“冷幽默”笑出辛酸淚

蘇　婧　陳　冰

李唯從男人的角度去構(gòu)建他們心目中的婚戀世界，“男人的思維更加跳躍、活潑，更容易寫出點(diǎn)有意思的，甚至胡說八道的東西來。”

他和她離婚了，又找了那個她做女朋友。他把她介紹給那個他做女朋友，那個他是他的好朋友。他和那個她吹了，那個他和她也沒成。到最后，他和她都發(fā)現(xiàn)最愛的人就是對方。

這么富有戲劇性的情節(jié)發(fā)生在著名作家李唯的中篇小說《跟我的前妻談戀愛》中。如今，這部小說已改編成同名話劇，由青年導(dǎo)演何念導(dǎo)演，楊溢、王一楠、于毅、王曉男主演，自８月２日起亮相于上海話劇中心。由于從媒體報(bào)道中聽說該小說可能被馮小剛搬上銀幕，都市男女們都迫不及待地想來看看“壞男人”馬勇是如何和“不可愛”的前妻俞曉紅談戀愛的。

“真實(shí)”無處不在

近年來在影視圈頗為紅火的李唯寫過不少小說，但觀眾印象更為深刻的是他創(chuàng)作的《黑炮事件》、《美麗的大腳》、《誰說我不在乎》、《坐莊》等多部影視劇作品?！陡业那捌拚剳賽邸肥撬淖髌肥状伪话嵘衔枧_。

在小說中，李唯描寫了一組離婚男女的多角關(guān)系，處處流露出現(xiàn)代男女的無奈、自私、苦澀以及荒唐，甚至還提出了一套梁山伯和祝英臺的“愛情新論”。李唯說，他試圖告訴現(xiàn)代人應(yīng)該怎樣去經(jīng)營自己的愛情和婚姻?！榜R勇和俞曉紅做夫妻的時(shí)候，沒有發(fā)覺對方的優(yōu)點(diǎn)，離婚后他們才悟到對方有多好。這就是所謂的‘距離美?！闭f起李唯自己的愛情觀和婚姻觀，他認(rèn)為，雖然是調(diào)侃，但就像小說中提到的一樣，無論是用人和寵物的關(guān)系來比喻婚姻中的男女，還是用父親和女兒的關(guān)系來比喻戀愛中的情人，最重要的是包容對方。

身為中年人，在反映３０多歲年輕人的婚姻問題上，李唯絲毫沒有代溝。“劇情發(fā)生在３０多歲的人中間最合適不過，２０多歲或４０多歲都不會有這么一波三折的離奇情感經(jīng)歷?！瘪R勇這樣的人物來源于李唯生活中遇到的年輕男人，當(dāng)然也包括他本人的影子。比如，不愿陪妻子逛街的情節(jié)就是他個人生活的寫照，甚至馬勇和俞曉紅吵架的臺詞也取材于他平日里與妻子的拌嘴話。

中國的影視劇中涌現(xiàn)了大批婚戀題材影片，有《中國式離婚》、《結(jié)婚十年》、《空鏡子》這樣的經(jīng)典之作。第一次寫婚戀題材的李唯認(rèn)為，和過去那些影視相比，他的作品最大特點(diǎn)是角度新，設(shè)置了奇妙的人物關(guān)系，這才將劉震云、鄒靜之這樣鼎鼎大名的作家和編劇都吸引過來了。與過去大多是女性作家反映愛情和婚姻題材不同的是，李唯從男人的角度去構(gòu)建他們心目中的婚戀世界，“男人的思維更加跳躍、活潑，更容易寫出點(diǎn)有意思的，甚至胡說八道的東西來。”

目前，李唯的小說被很多影視制作人搶購，李唯聲稱電視劇版將由自己親自操刀改編，而他最認(rèn)可的還是話劇版本。那些幽默色彩濃厚的臺詞，就是李唯天天掛在嘴邊的言語體系，到了舞臺上更容易產(chǎn)生直接的效果。雖然有北京人藝的激烈競爭，但考慮到和演員楊溢的父親的私人關(guān)系，李唯毫不猶豫地將小說的話劇版權(quán)交給了上海話劇中心。而話劇中心更是不負(fù)眾望，組建了一個實(shí)力雄厚、點(diǎn)子多多的演出班底。

大膽“玩”小心“看”

《跟我的前妻談戀愛》的導(dǎo)演何念執(zhí)導(dǎo)過《大于等于情人》、《戀人》、《人模狗樣》、《初戀５０次》等一系列小劇場話劇，被認(rèn)為是目前上海最具前途的高產(chǎn)戲劇導(dǎo)演，他對人物情感的細(xì)膩把握有著超越年齡的老到。

在忠于原著的基礎(chǔ)上，何念將這出戲的風(fēng)格定位為細(xì)膩、真實(shí)和生活化，劇中每一個場景幾乎都有三個人前后或者同時(shí)在場，有點(diǎn)類似于《過把癮》的一些場景。為了達(dá)到觀眾坐在家中電視機(jī)前看室內(nèi)劇的效果，舞臺上墻壁、家具、廚房灶具、馬桶、洗衣機(jī)、臥室立柜等通通用真實(shí)材質(zhì)制作，置景工人們在裝臺時(shí)感覺就像在給人裝修房子。更為大膽的是，演員們在舞臺上當(dāng)場喝啤酒、涮火鍋以及炒菜。據(jù)說這是劇組在一起吃火鍋，看世界杯時(shí)萌發(fā)的靈感，目的是要讓觀眾聞著菜香味，更好地融入到現(xiàn)場氛圍中。該戲還從細(xì)節(jié)上還原了生活，最讓人忍俊不禁的是，做飯時(shí)馬勇送給俞曉紅的“紅椒玫瑰”，竟然是用一根大蔥和一個紅辣椒做成。

如果說，過去的嚴(yán)肅話劇讓觀眾不得不正襟危坐，屏住呼吸，看完戲還要思考主題的深遠(yuǎn)，那么今天的小劇場話劇則更加靈活、輕松，導(dǎo)演和演員帶動觀眾一起“玩一把”?！陡业那捌拚剳賽邸繁旧硎且怀鱿矂?，演員們在臺詞中加入了如方言之類更多有表現(xiàn)力的內(nèi)容，將現(xiàn)場效果牢牢地控制在了自己流暢的表演中。《兩只蝴蝶》等流行音樂穿插其中，對電影《紅高粱》經(jīng)典段落的大膽戲仿，就連世界杯上黃健翔聲嘶力竭的解說也被巧妙地引用進(jìn)來，這些個性化的發(fā)揮引得現(xiàn)場觀眾捧腹大笑。

到了謝幕時(shí)刻，演員于毅手持話筒意外地演唱了一首ｒａｐ說唱形式的主題歌。這首歌由劇組音樂設(shè)計(jì)王繼偉特地創(chuàng)作，把劇中很多有意思的對白串成歌詞，并附帶話劇中心的廣告語，讓觀眾頓時(shí)眼前一亮。

何念希望通過這種“玩法”，向如今的觀眾，尤其是年輕觀眾傳遞一種時(shí)尚話劇的概念，讓觀眾投身到一場歡樂派對中來。不少觀眾在看完這出話劇后，一邊走出劇場，一邊還意猶未盡地念叨著劇中的臺詞，有的情侶甚至開玩笑地和對方說：“咱們干點(diǎn)壞事吧?！?/p>

當(dāng)然，許多人認(rèn)為笑過之后更多的是一種心酸和壓抑，這出戲的冷幽默其實(shí)是需要反復(fù)揣摩和思考的。

主演楊溢坦言他最喜歡演《跟我的前妻談戀愛》這種生活化的話劇，“之前的許多小劇場話劇總是把感情不幸福歸結(jié)于物質(zhì)生活，這出戲里面的沖突其實(shí)與物質(zhì)條件無關(guān)，馬勇等人的生活都挺不錯，‘大小還是個副高，但他們并不幸福，其實(shí)這都是他們個性過分張揚(yáng)后造成的自私?！?/p>