為來(lái)上海據(jù)理力爭(zhēng)

陳立勤　丁　理　方毓強(qiáng)

西班牙領(lǐng)事館位于外灘12號(hào)。走進(jìn)領(lǐng)事館，給我們的感覺(jué)是典雅和溫馨。雖然我們和總領(lǐng)事、秘書(shū)以及辦事人員都是初次見(jiàn)面，卻仿佛一見(jiàn)如故，沒(méi)有經(jīng)過(guò)其它領(lǐng)事館那樣嚴(yán)格的安檢和繁復(fù)的手續(xù)就直接來(lái)到了面臨外灘美景的總領(lǐng)事辦公室。關(guān)于這一點(diǎn)，在我們后來(lái)和總領(lǐng)事聊天的過(guò)程中似乎悟出了一些答案，西班牙人更崇尚文化和感情上的交流。

總領(lǐng)事的名字叫亞歷杭德羅·阿爾瓦岡薩雷斯(A1ejandro AlvargonzalezSanHartin)，看上去字?jǐn)?shù)有點(diǎn)長(zhǎng)，他向我們解釋說(shuō)，西班牙的傳統(tǒng)將母親和父親的姓氏都放在孩子的名字中。這一點(diǎn)還真挺公平，完全的男女平等!

情系上海灘

亞歷杭德羅總領(lǐng)事是兩年前來(lái)上海的。他26歲就進(jìn)入西班牙的外交部工作，先后在亞洲事務(wù)部、洪都拉斯、開(kāi)羅和古巴等世界各地從事外交事務(wù)。

兩年多前，他隨外交部長(zhǎng)來(lái)中國(guó)訪問(wèn)。其間主要是在北京逗留，后來(lái)他堅(jiān)持到上海來(lái)看看，這一看就讓他戀上了上海?；氐轿靼嘌篮螅烷_(kāi)始打聽(tīng)。得知有一個(gè)上海總領(lǐng)事職位的機(jī)會(huì)后，他就想盡一切辦法，通過(guò)各種途徑申請(qǐng)這個(gè)職位，他決心一定要爭(zhēng)取到上海來(lái)工作。他說(shuō)，雖然當(dāng)時(shí)還有幾位外交官也很適合這個(gè)職位，但他每次都想方設(shè)法表現(xiàn)出自己更適合，最后終于獲得了這個(gè)機(jī)會(huì)。談到這里，他非常興奮和自豪地說(shuō)，“我不是服從命令來(lái)到這里的，我是主動(dòng)、由衷地想來(lái)上海，我非常非常喜歡到這里來(lái)工作。”

總領(lǐng)事有一個(gè)1 7歲的女兒和一個(gè)1 5歲的兒子。在來(lái)中國(guó)之前，女兒當(dāng)時(shí)1 5歲，剛念高一，很不愿意來(lái)中國(guó)。畢竟西班牙有她的親戚朋友和同學(xué)，而且還有她剛結(jié)識(shí)的第一任男友等等，一切都難以割舍?？傤I(lǐng)事不斷勸說(shuō)她，并有點(diǎn)討價(jià)還價(jià)地與她商量，能不能去中國(guó)讀一年書(shū)，這樣全家可以聚在一起，第二年回西班牙。父親也考慮到，中學(xué)的最后一年在西班牙念，上大學(xué)也方便一點(diǎn)。女兒勉強(qiáng)答應(yīng)了，于是他們?nèi)乙黄饋?lái)到了上海。

很快，一年過(guò)去了， 有一天，女兒很嚴(yán)肅地找父親談話，她告訴父親，她要在上海把中學(xué)年完，她太愛(ài)上海，不想現(xiàn)在就離開(kāi)。

不久前，在和家人聊天時(shí)，總領(lǐng)事提到，按外交慣例，擔(dān)任總領(lǐng)事四年后將換任，可能去別的國(guó)家。15歲的兒子聽(tīng)爸爸這么說(shuō)，馬上向大家表示了自己的態(tài)度，隨便你們?nèi)ツ睦?，反正我呆在上海不走了?/p>

上海吸引著亞歷杭德羅總領(lǐng)事的一家，女兒和兒子在過(guò)去的兩年里已經(jīng)學(xué)會(huì)了說(shuō)中國(guó)話。不過(guò)，有時(shí)候他們也會(huì)鬧些小笑話。比如他們?nèi)ケ本┩娴臅r(shí)候，會(huì)和當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)上海話，搞得北京人一時(shí)間里反應(yīng)不過(guò)來(lái)他們到底是在說(shuō)西班牙語(yǔ)、英文還是中文，因?yàn)樗麄儺吘惯€沒(méi)有意識(shí)到上海話和普通話的區(qū)別?？傤I(lǐng)事笑著告訴我們，他們當(dāng)時(shí)說(shuō)，回到上海要找那個(gè)老師算賬。

這一家子就是那么地?zé)釔?ài)著上海這個(gè)城市，他們覺(jué)得，這里既安全又充滿活力，生活在這里的人們非常友善，可以結(jié)交許多朋友。這里儼然已經(jīng)成了他們的第二故鄉(xiāng)。雖然他們?cè)谑澜缭S多大城市居住過(guò)。

西班牙人在上海

追溯到早期西班牙人來(lái)到上海，總領(lǐng)事提到了當(dāng)年上海與猶太人之間的淵源，那時(shí)候來(lái)到上海的大批猶太人實(shí)質(zhì)上是從西班牙過(guò)來(lái)的。上海從此與西班牙人結(jié)下了不解之緣。

總領(lǐng)事還聊到了中國(guó)電影史上的一段趣事。后來(lái)，我們查閱了一些資料，發(fā)現(xiàn)確實(shí)是西班牙人把電影這個(gè)神奇的東西帶到了上海。

1899年，一位西班牙人加倫·白克(G61en Docca)第一次在上海的幾家茶館、餐廳和娛樂(lè)場(chǎng)所放映電影，把這個(gè)會(huì)動(dòng)的影像介紹到了上海。后來(lái)，他把這些放映機(jī)給了另外一位西班牙朋友安東尼奧·雷瑪斯(AntonioRam0S)。雷瑪斯是個(gè)生意人，他仔細(xì)考慮后覺(jué)得要擴(kuò)大經(jīng)營(yíng)，把電影放映從其它娛樂(lè)活動(dòng)中獨(dú)立出來(lái)。1908年，雷瑪斯就在虹口大戲院修建了中國(guó)第一座可容250人的電影院。

今天，上海和西班牙的交流更是發(fā)展迅猛?？傤I(lǐng)事向我們介紹說(shuō)，四年多以前，西班牙駐上海的領(lǐng)事館只有四五名員工和250平方米左右的辦公室。現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)展到2000多平方米的辦公空間，其中外灘1000平方米作為領(lǐng)事事務(wù)和簽證服務(wù)等，南京西路的1000平方米作為商務(wù)領(lǐng)事辦公，這個(gè)商務(wù)辦公室也是西班牙在海外開(kāi)設(shè)最大的外交商務(wù)辦公室?？傤I(lǐng)事對(duì)我們說(shuō)，要知道，西班牙不是一個(gè)大國(guó)，人口總數(shù)僅為上海的兩倍多一點(diǎn)，并認(rèn)為這種相互交流是非常積極的，而且發(fā)展很快。

他介紹說(shuō)，剛到任的時(shí)候，在上海的西班牙人大概只有250人，而現(xiàn)在已經(jīng)超過(guò)了600人。西班牙在上海的公司也從50家猛增到了200家。他說(shuō)，過(guò)去只有一些跟上海有長(zhǎng)期合作關(guān)系的企業(yè)會(huì)來(lái)上海開(kāi)公司，但現(xiàn)在很多企業(yè)都已經(jīng)制定了完整的計(jì)劃要來(lái)中國(guó)尋求投資合作。

2007——西班牙年

總領(lǐng)事激動(dòng)地告訴我們 繼去年的法國(guó)年，今年的意大利年后，明年將迎來(lái)中國(guó)的西班牙年。他告訴我們，和其它國(guó)家不同的是，我們希望帶給中國(guó)的不僅僅是生意和合作，而是西班牙文化。

西班牙和中國(guó)一樣，具有悠久的歷史和燦爛的文化，他說(shuō)，我們一直都為我們的傳統(tǒng)而自豪。比如，西班牙至今都保留著大家庭，我和我父親的表兄弟的孩子就像親兄弟一樣相處，這種傳統(tǒng)在許多發(fā)達(dá)國(guó)家都已經(jīng)漸漸消失了，但在西班牙仍然是很普遍的。遠(yuǎn)親近鄰如同生活在一起的一個(gè)大家族。即使目前我在中國(guó)，我也有一些來(lái)自西班牙的朋友，也許由于他們一直在為工作奔忙，無(wú)法每天見(jiàn)面，但一到周末我們就會(huì)聚集在一起吃飯聊天， 也有很多本地的朋友參加，就像大家庭一樣。我們覺(jué)得這樣的生活非?？鞓?lè)。

他說(shuō)，有很多西方社會(huì)包括一些歐