內(nèi)心的呵護(hù)
2006-04-29 00:00:00喬伊／譯
小品文選刊 2006年21期
去年春天，我作為實(shí)習(xí)醫(yī)生給骨科醫(yī)院的尼爾醫(yī)生做助手。
一天夜里，一位父親抱著一個(gè)啼哭的小男孩兒，急匆匆地走進(jìn)急診室。那位父親說：“就在20分鐘前，我4歲的兒子不慎從窗臺上摔了下來?！?/p>
我給男孩兒做了初步診斷：左手腕向后偏折大約45度。我決定安排他照X光。
但是，那男孩兒一直哭鬧不停。躲避著不讓我碰他受傷的手臂，無論他的父母怎樣哄勸都沒用。最后，他干脆躲在門口拐角處，說什么也不肯進(jìn)入X光室。
我語氣生硬地對他說：“請你聽從醫(yī)生的安排！否則，我們沒辦法為你治療?！钡牵虉?zhí)的男孩兒依然又哭又鬧地跑到他父親的身后。
正當(dāng)我無計(jì)可施時(shí)，尼爾醫(yī)生走了過來。他微笑著問男孩兒：“孩子，你叫什么名字?”
“杰瑞！”
“杰瑞，你幾歲了？”
“4歲。”男孩兒抽泣著。
“真是個(gè)棒小伙兒！”尼爾醫(yī)生伸出手摸了摸男孩兒的頭發(fā)，“誰是你的好朋友？”
男孩兒慢吞吞地從身后的背包里掏出一只毛絨玩具熊，送到尼爾醫(yī)生的面前說：“是維尼?！?/p>
“??！它可真是個(gè)可愛的小家伙。我想，維尼知道你摔傷一定很難過吧？你要趕快讓醫(yī)生幫你治好手腕，你的朋友還在等待你和它一起玩呢！”尼爾醫(yī)生微笑著說。
男孩兒若有所思地點(diǎn)點(diǎn)頭，跟著尼爾醫(yī)生走進(jìn)X光室。突然，他轉(zhuǎn)過頭對尼爾醫(yī)生說：“可是，我從窗臺上摔下來的時(shí)候，維尼也掉到了地上。而且，我還摔到了它的身上。”
“噢！那么說，你的朋友也受傷了，需要和你一樣的治療。不過，它是一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的孩子，因?yàn)樗冀K都沒有哭鬧?！蹦釥栣t(yī)生微笑著說。
男孩兒努力地控制著眼眶中滾動的淚水，順從地隨尼爾醫(yī)生站到了X光機(jī)的前面拍了照，之后，尼爾醫(yī)生也給玩具熊拍了照。
片子顯示出，男孩兒骨折的地方嚴(yán)重移位，必須接受斷骨復(fù)位手術(shù)。
男孩兒和玩具熊并肩躺在輪床上，我推著他走進(jìn)石膏室。麻醉師給他打了麻藥，隨著麻藥生效，男孩兒昏沉沉地睡去。
在尼爾醫(yī)生的指導(dǎo)下，我扶住男孩兒的胳膊，尼爾醫(yī)生把他的肘部彎成90度，將骨折的部位拉開一點(diǎn)兒，然后“喀嚓”一聲把骨頭重新復(fù)位，我托起男孩兒的胳膊，尼爾醫(yī)生為他纏上了石膏繃帶。然后，將男孩兒推進(jìn)病房，由他的父母照料。
當(dāng)我清洗完畢回到診室時(shí)，看到尼爾醫(yī)生正在玩具熊的一條胳膊上裹石膏繃帶，并打了一個(gè)吊腕帶套在了它的脖子上。
“您對孩子還真有辦法！”我微笑著對尼爾醫(yī)生說。
尼爾醫(yī)生微笑回答道：“一個(gè)孩子，除了肉體的傷痛，他的內(nèi)心世界更需要我們的呵護(hù)?！?/p>
選自《知識窗》
