“王老虎”的現(xiàn)代變奏

上世紀(jì)五六十年代，滑稽大師姚慕雙、周柏春，袁一靈。笑咪咪共同創(chuàng)作了經(jīng)典古裝滑稽戲《王老虎搶親》，日前，這部膾炙人口的劇作被上?；鼊F(tuán)再度搬上舞臺(tái)。先有“草根”蔡嘎亮的滑稽脫口秀表演，后有“外來(lái)和尚”郭德綱的北方相聲，在多重“夾擊”下，這出經(jīng)典滑稽戲依然在好戲連臺(tái)的五一黃金周取得了不俗的票房成績(jī)，讓上海的“看家戲”揚(yáng)眉吐氣了一番。

此次復(fù)排重新調(diào)整了編創(chuàng)陣容，錢(qián)程、陳國(guó)慶、顧竹君、秦雷、胡晴云，小翁雙杰等滑稽名角們齊上陣，把現(xiàn)場(chǎng)觀眾逗得前俯后仰、眼淚進(jìn)出，就連劇場(chǎng)的領(lǐng)座小姐也顧不上維持秩序，笑作一團(tuán)。而當(dāng)“老鼠愛(ài)大米”、“兩只蝴蝶”等熱門(mén)網(wǎng)絡(luò)歌曲響起時(shí)，更將坌場(chǎng)氣氛推向了高潮。

時(shí)尚中回味傳統(tǒng)

這次的《王老虎搶親》，是上滑近十年來(lái)難得一見(jiàn)的大型古裝滑稽戲。盡管故事主線依舊是“王老虎搶親，賠了妹妹又折兵”，但主創(chuàng)人員對(duì)劇中的服裝和舞美都作了新的調(diào)整，并且重新譜曲，使主題音樂(lè)與劇情共進(jìn)。與此同時(shí)，復(fù)排中還加入了很多現(xiàn)代語(yǔ)匯和笑料，有些唱詞融合了網(wǎng)絡(luò)歌曲的旋律，并且借鑒了評(píng)彈的曲調(diào)。尤其是人們耳熟能詳?shù)木W(wǎng)絡(luò)歌曲“兩只蝴蝶”和“老鼠愛(ài)大米”，更是恰如其分地體現(xiàn)了當(dāng)下最流行的時(shí)尚元素。導(dǎo)演秦雷表示，目前舞臺(tái)上大型滑稽戲太少，復(fù)排《王老虎搶親》，是希望在情景喜劇盛行的今天，讓觀眾回味傳統(tǒng)的舞臺(tái)滑稽戲。

“古今拉扯”進(jìn)新料

最早扮演周文彬的是滑稽泰斗周柏春，而此次復(fù)排中，這一角色則由著名滑稽演員錢(qián)程出演。錢(qián)程說(shuō)，盡管在9年前，他們這一輩滑稽人已成功排演了該劇，但這次的改編將更為大膽和時(shí)尚?！啊锻趵匣層H》雖然是個(gè)古老的故事，但經(jīng)典喜劇向來(lái)是不會(huì)被時(shí)代淘汰的，更何況這部滑稽戲最大的特色就是‘古今拉扯’。當(dāng)如今最時(shí)尚的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言和原劇中古腔古調(diào)的臺(tái)詞進(jìn)行碰撞時(shí)，定能形成一種強(qiáng)烈對(duì)比，迸發(fā)出更多笑料?！贝送猓X(qián)程還強(qiáng)調(diào)說(shuō)，相比9年前飾演周文彬時(shí)一味模仿周柏春老師，這次他的演繹也會(huì)有所創(chuàng)新、融入自己的表演特色。

阿慶變身“王老虎”

此次飾演“王老虎”一角的是深受上海市民喜愛(ài)的滑稽明星陳國(guó)慶。身材“嬌小”的他自知和“老虎”形象頗為不符，于是忍不住自我揶揄說(shuō)：“你們看我哪像王老虎，王老鼠還差不多?！庇捎凇巴趵匣ⅰ边@一形象曾被滑稽泰斗周柏春、滑稽表演藝術(shù)家笑咪咪等多人演繹過(guò)，因此阿慶也備感壓力。他坦言“王老虎這個(gè)角色其實(shí)是大滑稽的路子，但我卻是小滑稽的路子，所以表演起來(lái)還是有些難度。加上我外形瘦小，長(zhǎng)相又老實(shí)，和‘王老虎’兇殘、好色的特性都對(duì)不上號(hào)，要演繹得逼真，還真得下些功夫?！?/p>

平民票價(jià)銷(xiāo)路好

值得一提的是，與明星演唱會(huì)、交響音樂(lè)會(huì)動(dòng)輒幾百上千的門(mén)票價(jià)格相比，百元以?xún)?nèi)的“大眾票價(jià)”自然具有相當(dāng)?shù)恼T惑力。此次《王老虎搶親》的演出不僅場(chǎng)場(chǎng)爆滿，還出現(xiàn)了應(yīng)觀眾要求加演的壯觀場(chǎng)面。究其原因，除了有錢(qián)程、陳國(guó)慶等的明星效應(yīng)外，20元的最低票價(jià)也是一大利好因素?！叭缃窬退憧磮?chǎng)電影也要60元。而這次花20元就能坐在劇場(chǎng)里看一場(chǎng)演出，難怪有些住得近的戲迷一口氣買(mǎi)了兩場(chǎng)的票，權(quán)當(dāng)長(zhǎng)假助興節(jié)目。”