“女王英語”變味

英國女王伊麗莎白二世用的類似于牛津腔，是所謂英國上流社會的標(biāo)準(zhǔn)英語。但最新一期英國《語音學(xué)雜志》表示，女王不再操一口"女王英語"，而是染上了"社會階層相對較低的人"的口音---河口英語（即倫敦音）。

德國慕尼黑大學(xué)以語言學(xué)家喬納森·哈林頓為首的研究團(tuán)隊，對伊麗莎白二世即位50年來圣誕演說中的元音發(fā)音進(jìn)行分析比較后發(fā)現(xiàn)，女王的發(fā)音自1977年開始有細(xì)微改變，如今清晰、貴族式的發(fā)音已明顯消失，日益接近英國南部普通中層階級大眾，類似當(dāng)?shù)匾恍╇娕_播音員的發(fā)音。至于女王發(fā)音改變的原因，哈林頓認(rèn)為，她并非故意調(diào)整自己的發(fā)音以迎合普通民眾，而是英國過去50余年社會階級結(jié)構(gòu)變化的一種折射。