記抗日烈士翟真云

王冠勤

翟真云烈士犧牲時(shí)年僅27歲。當(dāng)時(shí)中華民族處于抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的關(guān)鍵時(shí)刻，他不幸落入敵人的魔掌，在敵人慘無(wú)人道、窮兇極惡的迫害下，他堅(jiān)貞不屈，視死如歸，流盡了自己最后一滴血。他的英雄事跡至今流傳在千千萬(wàn)萬(wàn)群眾當(dāng)中，激勵(lì)著后代奮發(fā)圖強(qiáng)，勇往直前。

二

翟真云，1915年出生于沁水縣鄭莊鄉(xiāng)灣則村的一個(gè)窮苦農(nóng)民家里，從小就給地主打短工、當(dāng)?shù)钁?，受盡了人間的苦難。日本侵略者占領(lǐng)沁水縣之后，處在敵占區(qū)邊緣的灣則村，村民們更是沒(méi)吃沒(méi)喝，擔(dān)驚受怕。翟真云年輕的心靈里就充滿了對(duì)敵人的仇恨，渴望能參加革命，推翻壓在自己身上的重重大山，過(guò)上幸福生活。

機(jī)會(huì)終于來(lái)了。翟真云岳父家所在的郎必村成了抗日根據(jù)地，岳父的院子里就住上了八路軍。一來(lái)二去，在與八路軍接觸中，翟真云懂得了很多革命的道理，認(rèn)準(zhǔn)八路軍是抗日的軍隊(duì)，是中國(guó)強(qiáng)盛的希望，抗日政府是真正為老百姓辦實(shí)事的政府，他要跟八路軍永遠(yuǎn)干革命。于是，他參加了抗日區(qū)公所的工作，當(dāng)上了情報(bào)員。他開(kāi)始利用自己的有利條件，出沒(méi)在敵人的心臟地帶，秘密活動(dòng)，為八路軍和抗日政府送情報(bào)、傳消息、送糧食、供給養(yǎng)。那時(shí)敵強(qiáng)我弱，到處是特務(wù)、漢奸，日軍常神出鬼沒(méi)來(lái)抓人。翟真云有家不能回，常住在岳父村外的一個(gè)窯洞里。全家的安危時(shí)時(shí)受到威脅，他唯一的兒子就是在這個(gè)窯洞里出生的，起名叫“有正”。日本侵略者實(shí)行“三光政策”，老百姓生活在水深火熱之中，他們盼望著、期待著“有正”的一天到來(lái)。

那時(shí)地下活動(dòng)都是單線聯(lián)系，翟真云回到村里也不敢回家，常住在單身漢翟合旺家，他告訴翟合旺他經(jīng)常去岳父家是為岳父辦事，并時(shí)刻提醒合旺不要告別人自己干什么。天長(zhǎng)日久，村民們總覺(jué)得他人很正直，但又不尋常，捉摸不透，有些人甚至對(duì)他敬而遠(yuǎn)之。村里有一位叫翟亨昌的人到孔必村(抗日政府所在地)串親戚，知道了翟真云與抗日區(qū)政府賀科長(zhǎng)來(lái)往頻繁，村里人這才知道了翟真云是抗日政府的人了，是大好人。窮苦的老百姓把自己的希望、命運(yùn)、趕走日軍的事，都寄托在他身上。他的一言一行同時(shí)也感染了一些有良知的愛(ài)國(guó)人士。翟合旺早就知道他干的是抗日的事，暗中支持明里不說(shuō)，倆人同呼吸共命運(yùn)。翟真云想方設(shè)法逐漸擴(kuò)大抗日勢(shì)力，就連一個(gè)給日軍當(dāng)代間長(zhǎng)的原美春也聯(lián)系上，讓他在給日本人辦事的同時(shí)，了解那邊的情況。并說(shuō)：“咱們都是中國(guó)人，不能把心向著日本人!”對(duì)方說(shuō)：“我早想給八路軍那邊送些情報(bào)，可就是找不著，他們活動(dòng)是秘密的，一旦傳錯(cuò)會(huì)掉腦袋的?！钡哉嬖普f(shuō)：“那你以后直接給我，我給你轉(zhuǎn)?！边^(guò)了幾天，日軍要行動(dòng)了，翟真云正好在村，原美春把情報(bào)給了他。又過(guò)了幾天，翟真云見(jiàn)了原說(shuō)：“你那天的情報(bào)很重要，八路軍原來(lái)就沒(méi)有準(zhǔn)備，要不是你通知就出大事了，那里表?yè)P(yáng)了你，還準(zhǔn)備了獎(jiǎng)品，下次給你帶來(lái)?！痹来赫f(shuō)：“獎(jiǎng)品我不要，我是中國(guó)人，名義上給日本人辦事，我心里有數(shù)，這要讓日本人知道了可了不得。以后日本人有什么活動(dòng)我及時(shí)告你?！?/p>

二

1942年秋天，流動(dòng)在沁河以東一帶的抗日區(qū)公所，將抗日工作逐漸深入到了敵人內(nèi)部。翟真云對(duì)那些偽村長(zhǎng)、村副，經(jīng)過(guò)再三教育后，讓他們及時(shí)掌握敵人的動(dòng)向，隨時(shí)向區(qū)政府通報(bào)，這樣就起到了牽制敵人的作用。這年10月30日下午，翟真云回本村參加八路軍召開(kāi)的一個(gè)秘密會(huì)議之后，留下來(lái)繼續(xù)完成一項(xiàng)任務(wù)。天很晚了，他沒(méi)敢回家，又住在翟合旺那兒。哪知天剛蒙蒙亮，村里人喊馬叫，翟真云預(yù)感不妙，剛想起身出去，突然一群日軍已經(jīng)把門砸開(kāi)了。一進(jìn)門就問(wèn)：翟管祥(真云的小名)在哪里?翟真云說(shuō)：“不知道?！比毡颈樕暇褪菐讉€(gè)巴掌，頓時(shí)滿嘴出血。日本兵又問(wèn)翟合旺：管祥在哪里?回答同樣是不知道!又是幾個(gè)耳光。那些家伙咕嚕了幾句說(shuō)：統(tǒng)統(tǒng)地帶走。幾個(gè)日本兵把翟真云他們五花大綁帶到村里廣場(chǎng)。

廣場(chǎng)上，村里的男女老少擠成一團(tuán)，三四百名荷槍實(shí)彈的日本憲兵隊(duì)、警備隊(duì)把群眾圍得水泄不通，周圍架著機(jī)槍，殺氣騰騰，不可一世。敵人把翟真云和翟合旺推到人群中間，朝著群眾嘶叫：哪一個(gè)是翟管祥?不說(shuō)就把你們統(tǒng)統(tǒng)槍斃。翟真云不想讓鄉(xiāng)親們跟著自己受苦，他勇敢地站出來(lái)大聲說(shuō)：“你們別問(wèn)了，我就是?！币粋€(gè)日本軍官如獲至寶，馬上湊上去問(wèn)：“昨天下午開(kāi)會(huì)的八路軍到哪里去了?”翟真云輕蔑地看了他一眼，回答說(shuō)：“不知道?！睌橙擞民R鞭狠狠地在他身上抽了幾下，咆哮起來(lái)：“你是八路的情報(bào)員，你不知道誰(shuí)知道?”翟真云斜視了一眼，敵人更加窮兇極惡，氣急敗壞地把旁邊的一堆柴火點(diǎn)著，說(shuō)：“你不說(shuō)，就活活地?zé)滥??！钡哉嬖频芍鸷薜难劬φf(shuō)：“燒死我也不知道。”敵人用燒著的柴火在他臉上、身上任意燒打，打得昏過(guò)去，日本兵就用冷水潑，醒過(guò)來(lái)再打，昏過(guò)去又潑水。敵人絞盡腦汁也問(wèn)不出一個(gè)字來(lái)，廣場(chǎng)上的群眾敢怒不敢言，大伙心如刀絞，不忍抬頭去看那殘忍的景象。

日本兵看見(jiàn)此計(jì)不成，又施一計(jì)，這些毫無(wú)人性的家伙用鍋燒開(kāi)辣椒水灌在翟真云肚子里，然后用裝滿糧食的麻袋往肚子上壓。翟真云的嘴里、鼻子里血和水不停地往外流，流出來(lái)再灌，灌進(jìn)去又壓，反復(fù)不停。但翟真云咬緊牙關(guān)，始終一言不發(fā)。一個(gè)老鄉(xiāng)實(shí)在忍耐不住，上前去拉，遭到日本兵的拳打腳踢。就這樣，從天亮到中午，翟真云一直忍受著敵人慘不忍睹的折磨，日本兵始終沒(méi)有從翟真云那里得到有關(guān)八路軍和抗日政府的一點(diǎn)消息。老百姓看在眼里，痛在心里，用親切的目光、同情的眼淚支持著英雄；用仇恨的心回?fù)糁?、咀咒著一群野狼。三四百名敵人?duì)付著一個(gè)手無(wú)寸鐵的漢子，但仍是問(wèn)不出一個(gè)字來(lái)。當(dāng)時(shí)帶隊(duì)的是警備隊(duì)長(zhǎng)郭業(yè)身和便衣特務(wù)翟海土兩個(gè)賣國(guó)賊。在無(wú)計(jì)可施的情況下，他們把已經(jīng)昏迷了的翟真云捆在馬背上帶走了。同時(shí)被帶走的還有一位在翟真云受刑時(shí)為他抱打不平的本家叔叔和另外兩個(gè)鄉(xiāng)親。他們被押送到了沁水縣城內(nèi)的日本紅部監(jiān)牢里。在監(jiān)獄里，敵人又用更加野蠻的手段、各種刑具對(duì)翟真云嚴(yán)刑拷打、誘騙，但這絲毫沒(méi)有動(dòng)搖翟真云抗日的決心，他嚴(yán)詞拒絕，不為所動(dòng)。十幾天后，被抓的其他人都放走了，只留下他一人，他仍然非常鎮(zhèn)靜。他的本家叔叔臨走前買通了看守，請(qǐng)求見(jiàn)他一面，這是他最后一次見(jiàn)到的親人。在一間狹小的牢房里，叔侄見(jiàn)面，叔叔簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛，英俊的侄兒如今面容枯槁，遍體鱗傷，衣衫撕成條，手指也因?yàn)槭苄潭荒軇?dòng)了，只有兩只眼睛還像以前一樣炯炯有神。翟真云示意叔叔解下自己脖子上一塊沾滿鮮血的毛巾，說(shuō)：把它交給秋蘭(真云妻子)，讓她好好撫養(yǎng)孩子，讓孩子長(zhǎng)大了參加革命，解放全中國(guó)。說(shuō)著流下了熱

淚。因?yàn)樘厥獾墓ぷ?，他已?jīng)好久沒(méi)有見(jiàn)到剛兩歲的兒子了，看樣子再也見(jiàn)不上可愛(ài)的兒子了。叔侄倆抱頭痛哭，千言萬(wàn)語(yǔ)在心頭，就是說(shuō)不出一句話來(lái)，只好默不作聲，含淚告別。叔叔含淚答應(yīng)了他的請(qǐng)求，忍痛拿上了被侄兒的鮮血浸紅的毛巾，緩緩地離開(kāi)了牢房。

一個(gè)中華民族的赤子，在生死關(guān)頭，深信勝利屬于偉大的中國(guó)人民，倒下我一個(gè)，喚起千萬(wàn)人，頭可斷，血可流，中國(guó)人民必勝的信念不可丟。一個(gè)貧苦農(nóng)民出身的子弟，翟真云用信念戰(zhàn)勝了殘忍的毒刑，企盼著中華民族的興盛，就是以這種力量，支持他自己用最后一口氣與魔鬼血戰(zhàn)到底。

1942年農(nóng)歷十一月二十一日，敵人對(duì)翟真云最后下了毒手。這一天的沁水縣城，烏云籠罩，殺氣騰騰，路上寒氣逼人，偶爾有些小商販走來(lái)走去，在恐怖氣氛中，人們猜測(cè)到日軍又要作孽行兇了!

就在人們沉默的猜測(cè)中，一位渾身傷痕、衣衫襤褸的年輕人被一群日本兵押著，來(lái)到了沁水縣城東門外的河灘上，他就是翟真云。另外還押著4個(gè)人。幾十支帶著發(fā)亮刺刀的槍，在人群中晃來(lái)晃去，最后槍口對(duì)住翟真云，一個(gè)禽獸似的大軍官，手持大軍刀，在翟真云面前晃著，并讓翻譯說(shuō)：“給你最后一次機(jī)會(huì)，如果你講出八路軍的機(jī)密，馬上就放了你，你要什么有什么，可以享受榮華富貴，你如果還不講，當(dāng)場(chǎng)就殺啦殺啦的。”翟真云斜視了一眼說(shuō)：“我什么也不知道，你們開(kāi)槍吧!”日本兵又氣又急，歇斯底里地說(shuō)：“什么，不行不行，開(kāi)槍倒便宜了你，我要一刀一刀的捅死你，看看你這八路軍的骨頭到底有多硬!”說(shuō)著就是一刀，他示意其他日軍一擁而上，你一刀，他一刀，在翟真云身上任意亂刺。翟真云瞪大眼睛，用全身的力氣，用民族的仇恨，無(wú)聲地回?fù)袅藲怛v騰的日軍。這時(shí)，河灘上鴉雀無(wú)聲，好似河水也停止了流動(dòng)，只有英雄翟真云一人。不，他不是一個(gè)人，他代表的是鋼一樣強(qiáng)、鐵一樣硬的中國(guó)人民不可戰(zhàn)勝的豪氣，在與敵人抗?fàn)?。敵人在翟真云面前跳?lái)跳去，不停地狂叫：“殺啦殺啦的?！睌橙嗽诘哉嬖粕砩线B續(xù)刺了幾十刀，又一個(gè)沾滿鮮血的劊子手，在翟真云的心口上猛地又剜了一刀，翟真云倒在了血泊之中，永遠(yuǎn)地閉上了眼睛。翟真云犧牲后，他的父親氣病交加，不久也離開(kāi)了人世。

青山埋忠骨，沁河悼英烈。中華民族踏著先烈的血跡戰(zhàn)勝了侵略者，并已經(jīng)躋身于世界強(qiáng)國(guó)之林。英雄的“正兒”(翟鳳倫)，走出國(guó)門，退休前是香港常盛投資有限公司董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理。烈士孫子翟雋畢業(yè)于北京大學(xué)，后赴澳大利亞梅鐸大學(xué)留學(xué)，獲國(guó)際金融、會(huì)計(jì)雙學(xué)位，現(xiàn)在是德意志銀行大中華地區(qū)董事總經(jīng)理、中國(guó)區(qū)主管。他為我國(guó)西氣東輸項(xiàng)目融資150億美元，他參與了中國(guó)石油、中國(guó)電信、中國(guó)人壽、中國(guó)神華集團(tuán)、中國(guó)民生銀行等大型企業(yè)在海外上市的工作，他作為舉薦人或承銷商，為中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)，曾受到溫家寶總理、吳邦國(guó)委員長(zhǎng)的親切接見(jiàn)。

(責(zé)編巖春)

(題圖為翟真云烈士紀(jì)念碑)