聚焦“２１世紀(jì)的信息資源編目”

2006年4月23日—26日“第一屆全國文獻(xiàn)編目工作研討會(huì)”在武漢隆重召開，本次會(huì)議的大會(huì)主題為“21世紀(jì)的信息資源編目”。研討會(huì)由國家圖書館、中國圖書館學(xué)會(huì)標(biāo)引與編目專業(yè)委員會(huì)主辦，湖北省圖書館承辦、《新華書目報(bào)》協(xié)辦。共有來自公共圖書館、高校圖書館、專業(yè)圖書館，以及各方面的代表100余人參加了此次會(huì)議。

一、本次會(huì)議綜述

湖北省文化廳副廳長王建剛、國家圖書館業(yè)務(wù)處處長兼中國圖書館學(xué)會(huì)標(biāo)引與編目專業(yè)委員會(huì)主任汪東波、湖北省圖書館館長萬群華、副館長張冀明、CALIS聯(lián)機(jī)編目中心副主任謝琴芳、武漢大學(xué)信息管理學(xué)院副系主任黃如花博士、新華書目報(bào)執(zhí)行主編戴昕出席了大會(huì)開幕式。會(huì)議由國家圖書館采選編目部主任顧犇主持，王建剛廳長在會(huì)上做了熱情洋溢的歡迎詞，汪東波處長做了開幕致辭。他充分肯定了此次編目工作研討會(huì)召開的必要性。他說，這次會(huì)議是在文獻(xiàn)編目工作全面向網(wǎng)絡(luò)信息資源領(lǐng)域管理推進(jìn)、面臨新的挑戰(zhàn)和機(jī)遇的背景下召開的，他希望通過召開這樣的會(huì)議，進(jìn)一步推動(dòng)全國文獻(xiàn)編目工作領(lǐng)域內(nèi)的學(xué)術(shù)研討，促進(jìn)同行業(yè)工作人員的交流，加速文獻(xiàn)編目領(lǐng)域的國際化進(jìn)程。

會(huì)上，林明、顧犇、丁建勤、高紅、張期民等編目領(lǐng)域的知名學(xué)者和專家做了特約發(fā)言，對從巴黎原則到國際編目原則的發(fā)展、國際圖聯(lián)書目控制部的有關(guān)工作、從屬相關(guān)團(tuán)體的中文名稱標(biāo)目、書目關(guān)系的綜合研究、中文個(gè)人名稱標(biāo)目附加成分的選擇，以及我國中文圖書書目數(shù)據(jù)的差異及原因等重要問題闡述了各自的觀點(diǎn)。

本次研討會(huì)包括“FRBR相關(guān)問題”、“編目實(shí)踐問題”、“編目理論問題”三個(gè)分會(huì)場。與會(huì)代表圍繞這三個(gè)主題對文獻(xiàn)編目的理論和實(shí)踐、AARC/RDA、ISBD和《中國文獻(xiàn)編目規(guī)則》等的比較和發(fā)展研究、FRBR， FRAR等最新進(jìn)展、MARC21， UNIMARC， CNMARC的比較和應(yīng)用等多個(gè)方面的問題進(jìn)行了廣泛的探討，還包括了比較少涉及的在古舊地圖編目及數(shù)字化信息檢索中對FRBR基本模式的應(yīng)用等問題。

本次研討會(huì)匯集了圖書編目領(lǐng)域的著名學(xué)者、從事具體編目工作的精英、圖書館行業(yè)的有志之士，可謂是一次圖書編目界的盛會(huì)。與會(huì)者就圖書館文獻(xiàn)編目的理論和實(shí)踐進(jìn)行了全面的探討，對目前編目界廣泛關(guān)注的熱點(diǎn)問題進(jìn)行了充分而熱烈的討論。此次會(huì)議有力的推動(dòng)了全國圖書編目工作領(lǐng)域內(nèi)的學(xué)術(shù)研討，促進(jìn)了同行業(yè)工作人員的交流，成功構(gòu)建了圖書館編目理論專家、編目工作人員之間的交流平臺(tái)。

二、信息資源編目領(lǐng)域近年來的發(fā)展特點(diǎn)

步入21世紀(jì)，圖書館學(xué)、情報(bào)學(xué)充滿了發(fā)展機(jī)遇，數(shù)字環(huán)境使圖書館的存在形式、服務(wù)方式、內(nèi)部業(yè)務(wù)工作模式都受到巨大的沖擊和影響。特別是隨著自動(dòng)化系統(tǒng)的開發(fā)以及大量數(shù)據(jù)庫的涌現(xiàn)、隨著網(wǎng)絡(luò)信息資源的海量增加、隨著信息載體多樣化的呈現(xiàn)，編目工作不再是在一個(gè)封閉的環(huán)境里進(jìn)行文獻(xiàn)信息的加工，而是在一個(gè)相對開放的數(shù)字環(huán)境下對紛繁復(fù)雜的信息迅速揭示、整理并有效地進(jìn)行組織，其概念更加廣泛、內(nèi)涵更加豐富。本次會(huì)議涉及近年來信息資源編目領(lǐng)域發(fā)展的幾大特點(diǎn)，表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

其一，文獻(xiàn)編目的范圍不斷拓展。與紙質(zhì)文獻(xiàn)一樣，數(shù)字化文獻(xiàn)同樣需要進(jìn)行組織和內(nèi)容的揭示，并提供必要的檢索途徑，以便用戶在龐大的數(shù)字化資源中迅速找到所需信息。從對館內(nèi)文獻(xiàn)信息編目擴(kuò)展到對網(wǎng)上各類型信息進(jìn)行編目加工，從對文獻(xiàn)資源的機(jī)讀數(shù)據(jù)的錄入、名稱規(guī)范、主題標(biāo)引等基本內(nèi)容延伸到對信息資源的精加工和深層次開發(fā)，這正是傳統(tǒng)編目工作范圍需要進(jìn)一步擴(kuò)展的地方。隨著社會(huì)進(jìn)步和讀者個(gè)性化的發(fā)展，傳統(tǒng)圖書館已從文獻(xiàn)信息的加工發(fā)展為對信息的組織，進(jìn)而爭取達(dá)到知識(shí)管理的層次。從分類編目到信息組織再到信息資源管理，就是一個(gè)對傳統(tǒng)分類編目工作不斷擴(kuò)大、更新與升級(jí)的過程。因此，圖書館面對數(shù)字媒體對于傳統(tǒng)編目模式的威脅和挑戰(zhàn)時(shí)，必須找到一種應(yīng)對措施。王松林老師的報(bào)告“信息組織與編目規(guī)則”恰恰體現(xiàn)這一特點(diǎn)。他特別強(qiáng)調(diào)：“無論是今天的信息組織還是以往的文獻(xiàn)編目，它們的信息組織在組織機(jī)制上都是一致的?！?/p>

其二，文獻(xiàn)編目組織向聯(lián)機(jī)編目網(wǎng)絡(luò)化方向發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)化的實(shí)現(xiàn)，使分散、不統(tǒng)一的編目走向聯(lián)合編目，最終實(shí)現(xiàn)聯(lián)網(wǎng)聯(lián)機(jī)編目，實(shí)現(xiàn)編目成果的共享，并使聯(lián)機(jī)檢索、館際互借、國際文獻(xiàn)信息的交流和共享成為可能。在我國，較具影響的聯(lián)機(jī)網(wǎng)絡(luò)如國家圖書館全國聯(lián)合編目中心，其書目數(shù)據(jù)的使用者已近千家，書目數(shù)據(jù)產(chǎn)品的內(nèi)容和形式大大增多；高校系統(tǒng)的CALIS則早已建成為一個(gè)實(shí)用的聯(lián)機(jī)合作編目系統(tǒng)，真正體現(xiàn)了資源的共知、共建和共享的思想。本次會(huì)議的大會(huì)發(fā)言中，胡廣翔老師還特別做了關(guān)于“中國社會(huì)科學(xué)院系統(tǒng)聯(lián)機(jī)聯(lián)合編目業(yè)務(wù)建設(shè)”的歷史、現(xiàn)狀與未來展望的報(bào)告。這一切都標(biāo)志著我國聯(lián)機(jī)編目發(fā)展到了一個(gè)新的階段。

其三，數(shù)字化的信息加工使文獻(xiàn)編目向資源整合轉(zhuǎn)變。信息組織已經(jīng)走出一個(gè)個(gè)圖書館、檔案館、情報(bào)所，走出了一個(gè)個(gè)數(shù)據(jù)庫，走出了一個(gè)個(gè)局域網(wǎng)。如何在這無垠的信息海洋發(fā)現(xiàn)信息、整合信息，重組信息，建立信息與知識(shí)之間的聯(lián)系，使之納入一個(gè)巨大的有序系統(tǒng)，跨越各種障礙實(shí)現(xiàn)最大程度的共享和互操作，提供高精度的檢索，也就成了文獻(xiàn)編目的重要任務(wù)?，F(xiàn)實(shí)的需求促進(jìn)了元數(shù)據(jù)的發(fā)展，元數(shù)據(jù)正在成為網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下實(shí)現(xiàn)資源共享的重要標(biāo)準(zhǔn)格式類型之一。富平主任精彩而高效的報(bào)告“數(shù)字資源組織和元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)”體現(xiàn)了這一特點(diǎn)，她特別指出，在網(wǎng)絡(luò)信息資源海量增加的今天，采用新的業(yè)務(wù)流程，使傳統(tǒng)資源編目與數(shù)字資源編目有機(jī)地融合，令我們耳目一新。

其四，編目技術(shù)越來越趨向標(biāo)準(zhǔn)化、公開化和國際化。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下編目工作的發(fā)展，對編目工作的標(biāo)準(zhǔn)化要求更高。20-21世紀(jì)，我國文獻(xiàn)編目工作者在制定系列標(biāo)準(zhǔn)方面，取得了較大成績，如文獻(xiàn)編目標(biāo)準(zhǔn)中影響較大的有《西文文獻(xiàn)著錄條例》、《中國文獻(xiàn)編目規(guī)則》、《新版中國機(jī)讀目錄格式使用手冊》、《CALIS聯(lián)機(jī)編目使用手冊》、《MARC21書目/規(guī)范數(shù)格式使用手冊》、《中國分類主題主題詞表》等，本次會(huì)議不少論文都涉及以上標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)則的理論探討和實(shí)踐應(yīng)用。謝琴芳老師為此特別做了“中西編目比較研究”的報(bào)告，她認(rèn)為“制定全國統(tǒng)一的圖書館編目規(guī)則是當(dāng)務(wù)之急，而且不僅要考慮國內(nèi)編目規(guī)則的統(tǒng)一，還要考慮某些規(guī)則制定的國際化問題。我想，這也是我們所有編目工作者的心聲，讓我們期待一個(gè)真正標(biāo)準(zhǔn)化、民族化并趨向國際化的中文文獻(xiàn)編目規(guī)則早日出臺(tái)。

通過本次會(huì)議我們看到，在文獻(xiàn)編目的研究領(lǐng)域呈現(xiàn)出理論基礎(chǔ)不斷拓展、與實(shí)踐結(jié)合更加密切的特點(diǎn)，特別是對編目條例、MARC格式、書目記錄功能需求、聯(lián)合編目發(fā)展模式、元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)體系、數(shù)據(jù)庫建設(shè)等方面的研究備受關(guān)注。這一切都昭示了一種變革的趨勢，在這樣的背景下，文獻(xiàn)編目在理論研究、教學(xué)和實(shí)踐等方面都更加活躍、顯示出巨大的生命力，已成為圖書館學(xué)、情報(bào)學(xué)領(lǐng)域中最具活力、成果最多的學(xué)科之一。