèn)為，巴拉克缺少對(duì)人的閱歷和對(duì)球隊(duì)的信任。巴拉克則很坦白地說：“我不會(huì)去霍內(nèi)斯那里征求意見?！被魞?nèi)斯是個(gè)天生的辨才，巴拉克不愿意自己的決定被左右，“如果我經(jīng)常去霍內(nèi)斯的辦公室，也許四個(gè)星期之后，我就會(huì)老老實(shí)實(shí)在合同上簽字。”巴拉克永遠(yuǎn)記得，在2005年俱樂部圣誕晚會(huì)上，霍內(nèi)斯當(dāng)著所有客人的面說：“我覺得非常遺憾，邁克爾，你到拜仁已經(jīng)兩年時(shí)間了，但從來沒有真正融合進(jìn)俱樂部。我們希望能找到一個(gè)解決辦法，讓所有人都滿意?！逼鋵?shí)當(dāng)時(shí)巴拉克入隊(duì)已經(jīng)3年，而在公開場(chǎng)合這樣當(dāng)面受到指責(zé)，對(duì)巴拉克是個(gè)打擊。

在巴拉克的職業(yè)生涯里，他從來不會(huì)因?yàn)橐粋€(gè)俱樂部的名氣而轉(zhuǎn)會(huì)，他的每次轉(zhuǎn)會(huì)都是上一級(jí)臺(tái)階。2006年3月中旬，確切的消息傳來，巴拉克加盟切爾西。這樁轉(zhuǎn)會(huì)也許對(duì)拜仁和巴拉克來說，是一種解脫。不過，霍內(nèi)斯預(yù)言：“現(xiàn)在是倫敦，也許以后還有其他地方，巴拉克最終會(huì)知道慕尼黑才是他的家。”